俗人读《诗》之《巧言》|诗|诗经|诗三百|雅|小雅|巧言

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 5

  • @零雨其濛
    @零雨其濛  2 місяці тому

    悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。昊天已威,予慎无罪。昊天大幠,予慎无辜。
    乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已。
    君子屡盟,乱是用长。君子信盗,乱是用暴。盗言孔甘,乱是用餤。匪其止共,维王之邛。
    奕奕寝庙,君子作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔,遇犬获之。
    荏染柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。
    彼何人斯?居河之麋。无拳无勇,职为乱阶。既微且尰,尔勇伊何?为犹将多,尔居徒几何?

  • @tseng1787
    @tseng1787 2 місяці тому

    感謝。另請教:為猶將多,爾居徒幾何!能否釋作「出謀劃策者多着呢!你算老幾啊!」

    • @零雨其濛
      @零雨其濛  2 місяці тому

      当然可以啦!“犹”只是简中写法,隶书为“猷”,在这里是谋略、方法的意思,“将”作连词,相当于“又”、“且”的意思,“为犹将多”可以理解为您所讲的,“谋略且多着呢(出谋划策者多着呢)”;“尔居徒几何”的“居”作语气助词,在此表示感叹或疑问,“徒”作副词,表示动作行为没有取得效果,“尔居徒几何”就可以理解成您所讲的,“你啥也弄不成(你算老几啊)”。

    • @tseng1787
      @tseng1787 2 місяці тому

      @@零雨其濛 Thank you !

  • @零雨其濛
    @零雨其濛  2 місяці тому

    勘误:僭的通假字为谮,古音为zǎn,今音为zèn。