What a amazing song to celebrate Miku's birthday!! Happy 14th birthday Miku!! //edited: I have also made a eng translation of this song in the comments, please check it out//
english translation using deepL! parallel girl//yunosuke A little bit of deep, foul taste, a little bit of swirling in my chest. I jumped inside, and in my sleep, I told a devilish lie. I'll make up my mind until the string floats away. Stretch and harden, wave your hand and I'll tell you goodbye Parallel Girl is reborn with you Parallel Girl is reborn with you Split it in two and keep it as one. Parallel Girl is reborn with you be magic On the back of the goldfish bee, which I could see overlapping over the desk. If you dance forlornly, unconventional foam particles will float in the air. You will answer me, and I will not forget you, even if you waver. I will be reborn with you. No matter how far I go, I'll be reborn with you. Give me the contradiction that you choked on. I'll be reborn with you, melting into each other. I could smile through the glass and say I was fine. I hate myself for liking to make things up. The parallel universe you wish to create. A solid goodbye that overflows with hope that it will come true Parallel Girl is reborn with you Parallel Girl is reborn with you Split it in two and keep it as one Parallel Girl is reborn with you Be magic
ENG lyric translation Title: Parallel girl Translated based on translation from user 禁止使用本账号 from bilibili with google translation and corrected, edited by me 0:13 A little sourly taste The whirlpool left in my chest Just jump into it and fall asleep Telling a little devilish lie What led to the determination is The connecting thread that can reach far away Stretch and reinforcing If you wave I will tell you goodbye. Parallel Girl Reborn with you Parallel Girl Reborn with you Even if being divided into two Alone Parallel Girl Reborn with you Turned into magic 1:22 Saw through the table Overlaying on the back of the goldfish bee If dance lonely Bubbles are floating in the air Answer me even if being indecisive Unforgettable. I-- Reborn with you No matter where you go Reborn with you Stuffed into the throat contradictory mix together Reborn with you noticed. 2:25 With a smile on the face calmly said through the glass Like fictional things hate myself. The parallel world you yearn for It would be great if it could be possible Overflowing It's really time to say goodbye Parallel Girl Reborn with you Parallel Girl Reborn with you Even if being divided into two Alone Parallel Girl Reborn with you Turned into magic NOTE Comment if you have found any mistakes. Thank you
This is brilliant. :) For me, it's a very different feel from a lot of your other songs and as much as I love them, this is really fresh and engaging. Love it and will be buying it next BandCamp Friday. :)
La amo, gracias Yunosuke!!!!, Que hermosa canción (♡ω♡ ) ~♪, me he enamorado de su bella instrumental, el ritmo maravilloso, y la ilustración, gracias de verdad!!!, ahora solo tengo una última cosa que decir..... FELIZ 14 ANIVERSARIO HATSUNE MIKU!!! 🎊🎂🎉
ミクの誕生日にあげてくれるあたり好きすぎる
いいね押したいけど39を変えたくないという気持ちが強い
分かります！！
透明感と中毒性と懐かしさのある、不思議だけど聴いてて心地良い曲
いやイラスト可愛すぎだし
字幕の出方もなんかめっちゃすこ
What a amazing song to celebrate Miku's birthday!! Happy 14th birthday Miku!!
//edited: I have also made a eng translation of this song in the comments, please check it out//
where??
軽快な感じの曲のテンポが大好きです。いつも密かに応援させていただいています。イラスト様のTheミクちゃんって言う感じもこの曲に似合っているし、全部がドンピシャです。
イラスト見てまさかと思ったけどレヅキさんがイラスト担当しててほんとにビックリした
めっちゃわかるw今知って急いで飛んできたw
Let's goooo, always a good day when Yunosuke drops a tune
Happy birthday Miku!!! Thank you Yunosuke for posting this video
雄之助さんの音使い大好きです。
イラストも素敵ですね！
What an awesome unique sound! I love it! Great originality, I've never heard anything like this
That's one of my favourite things about all his music. If you haven't already I suggest you listen to more!
ミクちゃんの声を生かした曲で素敵です。リズムの刻み方？もすごい好きです！
あとあと、レヅキさんのイラストもめっちゃ可愛いです！
ほんとに毎回神曲を生み出してくださりありがとうございます🙏😭今回も中毒性がありすぎて、、🤦♀️
I love how chill and laid-back this is! Cool departure from your usual tempo.
Yunosuke thank you for this song!😭❤ And happy birthday Miku!🎉
A Miku song on Miku's birthday
Nothing is better than this! 💖
And the song is awesome, thanks Yunosuke as always
なんかわからんけど雰囲気好きすぎる
Awesome as always, thank you Yunosuke!
Never heard of Yunosuke before, this is the first song i hear from him/her. Glad i heard this..
Please listen to his other songs, they are all gold
@@slyguy183 sure, ill check him out
@@slyguy183 Totally agree, I don't know how Yunosuke isn't more popular, he's got like five songs in my top 10!
@@Slombass Yes! I also really like Miku's voice in vocaloid songs but songs like Hana to Nare and Loop got me really enjoying other voices he's used
english translation using deepL!
parallel girl//yunosuke
A little bit of deep, foul taste, a little bit of swirling in my chest.
I jumped inside, and in my sleep, I told a devilish lie.
I'll make up my mind until the string floats away.
Stretch and harden, wave your hand and I'll tell you goodbye
Parallel Girl is reborn with you
Parallel Girl is reborn with you
Split it in two and keep it as one.
Parallel Girl is reborn with you
be magic
On the back of the goldfish bee, which I could see overlapping over the desk.
If you dance forlornly, unconventional foam particles will float in the air.
You will answer me, and I will not forget you, even if you waver.
I will be reborn with you.
No matter how far I go, I'll be reborn with you.
Give me the contradiction that you choked on.
I'll be reborn with you, melting into each other.
I could smile through the glass and say I was fine.
I hate myself for liking to make things up.
The parallel universe you wish to create.
A solid goodbye that overflows with hope that it will come true
Parallel Girl is reborn with you
Parallel Girl is reborn with you
Split it in two and keep it as one
Parallel Girl is reborn with you
Be magic
This has to be one of my favorites from Yunosuke.
ENG lyric translation
Title: Parallel girl
Translated based on translation from user 禁止使用本账号 from bilibili with google translation and corrected, edited by me
0:13
A little sourly taste
The whirlpool left in my chest
Just jump into it and fall asleep
Telling a little devilish lie
What led to the determination is
The connecting thread that can reach far away
Stretch and reinforcing
If you wave
I will tell you
goodbye.
Parallel Girl
Reborn with you
Parallel Girl
Reborn with you
Even if being divided into two
Alone
Parallel Girl
Reborn with you
Turned into magic
1:22
Saw through the table
Overlaying on the back of the goldfish bee
If dance lonely
Bubbles are floating in the air
Answer me even if being indecisive
Unforgettable.
I--
Reborn with you
No matter where you go
Reborn with you
Stuffed into the throat
contradictory
mix together
Reborn with you
noticed.
2:25
With a smile on the face calmly said through the glass
Like fictional things
hate myself.
The parallel world you yearn for
It would be great if it could be possible
Overflowing
It's really time to say goodbye
Parallel Girl
Reborn with you
Parallel Girl
Reborn with you
Even if being divided into two
Alone
Parallel Girl
Reborn with you
Turned into magic
NOTE Comment if you have found any mistakes. Thank you
Wow I really love it, I can't stop listening, it's amazing! Thank you Yunosuke, and happy birthday Miku!!
こんなこと言うのもあれだけど炉心融解にちらっと似てて、ボカロの懐かしさを感じる
Vocaloid artists uploading on Miku's bday one after another, lets go!
Looovvveee my fav song by you yet !
Can't wait for English subtitles!
This song is amazing! Perfect for Miku's b-day!
I missed your song and work ❤️
久しぶりに聞きに来たけど後ろの音がかっこよすぎて鳥肌止まらん
雄之助さんの曲はどの曲もバックミュージックが神すぎる
懐かしさを感じる曲で中毒性がすごく高いです…！
Damn Yunosuke. You have outdone yourself!!!
This hits too hard, another very underrated song from Yunosuke!!
Another awesome beat, Yunosuke never fails to deliver! 🧡
Amazing track! You never fail to amaze me.
曲とイラストの雰囲気すこ…
This is amazing
HAPPY MIKU DAYYY >_< !!!
So much BOP! Thank you for making this Yunosuke-san!!
テンポとか歌詞とかも好きだし、レヅキさんのイラストも神！
This is brilliant. :)
For me, it's a very different feel from a lot of your other songs and as much as I love them, this is really fresh and engaging.
Love it and will be buying it next BandCamp Friday. :)
やっぱりねワイは初音ミクの声が好きなんよ、雄之助さんのflowerも好きだけど、雄之助さんの楽曲、それを初音ミクが歌ってるのが好きなんよ
近未来感ある感じ大好きです(語彙力)
サビで鳴る鉄琴？かなんかの音が入るの
めっちゃ好き…………😭
イラストと字幕も素敵すぎる
❤️❤️
This is so so chill. And your tuning of miku is one of best I've heard
憶測でしかないけどこの方の曲はヤ ツメ穴の作曲者からインスパイア受けてるのかな？と感じる節がある
それ私も思ってました……！
Cool new release from Yunosuke san. Thank you so much. I love it very much.
文字の出し方すっっごくおしゃれ
Yuno-suki
La amo, gracias Yunosuke!!!!, Que hermosa canción (♡ω♡ ) ~♪, me he enamorado de su bella instrumental, el ritmo maravilloso, y la ilustración, gracias de verdad!!!, ahora solo tengo una última cosa que decir..... FELIZ 14 ANIVERSARIO HATSUNE MIKU!!! 🎊🎂🎉
another bop as usual
I want 1-hour version of this song for 1-hour programming!
いつも素晴らしいボカロ曲ありがたい！
ずっと応援します！
ありがとうございます！！！！！！
Happy birthday to miku!
聴いてたらすごい不思議な気分になる
This is a very "Yunosuke" feeling song but I can't say I've heard anything quite like it on youtube
definitely how i love it
BANGEEEEEEEEEEEERR DESU
In fire as Always!~🔥
Could loop this all day.
❤️
静かに心が弾む曲
My dude is back!!! Let's Go!!!
Love this! Happy bday miku uwu, and great work yunosuke ~
Thank you and hope you are doing well on this faithful day.
ちょっとしなやか(？)で落ち着いた感じだけどテンポがかっこよくて…ミクちゃんの声も綺麗………懐かしさもあって好きです🙏🏻🙏🏻🤦♂️
調教も歌詞もイラストも映像も全て好きです、、🤦♀️🤦♀️💓鬼リピってます、、。
突然おすすめ出てきたんですけどあげる日といい曲といいイラストといい好きすぎた
（実を言うとイラストの方知ってる方だったので見覚えのある絵柄に釣られました）
Love it !! The pinging sounds (idk what they are!! Chimes or smth !! from like 0:54) but they are my favorite part of this song !!
Digital xylophone
this song... is go up to god tier :0
Literally feel sci-fi*
僕と生まれ変わってくれるんですか！？
最高じゃないですか！
Mikuuu cute! ^_^
Kawaii
ミクちゃんの新曲ありがとうございます！お誕生日ですね！これからも応援してます！
我的天这也太好听了吧
好きだなあ笑
It sound great as always
近未来感があるのに、どこか懐かしい感じもする……さすがです……！
BOP
最高にかわいくてかっこいい！！伴奏が癖になりそうである意味危険な曲かもｗ
イントロが好きすぎる、、
聞けて良かったです
曲もイラストも神過ぎる、好きです、可愛いです、大好きです
Happy birthday miku!
👍👍
Bangs🔥
💙💙🎉
すっごく好きです!!「甘酸っぱい」の「ず」のところで少しあがるのが特に好きです。素敵なミク曲をありがとうございます!!
うぽつです！
【生まれ変わる】が頭から離れなくなった笑
Nice
エモい……透明感……おしゃれ……すごい
Cool
at last a miku song by yunosuke. miku is my favorite one of all
Wow another Song. :0 lovely
ohhh, necesitaba esto para escucharlo mientras hago mi tarea
amazing
Lets GO
Nice
Nice
この「生まれ変わる」の発音が大好きです。素晴らしい曲を作ってくれてありがとうございます、雄之助さん。