【和訳】Westlife「Starlight」【公式】
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2021
- 21世紀にUKで最も成功したスーパースター・グループのひとつ、Westlife（ウエストライフ） の約2年ぶりとなるニュー・アルバム！
Warner Music GroupのレーベルであるEast West Recordsと契約、移籍後初のアルバム『Wlid Dreams』をリリース。「Starlight」はアルバムからの先行トラックとなります。
■アルバム情報■
『Wild Dreams / ワイルド・ドリームズ』
2021年11月26日：デジタル（ダウンロード＆ストリーミング）リリース
2021年12月8 日：日本盤CD（全15曲）リリース
￥3,300（税込）WPCR-18494
※日本盤CD初回生産のみ 国内盤独自仕様＜スペシャルフォトカード・セット＞封入
CD / ダウンロード / ストリーミングはこちら：Japan.lnk.to/WildDreamsAY
20年前に初めて買ったウエストライフのアルバム。結婚や、出産、仕事や、家事に追われて音楽を聴く余裕もなく。最近、世の中にうんざりしていて落ち込んでいる時に久々思い出してアルバムを聞いたら自然に涙が出てきました。また毎日のように聞いていたら、７歳の息子も大ファンに。そんな時にこの新曲。感動しすぎました。生きる希望が湧いてきました。また日本にも必ず来てください。待っています。
素敵なコメントで涙が出ました。私も雇われ商業Design会社の社長として独立したばかりで、また親しかったBMGビクターも改編してBMGジャパンになり皆がヤル気に満ち寝ないで働いていた頃です。そんな中初めて頂けた外タレの仕事がWESTLIFEさんのポスター、CDジャケットのData製作。お手元にあると思いますが、印刷であのシアンのグラデーションを英国同様の発色で出す為には地獄の調整が必要で死ぬほどレコード会社さんとやり取りした記憶があります。私はもう現場を離れましたが（御蔭様でオーナーになりました）このありがたいコメントでまた生きていけます、ありがとうございます💓
7歳からウェストライフ… 素晴らしいですね😁👍
彼らが好きすぎて、解散の決定時はドン底でした。
こうやって再結成し、今までで以上に彼ら自身がやりたいことをやって、のびのびしてて楽しそう！
まさしくstarlightのように、光り輝いてます✨✨
10年以上、どのツアーも欠かさずに観に行ってるので、ぜひ日本に来てくれるよう動いて頂きたい、切に願います🙏🏻
ワーナーミュージックさんが和訳動画出してくれるなんて…涙
13歳の頃、当時洋楽好きの親友に触発され「自分だってお洒落な洋楽くらい見つけてやる！」と息巻いて、CDショップに駆け込み、「とにかくよくわからんが洋楽コーナーの試聴機をきくぞ！」
と、一曲目に聴いたのが当時発売されたばかりの「Turnaround」でした。
一曲目のMandayはイントロなしで出だしからシェーンが歌い出しますが、電流が走ったとはまさにあのことで、今でもあの衝撃は忘れることができません。
洋楽どころか当時あまりアーティストすら知らない自分が
「な、なんで歌がうまいんだ…」とその場から動くことができませんでした。
それから約20年、欠かすことなく聞き続けてきたWESTLIFE。
これからも彼らのペースで活動を続けてくれれば、と思いますしいつか日本で…
という夢を見続けています。
まさか公式で日本語の動画が見られるなんて…！
ワーナーさんありがとうございます！
歌詞がすごく好き。
いまのご時世を吹き飛ばす光を感じる✨
ワーナーさん和訳をつけてくれてありがとう！！
ワーナーさん和訳ありがとうございます。BSBの動画からwest lifeがおすすめに出てきて今更ながら大ファンになりました。当時は全く知りませんでした。こんな素晴らしいアーティストがいたとは。今は一日中聞いてます。生きてる間に日本でLIVEみたいです。
ウストライフ大好きです。大好き💕
優しく､力強く、あたたかく歌う姿が勇気をもらって大好きです。日本🇯🇵にも是非来て下さい。新曲すごくいいです。🤗🍀🎄
和訳すごく嬉しいです😭
WESTLIFE大好き💓
Please come to Japan🇯🇵 お願いします🙏 私にとっての輝く星は間違いなくladsです😊⭐彡
18年前カンボジア人の友達からwest lifeを教えて貰った。今までも、今もこんな素敵な曲をありがとう！
大好き❤❤
OMG Westlife 😊 Me recuerda cuando estaba en la secundaria.
素晴らしい和訳です( ˊᵕˋ )
backstreet boysは幼少期から聴いてますが彼らとももっと早くに出会いたかった
Omg this still has 90's vibes
思い出した私の青春
Es increíble una gran boyband siga vigente. Son parte del soundtrack de mi vieja adolescencia
Dang Westlife. I love their old songs, especially Seasons in the sun
また、この声を聞くことが出来て幸せ(*^^*)
Westlife、日本に来てほしいけどなぁ😢
Omg westlife 🙈❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Is this new?
Yups
2