【瞓住嚟聽】00後都沒聽過!香港廣東話俚語!不要失傳呀!(w/木木)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 184

  • @eg1212
    @eg1212  9 місяців тому +33

    見大家反應睇黎好似唔係叫方言喎…
    咁我改做 古潮語 會唔會好d🤔

    • @diuonL9
      @diuonL9 9 місяців тому +21

      有啲係俗語,有啲係歇後語,一定唔會係方言😅

    • @cedric1025
      @cedric1025 9 місяців тому +14

      好似係叫俚語slang。。 方言係dialect。。

    • @minglaw5919
      @minglaw5919 9 місяців тому +1

      𠮩𠹌

    • @kyleliu9629
      @kyleliu9629 9 місяців тому +3

      方言係講緊台語 客家話個啲語言

    • @Elvis.A0306
      @Elvis.A0306 9 місяців тому

      童子軍跳彈床再正式啲係scout彈彈多個彈字順口啲😂

  • @enochlau7653
    @enochlau7653 8 місяців тому +9

    事急馬行田 實際係唔關象棋事 古代行軍 正常係唔能夠行過田地 係軍規黎
    事急緊行田係講緊 因為軍情緊急 無需要墨守成規 用最快既方法解決最危急既事

  • @likcheng1148
    @likcheng1148 7 місяців тому +4

    港式粤語比起廣州,澳門都更博大精深,可以講係帶領粤語潮流。係啊,你剛講既格格×× 係tvb 一個搞笑節目 (笑聲救地球),由阿燦講起先既,其實依家好多年輕人都唔知以前既粵語方言啦,多謝你呢條片,勾起很多回憶🙏

  • @markchan6762
    @markchan6762 9 місяців тому +118

    其實廣東話係語言,我唔會定位佢做方言囉。

    • @hillcalf
      @hillcalf 9 місяців тому +12

      我估佢想講俗語, 歇後語, 俚語之類意思

    • @H子-u9e
      @H子-u9e 8 місяців тому +2

      廣東話最短計都唐代流傳下來,5分1唐代人用左右.....
      所以說無咩人用同無歷史文化,算方言囉.孩子要聽人大話

    • @林森-k4u
      @林森-k4u 8 місяців тому +7

      ​@@H子-u9e廣東話是漢語!即是漢人講的語言。你們講普通話是胡人的語言。

    • @ljohn5403
      @ljohn5403 8 місяців тому +2

      傻hi​@@H子-u9e

    • @癩巴
      @癩巴 7 місяців тому +3

      廣東話最遠計,去到戰國南越國,當時稱之為南蠻。係一種語言,唔係方言。

  • @nixonlee5135
    @nixonlee5135 8 місяців тому +11

    呢D係港式俚語, 俗語...或者係當時既潮語....有D 係當年從不同內地地方嚟到香港後,所帶嚟既方言(如台山話/ 潮州話...) 睇返70/80/90 年代既港產片,會聽到好多...

  • @shingoyu318
    @shingoyu318 8 місяців тому +18

    可能係因為條女對眼水汪汪啦,成日都好似含情脈脈咁望住條仔咁😂

  • @leeleo9444
    @leeleo9444 8 місяців тому +7

    好驚訝!後生一輩唔識咁多好普通的廣東話(加香港特色)俚語俗語歇後語...等,哎!好多好野架,生動到肉的表達語,真正淋漓盡致。

    • @JOJO-jg1cp
      @JOJO-jg1cp 8 місяців тому

      依家啲潮語啲阿叔阿姨都聽唔明

  • @Elvis.A0306
    @Elvis.A0306 9 місяців тому +6

    斬撚磨粉沖水飲😂😂😂😂
    真係咁大個仔頭一次聽,真係拍爛手掌👏🏻👏🏻👏🏻

  • @LEUNGKEIPO
    @LEUNGKEIPO 8 місяців тому +1

    大臉妹講嘅廣東話教學係最好,好多人都有讚無彈。😁

  • @kingkongshou
    @kingkongshou 9 місяців тому +5

    「蒲你阿摩」係潮洲粗口⋯⋯ 彈彈波係無順口加上去

  • @anonymousanonymous-ug6rk
    @anonymousanonymous-ug6rk 8 місяців тому +1

    調轉咗啊😂😂係「見鬼勿O嘴,潛水怕屈機」。另,我聽過老一輩講「jet back leg」 估唔到有調轉版「jet lack beg」😂😂😂😂😂笑屎😂

  • @lamlamtsui9189
    @lamlamtsui9189 9 місяців тому +8

    忽得,又寫成弗得,學名甲喹酮(英文名:Methaqualone, Norminox),係一種中樞神經抑制劑,又叫做白板、糖仔、MX,係常被濫用嘅藥物之一,佢嘅副作用包括意識障礙、暈眩、運動失調、嗜睡、迷糊、視覺障礙、呼吸抑制等。

    • @OYeahBb424
      @OYeahBb424 8 місяців тому +1

      以前成日聽人講你食忽得食上腦呀

  • @manfaiho7553
    @manfaiho7553 8 місяців тому +2

    去wet嘅出處有二:
    1:70幾80年代D人講嘢開始爽雜D英文單字,去玩去蒲就會話去威,後期講吓講吓專登講歪講咗去wet.
    第二個就要用想像去wet(濕)

  • @Freddy80820
    @Freddy80820 8 місяців тому +2

    Kacau, 其實係福建話嘅攪擾
    而寫成kacau 係馬拉文拼音
    Kakacaucau 可以譯成攪攪擾擾
    利申長住喺馬拉嘅90後

  • @Kemmt
    @Kemmt 9 місяців тому +4

    好欣賞佢嘅創意😂

  • @StefanHo310
    @StefanHo310 8 місяців тому +1

    27:01牙刷仔來自叮噹(多拉A夢),
    以前小夫漫畫譯名叫做牙刷仔

  • @PatLee-ee2yi
    @PatLee-ee2yi 7 місяців тому

    廣東話博大精深 好 好多謝 兩位小朋友 認真製作

  • @YOZORACHANNEL
    @YOZORACHANNEL 8 місяців тому

    依加先得閒睇返,木木姐真係有D料到😂😂😂

  • @kawai03wong48
    @kawai03wong48 8 місяців тому

    幾好睇喎! 冇諗過會睇晒整條片

  • @rickylee4149
    @rickylee4149 9 місяців тому +6

    咁你哋就要睇下「格物」d影片啦

  • @wongkaiyin
    @wongkaiyin 8 місяців тому +1

    騎樓係指一層入面,有二層設計,上層果part 就叫騎樓。因為香港舊樓有好多地面果層樓底係比較高,所以會出現舖頭天花建多一層做住或倉用。果層特色係比較樓高比較低。

    • @ricekwan1
      @ricekwan1 8 місяців тому

      閣樓?

    • @koalalian
      @koalalian 8 місяців тому

      你搞錯咗閣樓同騎樓, 騎樓係指一樓或以上樓層面積比地面樓層面積大, 令到樓宇外有部份凸出嘅建築物, 最常見到就係30-50年代起嘅唐樓或洋樓

    • @EyeboyBig
      @EyeboyBig 8 місяців тому

      騎樓唔係叫.露台咩?

    • @koalalian
      @koalalian 8 місяців тому

      @@EyeboyBig 其實騎樓本身唔係指露台, 騎樓係指一樓以上樓層"騎"出去行人路嘅部份, 但因為好多騎樓同時都係露台, 所以而家啲人泛指騎樓就係露台

  • @edsuper3
    @edsuper3 7 місяців тому

    亞支亞左, 摩洛哥! 又唔一定亞爺級, 我地都做唔到你爺爺!

  • @kwonglee9300
    @kwonglee9300 8 місяців тому +1

    九支孖碌食爆谷😂

  • @calvinchong2772
    @calvinchong2772 7 місяців тому

    依家啲人廣東話嘅口音有好重大陸式卷痢,重有好多懶音,比如“眼”(Ngan)講成“俺”(An),“啱”(Ngam)講成“暗”(Am),“我”(Ngo)講成“哦”(O),“嗌”/“挨”(Ngai)講成“唉”(Ai)...

  • @sammyc106
    @sammyc106 8 місяців тому +1

    廣東話叫俗語(係寫得出嚟架)
    例如:切(柒)煲湯,派街例例如:(𣬚或龘)⋯⋯(屌)⋯⋯全部都寫得出嚟㗎係失傳咗或者現今嘅人覺得筆畫太多唔寫啫
    方言係另一種(係寫唔到出嚟)
    ua-cam.com/video/xl5x-42Z4qc/v-deo.html&si=zw2SqSyPslJtP8tP

  • @onitsuka_alex6558
    @onitsuka_alex6558 8 місяців тому

    我當年聽係:潮州佬拉二胡,嘰嘰咕嘰嘰(自己顧自己)

  • @jimmy_wong
    @jimmy_wong 9 місяців тому +2

    學完之後 搞到依加諗鬥人都有好多種 頭很痛😂

  • @claudiakong8573
    @claudiakong8573 8 місяців тому

    以前會稱中國有「七大方言」,北方語、吳語、閩語、粵語、客家語、贛語、湘語,當中的北方語又稱「北京官話」(普通話、國語),本身方言這個用法不帶貶意或者從屬關係,但自從國民共產兩黨訂咗「北京官話」為主,大力推廣後,就把其他非官話的都貶低叫「方言」,夾硬加上從屬關係,所以大家才會對把廣東話的「揭後語、時代用語」稱做「方言」敏感吧~
    韓國並不把這些稱呼為方言,主要因為除了首爾主要嘅韓語外,仲有釜山話、朝鮮話等等方言,因為地或來劃分較適合用「方言」一詞來區分,其實韓國會稱呢啲叫「M世代用語」、千禧世代後用果啲叫「Z世代用語」,翻譯成聽得明即香港人講嘅「80、90年代用語」、「00後用語」

  • @Leo-hu9rn
    @Leo-hu9rn 7 місяців тому

    車大奅 - 孫中山被人過做孫大奅

  • @kinonto1884
    @kinonto1884 9 місяців тому

    只可說 一代不如一代 及 一代不知一代。已住最基本及常用的都未能相傳 ! ! ! 😢😢😢😢😢

  • @lamalan6484
    @lamalan6484 8 місяців тому +2

    真慘,40歲就已經係阿叔

  • @Alanwu0117
    @Alanwu0117 9 місяців тому +1

    EG 搵資料可能要搵多小小不同資料,網上可能有d資料會誤導不能盡信😂

  • @kinsangpang992
    @kinsangpang992 8 місяців тому

    許冠傑有首歌〈十個女仔〉有很多廣東方言

  • @Michael-gc4wt
    @Michael-gc4wt 9 місяців тому +1

    我80後 細個通常講 阿吱阿咗鼻毛多

  • @noidea830
    @noidea830 8 місяців тому +1

    「liu1lang1」嘅意思係「刁鑽」…… 6:06

  • @arieslee8912
    @arieslee8912 8 місяців тому +1

    廣東話不是方言!Thank You!

  • @Goldfish349
    @Goldfish349 8 місяців тому +1

    亞婆賽跑 = 老婦都要走(這是斯文版,另有粗口版).

  • @kinz8964
    @kinz8964 8 місяців тому +3

    因為女嘉賓,我睇足成集

    • @Leo-hu9rn
      @Leo-hu9rn 7 місяців тому

      條女唔錯,最重要係夠晒秤

  • @wlw6134
    @wlw6134 8 місяців тому

    木木傻更更咁好得意😂

  • @davidli7605
    @davidli7605 7 місяців тому

    12:42 齊天大聖孫悟空張衛健

  • @Eiffel2009
    @Eiffel2009 8 місяців тому

    格格蕉蕉 係當年的潮語,
    等於GGYY
    同廣東話無關的!

  • @manszeho4684
    @manszeho4684 9 місяців тому +2

    沙哩弄銃 係形容人做嘢亂咁嚟 無章法輕率莽撞嘅意思

  • @又係你呀陳生-k7z
    @又係你呀陳生-k7z 8 місяців тому

    聽到羨慕白兵,會唔會上白兵電台做嘉賓?

  • @enochlau7653
    @enochlau7653 8 місяців тому +2

    E.g.唔好意思 今次真係睇唔哂 可能我執著
    但都希望你做足功課先

  • @EyeboyBig
    @EyeboyBig 8 місяців тому

    流蚊飯,係留血

  • @raywong6842
    @raywong6842 8 місяців тому

    只有流丹可以打敗流丹🤣

  • @hkhk7205
    @hkhk7205 7 місяців тому

    HKoil廣東話靠你🎉🎉🎉🎉

  • @kennethkan3252
    @kennethkan3252 8 місяців тому

    90後,肯定沒聽過。

  • @hkhk7205
    @hkhk7205 7 місяців тому

    HK歌廣東話靠你oil

  • @KoRaKisan
    @KoRaKisan 9 місяців тому

    今次個嘉賓ww 如果我係eg我都一定會被激死😂(利申90後

  • @dennisparanoid
    @dennisparanoid 8 місяців тому

    方言係類似日本各地, 雖然有d 句子同音唔同, 大家都會聽得明大家, 但普通話, 潮州話, 廣東話, 閩南話, 客家話, 大家都唔學佢對方既話, 大家會聽唔明, 大家都係語言, 廣東話 被定性方言. 係國家政策黎, 你講d 廣東話方言, 總括 黎講叫 諺語

    • @alexli2k
      @alexli2k 8 місяців тому

      普通話
      以前叫 国語
      再早啲叫 北京話
      再再早啲叫 胡語

  • @Leo-hu9rn
    @Leo-hu9rn 7 місяців тому

    苟杳不是狗咬,人名

  • @JOSQUARE1001
    @JOSQUARE1001 8 місяців тому +1

    all blood

  • @EyeboyBig
    @EyeboyBig 8 місяців тому

    是急馬行田係講做野

  • @kennethkan3252
    @kennethkan3252 8 місяців тому

    25:29 弗得,
    迷幻藥,精神科藥物。毒品的一種。

  • @siulungtang3041
    @siulungtang3041 8 місяців тому

    呢啲真頭係七八十年代嘅人平時講嘅香港式廣東話

  • @markchan6762
    @markchan6762 9 місяців тому +7

    我相信你指嘅唔係方言,係歇後語。對嗎?

  • @jeffery1010
    @jeffery1010 9 місяців тому +3

    1:04:40
    "潛水勿o嘴 見鬼怕屈機"
    聽既時候已經覺得怪怪地~
    我記得既係
    "見鬼勿o嘴 潛水怕屈機"~
    網上睇返~真係你講錯~
    🤣

  • @tungtungng4257
    @tungtungng4257 8 місяців тому

    如果我係呢個女仔,我一定食盡天下美男,第一個先食 eg 😂😂😂😂😂😂😂

  • @KazukiMaeda48
    @KazukiMaeda48 8 місяців тому

    過幾日33但未聽過流蚊飯

  • @MrRoy112233
    @MrRoy112233 8 місяців тому +2

    睇一半夠喇!頂唔順!錯𨶙,哂

  • @looipyee5790
    @looipyee5790 8 місяців тому

    Kacau=是“混合”、“搅”的意思,“你唔好kakacaucau”的意思是“你唔好搅乱档”

  • @siulungtang3041
    @siulungtang3041 8 місяців тому +1

    點解你吾講女呢個詞語嘅?

  • @小政小政
    @小政小政 8 місяців тому

    我給木木吸進來

  • @MrKoalato
    @MrKoalato 8 місяців тому

    "你今次出乜籠了",同另一個"你今以有乜符 fit",差不多

    • @siulungtang3041
      @siulungtang3041 8 місяців тому

      係符fit

    • @MrKoalato
      @MrKoalato 8 місяців тому

      @@siulungtang3041 一時找不到音,fit 音對,改回

  • @davidli7605
    @davidli7605 7 місяців тому

    15:57 精裝追女仔周潤發

  • @Kudo0229
    @Kudo0229 8 місяців тому

    EG從今以後唔可以自稱無知界KOL😂

  • @kevinw8448
    @kevinw8448 8 місяців тому

    送的是竹炭磨成的盐

  • @jaxkhan
    @jaxkhan 8 місяців тому

    相信我,香港人講嘅係香港話,佢同廣東話好接近,但係又不盡相同,有好多講法用法同其他廣東話系地方有出入。如果呢位小姐唔係扮的話都幾⋯首先你哋演繹緊係「俗語」「諺語」,唔係方言。「了𠹌」「籠鳥」「格格 jail jail」即係「阿支阿咗」,「鳩之孖轆」係指屎怱鬼行為⋯⋯⋯⋯

  • @paulmahm
    @paulmahm 7 місяців тому

    佢哋好鍾意講囉柚屎窟

  • @yiumak22
    @yiumak22 8 місяців тому

    2:44 騎樓=女人對奶. 大騎樓=大波波

  • @無牙婆含L
    @無牙婆含L 8 місяців тому +1

    呢個嘉賓適合玩9Upper
    仲有老連同閪冧砌

  • @wingkitlee4860
    @wingkitlee4860 8 місяців тому

    應該係 見鬼勿O嘴,潛水怕屈機
    印象係

  • @路人甲-q1k
    @路人甲-q1k 8 місяців тому +1

    靚妹胸前突出, 雖然唔算太大,..勉強都可以叫...騎樓....😁🤣😂😄

  • @anonymousanonymous-ug6rk
    @anonymousanonymous-ug6rk 8 місяців тому

    全部聽過哂😂❤雖然00後,但成日比人話講嘢老氣😂 「EG呢個𡃁doi影真趣緻,成日撚化啲女嘉賓,鬼死咁多符fit,把口仲榔個油咁㖭噃,正衰鬼嚟嘅」😂(冷震已打)

  • @leeaqualantic8997
    @leeaqualantic8997 8 місяців тому

    收皮錯,收皮是番攤術語

  • @Celinediane
    @Celinediane 9 місяців тому +1

    收皮唔係咁解,係以前賭檔開檔會放貔貅出門口,收檔會收返對貔貅代表收檔

  • @Kwonglaw0204
    @Kwonglaw0204 9 місяців тому

    會懷孕😂😂
    出色呀😊😊

  • @禿頭披風俠
    @禿頭披風俠 8 місяців тому

    67...廣東話變左"方言"...想唔失傳都難LA...

  • @kwonglee9300
    @kwonglee9300 8 місяців тому +1

    除咗(籠撩)都有人會講(符 fit)

    • @laipoopoo1023
      @laipoopoo1023 8 місяців тому

      "符fit“係道家法科用語,即張學友在《倩女幽魂》講:⌈風火雷電 fit ⌋。

  • @jimmy_wong
    @jimmy_wong 9 місяців тому

    龍鳥😂

  • @RTnc870
    @RTnc870 9 місяців тому

    係唔習慣鏡頭定點
    d眼神長期望實EG又無望下鏡頭 怪怪地

  • @kennethkan3252
    @kennethkan3252 8 місяців тому

    14:26
    流血。

  • @tepposoul.4637
    @tepposoul.4637 9 місяців тому +1

    木木❤❤❤

  • @zerafreeman
    @zerafreeman 9 місяців тому

    叫老細哥仔純粹係冇大冇細 Btw eg我00後但我不是痴線我好正常🥲

  • @MrRoy112233
    @MrRoy112233 8 місяців тому +3

    廣東話唔係方言,係古漢語,唐詩宋詞都係用廣東話嘅古稱→古晉語嘅9聲韻嘅音律作嘅!古人係用粵語講嘢㗎!唔好以為普通話先係正宗中文!普通話係長城以北嘅胡人講嘅!唔係漢族語言!而家D𡃁仔真係中𨶙晒毒!錯𨶙晒!

  • @manfaiho7553
    @manfaiho7553 8 місяців тому

    㕲嘴意思係嘴陏陏。
    有典故係形容D雞仔,鴨仔破甲殼而出時嘴陏陏的情形。

  • @老人言-g6f
    @老人言-g6f 7 місяців тому

    廣東話不是方言,原來佢地真係唔識喎

  • @alanmok5922
    @alanmok5922 8 місяців тому

    木木真係好wet、😍

  • @ETLazyGaming
    @ETLazyGaming 9 місяців тому +4

    點解你要打方言落去?廣東話並唔係方言

  • @ロジャー-n3s
    @ロジャー-n3s 9 місяців тому +1

    木木好可愛 ❤ EG係00後隔離啲語氣好老 🤣 利申大過EG 🥲

  • @鍾博士-x4r
    @鍾博士-x4r 8 місяців тому

    我香港出世香港大,有啲我都未聽過😮

  • @luiyukngai
    @luiyukngai 9 місяців тому +1

    切柒煲湯派街坊咪即係賭J

  • @siulungtang3041
    @siulungtang3041 8 місяців тому +1

    我係八十後,主持講嘅俚語,俗語,我全部識,但估吾到只係相差二十年的年紀,就乜都吾識咁滯,衹係隔左吾洗二十年已經失傳到咁嘅程度!可想然知香港未來......

  • @Sanmoku
    @Sanmoku 8 місяців тому

    我地广东人就好多都仲有用紧

  • @kenfungtam7621
    @kenfungtam7621 7 місяців тому

    潮州佬拉二胡

  • @好耐無見好耐無見
    @好耐無見好耐無見 9 місяців тому

    係咁chok個頭做咩😂

  • @kennethkan3252
    @kennethkan3252 8 місяців тому

    16:00
    啊血。
    blood=血

  • @chinkeongng5166
    @chinkeongng5166 8 місяців тому

    Robert Chin 嗰妹,Loli Chin(攞來賤)

  • @ArthurLau
    @ArthurLau 8 місяців тому

    "口了""口能"係指一啲嘢少見或者奇怪。