K-ON! - Tenshi ni Furetayo! Korean Cover
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- 아래에 음원 다운로드 링크 있습니다.
영상 차단 문제로 부득이하게 영상 우측과 하단에 이미지와 글 삽입을 했습니다.
깨끗한 원본 영상을 보고 싶으신 분들은 아래 출처 링크로 들어가셔서 감상해주세요.
기존 1배속으로 듣고 싶으신 분은 아래 링크를 통해서 원곡을 감상해주세요. 아래 링크로 들어가시면 다른 케이온 노래들과 애니 노래들도 한국어 더빙 버젼으로 감상 하실 수 있습니다.
가사도 아래에 있습니다.
케이온(K-ON) - 천사를 만났어!(Tenshi ni Furetayo!) 한국어 더빙 버젼(Korean Ver. 원곡과 삐까치거나 그 이상. 실제 유이와 미오, 리츠, 츠무기, 아즈사 케이온 성우가 한국어로 부른 느낌. OST, 행복, 아련, 달달, 훈훈, 평화, 감동, 잔잔)
Touched By An Angel!
리얼 원곡 이상이거나 원곡이랑 삐까치는 수준입니다.
출처: 『천악의 A.D.R 녹음실』
blog.naver.com/...
음원 다운로드: blog.naver.com/...
K-ON! 극장판 - 천사를 만났어!
노래 - 오감자 (히라사와 유이 역), 하냔포뇨 (아키야마 미오 역)
프리 (타이나카 리츠 역), 텐텐 (고토부키 츠무기 역)
개사 - K
믹싱 - 천악
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- 가사 -
나- 너에게 할 말이 있어
지난 우리 1년 동안의 추억들을
모두 잊지는 않았으면 해
너- 마음속의 서운함들이
가득 차 넘쳐흐르고 있네 울고 있네
우리가 매일 놀던 자리에서
정이든 교복과 실내화들과
화이트보드의 우리낙서
미래를 향한 우리 미래에
살며시 두고 가면 정말 안되는 걸까나
그래도 만났잖아
이렇게나 멋진 천사를
우리졸업은 끝이 아니잖아
우리 앞으로도 영원히 함께야
함께한 사진들이
함께 맞춘 기념품을
언제까지나 우린 함께니까
항상 그 웃는 얼굴 너무 고마워
있지- 우리가 입학하던 날에
그 설렜던 우리 시간들이
우린 이제 졸업을 설레는 마음 느끼네
벌써- 우리들은 떠날 준비를 해
몇 번이나 포기하려할 때
포기안하고 지금까지 올 수 있었던 이유
언제나 조용한 방과 후 복도에
작은 열정들의 음표들이
우리들이 있을 동안은
슬프지 않은 그런 음표면 좋을 텐데
그래도 만났잖아
이렇게나 예쁜 천사를
우리들 왔어 말하고 싶어져
우리들 장소는 변하지 않으니
문자의 수신함을
표시 많은 달력숫자
특별한 우리 인연을 이어준
그런 음악에게 우리는 고마워
하교때 바라본 하늘의 노을이
떨어져 있어도 같은 하늘을 바라보며
우리같이 노래를 해
그래도 만났잖아
이렇게나 멋진 천사를
우리졸업은 끝이 아니잖아
우리 앞으로도 영원히 함께야
나 정말 네가 좋아
난 더 좋아해 대답할래!
잊지는 말아줘 연주는 안 끝났어
그래 언제나 영원히 함께야
출처: 『천악의 A.D.R 녹음실』
blog.naver.com/...
음원 다운로드: blog.naver.com/...
[출처] K-ON! 극장판 - 천사를 만났어!|작성자 천악
![케이온 천사를만났어 [세로모드][가사/발음/해석]K-ON!! -天使にふれたよ! 내가 들을려고 만든 플리 Playlist](http://i.ytimg.com/vi/f4lPHMuKfkA/mqdefault.jpg)
![케이온 천사를만났어 [세로모드][가사/발음/해석]K-ON!! -天使にふれたよ! 내가 들을려고 만든 플리 Playlist](/img/tr.png)
아래에 음원 다운로드 링크 있습니다. 다른 노래들도 많음.
저만 알기 아까워서 올립니다.
댓글 찾아보시면 원작자 천악님이 올린 댓글도 있습니다.
- 가사 -
나- 너에게 할 말이 있어
지난 우리 1년 동안의 추억들을
모두 잊지는 않았으면 해
너- 마음속의 서운함들이
가득 차 넘쳐흐르고 있네 울고 있네
우리가 매일 놀던 자리에서
정이든 교복과 실내화들과
화이트보드의 우리낙서
미래를 향한 우리 미래에
살며시 두고 가면 정말 안되는 걸까나
그래도 만났잖아
이렇게나 멋진 천사를
우리졸업은 끝이 아니잖아
우리 앞으로도 영원히 함께야
함께한 사진들이
함께 맞춘 기념품을
언제까지나 우린 함께니까
항상 그 웃는 얼굴 너무 고마워
있지- 우리가 입학하던 날에
그 설렜던 우리 시간들이
우린 이제 졸업을 설레는 마음 느끼네
벌써- 우리들은 떠날 준비를 해
몇 번이나 포기하려할 때
포기안하고 지금까지 올 수 있었던 이유
언제나 조용한 방과 후 복도에
작은 열정들의 음표들이
우리들이 있을 동안은
슬프지 않은 그런 음표면 좋을 텐데
그래도 만났잖아
이렇게나 예쁜 천사를
우리들 왔어 말하고 싶어져
우리들 장소는 변하지 않으니
문자의 수신함을
표시 많은 달력숫자
특별한 우리 인연을 이어준
그런 음악에게 우리는 고마워
하교때 바라본 하늘의 노을이
떨어져 있어도 같은 하늘을 바라보며
우리같이 노래를 해
그래도 만났잖아
이렇게나 멋진 천사를
우리졸업은 끝이 아니잖아
우리 앞으로도 영원히 함께야
나 정말 네가 좋아
난 더 좋아해 대답할래!
잊지는 말아줘 연주는 안 끝났어
그래 언제나 영원히 함께야
출처: 『천악의 A.D.R 녹음실』
blog.naver.com/whitekingyym/40203546839
음원 다운로드: blog.naver.com/whitekingyym/220134793752
[출처] K-ON! 극장판 - 천사를 만났어!|작성자 천악
원작자 천악님 유튜브 채널: ua-cam.com/channels/h9poXmCyDBcsTuK97RO7RA.html
유이도유이지만
리츠개똑같음;;;
풍뎅이 이거 레알 다른 캐 언급이 주인데 리츠가 소름돋게 똑같음 다른 분 싱크가 90퍼라면 리츠는 100퍼
이게 맞지 리츠가 존똑임
와 미친 겁나 자연스러워서 놀랬지만 무기 목소리 진짜 이뻐서 더 놀램
내가 지금까지 본것중 케이온처럼 감동적이고 제미있고 진짜 내가 졸업할때
틀고심을 정도라니 ㅠㅠ
초딩때 친구랑 여행갔을 때 생각난닼ㅋ
같이 차타고 바닷가가서 조개캐고
오션월드들려서 신나게 놀다가
숙소가서 배게싸움하고ㅋㅋㅋ
같이 케이온노래들으면서 같이 밴드하자고
약속했는데 6년이 지났는데도 어릴적 그마음에 몸만컸나봐..
뭉클하다 이제 내년이면 수능볼텐데..
이때로 돌아가고싶어
허허^^ 이걸 여기서 발견하게 되다니..
이 때 녹음 당시엔 유이 역에 장예나 성우가 고2 였고,
츠무기 역에 김예림 성우가 고3 이었는데.. 기억이 새록새록 떠오르네요^^
그런데 이걸 만든지가 벌써 9년이 다 되어 가네요^^;;
아무튼 오랜만에 잘 봤습니다^^ 수고하세요~~
천악님이시네 ㅋㅋㅋㅋ 저..기억하세요? 검악판에서 만났던...
와 댓글 이제야 봤네요
벌써 9년이나 되어가는군요 ㄷㄷ
진짜 세월 빠르네요...
이렇게 좋은 커버곡 작업해주셔서 감사합니다
요
고2 고3때 하신거면 애니랑 상황이 맞아들어서 음... ㅠ
더빙내놔
진짜 너무 비슷해서 놀랐다 유이랑 츠무기 목소리 한국어로 저렇게한게 대단한것같다
목소리들이 너무 똑같아서 소름돋았어요!!
물론 노래도 잘부르시고!
이정도면 레알 초월더빙ㅇ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 진짜 쩐다...노래실력은 말할것도 없고 가사개사랑더빙싱크로 진짜 완전 잘됨...
무기쨩 성우분ㅋㅋ원작목소리랑 너무 똑같아ㅋㅋ
쟤 상당히유명한 케이온씹덕이에요 무시 ㄱ
@@user-om6xs6yz8o 누구요??
@@user-fg8gx6zc1n 아글쿤요 감사함다
_먕 그게 내 흑역사란거지 그래도 케이온은 아직 좋아한다
참고로 오감자님은 실제로 성우가 되셨답니다 대원 6기!
그럴것 같았죠!
츠무기성우인 텐텐님도 성우되었다는데요?
매년 한번 씩 오는 느낌이네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 더빙 싱크로율이 좋아서 매번 들을때마다 소름 쫙 돋아요 ㅋㅋ
감상하는데 갑자기 아즈사가 그렇구나 해서 개놀람ㅋㅋ
케이온을좋아하는사람으로써이런완벽한더빙이많아졌으면좋겠어요
최고!
오감자님 솔직히 리츠랑, 유이는 대박이에요 ㅋㅋ ㅜㅠ 극장판중의 젤 감동적이에요 ㅠㅠ
오감자님은 현재 성우로 활동중이신 장예나 성우분이십니다!
이거 아직도 너무 좋아하는 영상이에요
목소리들이 너무 비슷하고 가사도 뭉클한게 너무 좋아요 ㅠㅠ
다 놀랏지만 무기목소리에 제일 놀람ㄷ..ㄷ..
ㅇㅈ
1:12 이부분 너무 귀여움
케이온 팬인데 진짜 더빙 엄청잘하셨네요 ㄷㄷ
천사를만났어는 전설이다...
느낌좋다 ㅠㅠ
오감자님 유이는 진짜 레전드인것같음
와 더빙으로는 첨듣는데 왤케 똑같아...소름돋네
더빙도 진짜 좋다...
오옷? 이리 자연스럽다니..역시 최고네요. 크흐. 케이온. 추억입니다. 역시 저는 이 세대라 뱅드림 이전에도 이런 갓애니가 있었지요..추억돋습니다. 벌써 중학생때라니..ㅎㄷㄷ..세월이 참 빠르군요.
울거같아ㅠㅠㅠㅠ
옛날이 돼가는 게 이런 거구나 이젠 커버도 얘기할 일도 없는 혼자만의 추억
유이랑 리츠 잘어울리네
케이온보고 단순한 먹방 애니라고 하는 사람 진짜 때려주고 싶음..;;
ㄴㄷㅆ먹방맞음 노래도 솔직히
ㅆㅎㅌㅊ
@@wind4252 씹적씹임
맛아요ㅠㅠ 유이라는 선배가 아즈사의 마음을 담은 노래를 선물하는 감동 극장판 인데 ㅠㅠ
@@user-hv2zm7lz1r 찐
@@Terasaki_Kaori ㄴㄷㅆ
아..진짜 케이온 왜 안 내주냐고..ㅠ 진짜 너무해..만우절에 공식 사이트에서 장난이나 치고..나쁜 사람들..덕후 마음갖고 장난치는거 아니다 진짜
눈물이 다 나네요ㅎㅎㅎ 더빙진짜 잘됬어요!!!
무기 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠ 너무 똑같아
리츠였나? ㅠㅠ 너무 똑같아
너무 깜짝 놀랐어요짱입니다요
와..가사나 목소리둘다 원작만큼이나 좋네요...
더빙곡중에 젤좋네 ㄷㄷㄷ
유이역의 오감자님은 성우 데뷔하셨습니다 너무 팬으로써 눈물나네요
장예나님 많이 사랑해주세요!
와정말뇨??? ㅠㅠㅠㅠ쩐다
목소리 너무 잘맞는데요..? 미쳤어..
와 유이 목소리 진짜 비슷하다
어색할거라고 예상하고 눌럿는데 너무 자연스러워서 노랫어요!!
와..ㄷㄷ
졸업하는날 이거 들려주니까 애들 다 울던데
(평소 안우는 친구의 우는 얼굴을 보고싶다면 졸업식날 들려주세요!)
씨부럴 지금 봐도 존나 잘불렀네 지금 찾아서 보니 미안하다... 최고의 성우들
"우리졸업은~ 끝이아니잖아~" 너무귀엽다
오감자님...드디어ㅠㅠ 성우가ㅠㅠ
축하드려요^-^(하긴..안 되시는게 이상한것이지만)
한국어 더빙도 역시 감동스럽네요ㅠ
장예나 성우님ㅠㅠ💙 훗날 동화나라에서 아이돌을 하는 공주님을..
오감자님 성우되셨나보네요 늦게나마 축하드려요!
전 성우지망생에 일어 번역/ 연출(가끔)을 하는데 놀랬습니다. 번안이 잘 된데다 목소리도 거의 흡사하네요
ㄷ..대박.............
어엉... 너무 감동적이야...
이거 볼 때가 제일 재밌던 시절이였는데 왜 이제는 이런 느낌의 포근하면서도 명작인 애니가 나오지 않는 걸까요.. 아무리 일본이 거품경제 때문에 망했다지만 그래도 애니 산업 쪽에선 어느나라에서든지 뛰어난 곳 인데 더 이상 이런 느낌의 포근포근한 느낌을 느낄 수 없게 돼버린 것이 안타까워요. 한 때 80~90년대 애니는 모두 좋아할 정도로 애니광이였는데 이제는 크고 보니까 다 추억이였고 더 이상 느낄 수 없다는 점에서 허무한 것 같아요. 정말 놀고 먹고 자고 해도 되니까 케이온같은 씹 명작애니가 언젠가 또 나왔으면 좋겠어요. 늘 제게 딱 맞는 애니들만 찾다보니 돈만 낭비하고 시간만 낭비하고..ㅋㅋ 정말 지친 일상속에서 저런 소벅한 내용으로 얻는 행복이 얼마나 큰지 몰라유.. 아직도 심심하면 옛날 80~2000년대 초 애니들 보곤 하는데 추억이 떠올라서 적고갑니당.
그냥.. 너무 추억 애니라서 몇글자 끄적여보고 가봐요. 다들 이 애니 잊지말고 기억하며 살아요 :)
다시 들어도 미쳤다.. 광광우럭다..
와...대박♡♡♡♡♡♡와 감겨규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ잘들을개요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
엉엉ㅠㅠㅠㅠ 한국성우분들 사랑해요ㅜㅜㅜㅠㅠ
더빙 진짜 잘했다....
이곡은 극장판보다 TVA 판이 더 감동 ㅜ.ㅜ
유이 파트 맡으신 오감쟈님 사랑합니다♡♡♡
으와.. 대단bb 엄청비슷하네요ㅋㅋㅋ 죠타!
와 진짜 대박이다
좋다...이건..더빙도
와..
와.... 눈물이..ㅋㅋ
아 눈물난다..
와 진짜 대박이다...
갑자기 추억 돋아서 찾아왔습니다ㅠ
원래 이렇게 슬픈 노래엿나;
다른건 모르겠는데 무기는 ㄹㅇ 찰떡이다...
리츠 목소리 ㄷㄷ 퀄대박..
Dm Yuri ㅇㅈ
이걸_왜_이제야_봤지_21년_인생_손해봤네
대박이내요..
와 감탄뿐
더빙 진짜 잘됐다 소름....
노래 잘불럿네
눈물 흘렸다
ㅠㅠ너무귀여워요
가사 너무 감동이야...학창시절.,.ㅠㅠ
눈물난다..
재스기때메 명곡알고간다 ㅠㅠ
와 다 똑같다 대단해요
아즈냥 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
내가 울것같다
눈물나네
솔직히 더빙이 진짜 띵작이었던 띵작.
너무좋아서퍼갈게요
목소리.. 긔여워!!!
와- 목소리 싱크로율 보소
더빙 진짜 잘 됬네
이 노래 굉장하다
이정도면 엄청 괜찮은데 잘 배치했네요
대역 목소리 어느정도 비슷한느낌인데
무기머야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 소오오오오름
일단 이 더빙만 보면 어째서 방과후 티타임이 대학 졸업후 정식 밴드에서 메인보컬이 미오로 바꼈는지는 재대로 고증되긴했네.
유이 리츠 미쳤노 ㅋㅋ
이거듣고 눈물났어요
대박이네 이거
쩐다 다른곡은 없나요!
영상 설명란이나 영상에 써 있는 음원 다운로드 링크로 들어가시면 많이 있습니다!
리츠 뭔가 느낌 너무 비슷하다 설레
죄송합니다. 지금까지 짱구, 중2코이 이외의 더빙판은 모두 쿠즈라고 생각했었습니다. 그리고 감사합니다. 이 영상을 통해 그런 저의 고정관념이 잘못되어 있었다는 사실을 깨달을 수가 있었습니다. 정말 죄송하고 감사합니다.
더빙판은 첨보네요 근데 원잗이랑 똑같네 미쳤네
목소리 똑같당 쩐당
아..... 케이온 역시 좋다 오렌만에 ㅠㅠ 근데 한국어야!!! 그립다 요즘은 러브라에 빠졋엇는데 다시 보고잇음 난 케이온 럽라 덕이다!!!!!!!
ㅠㅠ4개월뒤면졸업인데이거들으니까...눈물나..ㅠㅠ아애애애ㅓㅓㅕ아아ㅠ아소리지르뮤