Alan's voice is amazing! I agree that she has a unique life - born as a Tibetan girl in Sichuan, trained in a PLA music academy and promoted by Avex in Japan. So grateful her talent is fully shown at such a young age. Thanks for uploading this mv.
She is a Tibetan Chinese currently serving as a ranking officer in the Chinese army's non-combatant division. Smilar to her status but senior to her ranking are such famous artists as Tan jing and Sung Tz--ying.
Thank you my friend. Though I wrote this two years ago, it still rings strongly inside me, and even more so as I read the works of Nietzsche. He opposed to nationalism back in the 19th century, before nationalism was even prevalent, thus he hated being a German and rather called himself a French, he wasn't opposed to being "German" as such, but to "Nationalism". And in the 20th century, Bertrand Russell - "Love is wise, hatred is foolish." summaries it up into a simple phrase of action for all.
Exactly my friend. As a Chinese myself, I donated twice during Japanese nuclear crisis. I don't care about the conflicts, no one can twist my soul and make me to hate anyone. The earth is such a beautiful place big enough for everyone. Anada wa bokuno kazoku desu. Viva la humanite. Ich liebe dich! 四海皆兄弟 : D You have a beautiful soul, mein Freund. Live with pride!
art is pure... the whole world is one.... there is no boundaries between countries, nor any difference between people really. We are all humans, all the countries are on Earth, why not just accept peace?
Yes, the Chinese version is far superior in delivering the original "soul flava" of the theme of the song. This girl Alan, sings in a unique Tibetan vocal technique called "Tibetan Wailing". That 's why she can stretch her notes so high and so long like gliding in the air.
it's actually two words in Chinese "ah lan" The record company and the public have just romanised it together. The "lan" in chinese is a type of flower i guess...
"Lan" means orchid flowers in Chinese. But because she's a Tibetan, maybe there's other meaning of "ah lan" in Tibetan, and we use words of similar pronunciation to call her name in Chinese
You're not alone,brother. Many people don't know what's really going on in the world we incarnate. There's something higher than Money,Fame and Power. What goes around comes around. Hold that thought in your heart, and trust me there are so many souls who are waking up as we speak. Have a faith in the things you strongly believe in. Because it's true, the whole world is one.
@wingchunexpert Naturally, one has to be really good. Those singers have to win national contests, receive formal training and join the military forces where they climb the stairs. Sung Tzu-ying, the most famous singer and also the most popular, sang at New York's Carneige Hall, where she was addressed as a "royal" because she serves as a military general in China. Tan jing was also there; she is a navy colonel! China's military service is an honor now.
Well that's your problem if you hate it why let us know? This is the song not the movie. Btw. Do you want to create a movie and stick to the history of it? You know how much money did they spent to create this money? The history is simple you know? Maximum 50miniute and boring. Who wants to spend money to watch this kind of film? Then how much will you earn?? No idea. So if you were the director you want to do this and waste your precious money? If not then don't say other people.Think ---Think
Err... The heck? The theme song for Red Cliff part 1, uploaded by dawasu can't be played in Canada 'cuz of copyright crap? Lame. PS. Does anyone know where to buy the Chinese soundtrack(s)?
creo que salio en el 2008, en argentina yo la vi el año pasado por primera vez, tengo una duda ¿red cliff es la traducción de chi bi? yo conocia esta guerra como chi bi pero al ver esta pelicula me entro esta duda. Muy buena la canción me gusta mucho escucharla tiene muy linda voz.
@david1234lee, I don't know if what you said applied to guys also. So if you want to be a ranking officer, all you gotta do is to be a good singer. right???
i tried to sing the japanese one the same notes, but it doesnt work out for some reason. the japanese instrumental is lower then the chinese one. but when i want to sing the chinese one with the japanese instrumental (lower) it doesnt work either XD must be the language.... so i just sing the japanese one lower then the chinese one ^.^
@awingwe funniest comment ever seen in a few years. when was the last time i laughed out so loud? thanks, you really made my day, lol. i guess your partly damaged brain couldn't allow your eyes to catch my comments on THE SONG, and the word "BTW", so i'm not gonna say anything like plz read before you respond.
@awingwe AND I DO HAVE THE RIGHT TO CRITICIZE THE FILM HERE, because this is the theme song of the film, the lyrics are supposed to be written for the film, and the entire music video centers around the film.
![“唯美歌姬”阿兰倾情献唱《赤壁 大江东去》歌声大气磅礴，让人震撼不已！[精选中文好歌] | 中国音乐电视 Music TV](http://i.ytimg.com/vi/n5SQeeuFZxA/mqdefault.jpg)
Alan's voice is amazing! I agree that she has a unique life - born as a Tibetan girl in Sichuan, trained in a PLA music academy and promoted by Avex in Japan. So grateful her talent is fully shown at such a young age. Thanks for uploading this mv.
散發出如此濃郁袓國味道的曲子 , 想布到居然是依個日本人寫的曲子 , 真是大開眼界!!
現代中文歌很少有這種緬古懷思、又寫得這麼漂亮的歌詞了。
香港八十年代就有，那時電視劇主題曲都是經典
江山代有才人出，一代舊人傳新人；
長江後浪追前浪，前浪跑到大海上。
世代交替要進步，經驗傳承最重要；
經驗不足難成功，變來變去一場空。
She is a Tibetan Chinese currently serving as a ranking officer in the Chinese army's non-combatant division. Smilar to her status but senior to her ranking are such famous artists as Tan jing and Sung Tz--ying.
alan is very beautiful and attractive...
the most important is that she got a nice voice :)
She is an amazingly talented singer.... Truly a szechuan beauty.
除了引用蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》外，歌詞中也融入了楊慎的《臨江仙》（三國演義開頭的一段），還有曹操寫的《短歌行》。這首歌的歌詞真的是很不簡單，現在很少有填詞人像李焯雄那樣飽讀詩書，又可以將古文用在歌詞裏面了。
反而我覺得很不協調很牽強，尤其是「分久必合，合久必分」，根本不搭配chorus
shes like one of the most prettiest girls i've ever seen!!!!
我10分鐘前還不認識阿蘭！10分鐘后我看完他的資料我覺得他好厲害哦！
他是我們中國之光！
佩服！厲害！
高清版看起来真棒！多谢分享！
the most beautiful voice in the world..... alan
阿蘭女神
超級正 又會唱歌
我不行了啦～～～
此曲應是千古滄桑, 不堪回首
找錯人唱了
阿兰真美，唱歌又好听
奇怪我怎麼對三國的歷史那麼的著迷，我覺得它是中國歷史的縮影且集大成~所有的兵法,軍事,謀略,治國在這時候都發出刺眼的璀璨~
She's so beautiful! She has a lovely voice :D
Beautiful Song, muse-like rhythm
Well done Alan...
目前聽過最好的一首關於三國的歌曲, 曲詞編唱皆一流水準!
有的歌一聽就打動人, 但很快就會膩, 而有的歌初聽沒什麼感覺, 但越聽越有味, 此之為藝術之吸引所在.
wow she's so pretty! with a beautiful voice to match too! :)
这那是人啊~~天上飞下来的仙女吧!!!!! 听她这声音一不留神以为进天堂啦!!!
dude zhugeliang is awesome.
諸葛亮is so smart... hes like a god.
the moment when u don't understand the language but this song still gives u goosebumps
Thank you my friend. Though I wrote this two years ago, it still rings strongly inside me, and even more so as I read the works of Nietzsche. He opposed to nationalism back in the 19th century, before nationalism was even prevalent, thus he hated being a German and rather called himself a French, he wasn't opposed to being "German" as such, but to "Nationalism". And in the 20th century, Bertrand Russell - "Love is wise, hatred is foolish." summaries it up into a simple phrase of action for all.
每个人的口味不同，自然不能强求大家都喜欢她的歌。你也有理由不喜欢，但是也请你自重顺便积点口德。这是对人起码的尊重也是让人尊重你的前提。不喜欢完全可以说不喜欢没必要说人家唱得像鬼叫。一句评论就可以看出你的素质
正翻了 唱歌又超好聽~~~
alan sings very well...
touching song to conclude ~red cliff~
很好
曹操在當時在軍事 , 文學 , 政治都有很高的成就 , 即使2013的今天 , 曹操如不從政 , 仍可能成為雄霸一方的企業集團的領導人 !
Exactly my friend. As a Chinese myself, I donated twice during Japanese nuclear crisis. I don't care about the conflicts, no one can twist my soul and make me to hate anyone. The earth is such a beautiful place big enough for everyone. Anada wa bokuno kazoku desu. Viva la humanite. Ich liebe dich! 四海皆兄弟 : D You have a beautiful soul, mein Freund. Live with pride!
art is pure... the whole world is one.... there is no boundaries between countries, nor any difference between people really. We are all humans, all the countries are on Earth, why not just accept peace?
I think she's holding back...I keep feeling that there is a lot more power there...her folk singing used to pack a bit more of a punch
词写得真好
沒錯 阿蘭真得很正
還有很多像我一樣的歌迷支持她，我們要做的是努力於自己的工作崗位，我不認為阿蘭會理會這種評語。所以，真正喜歡阿蘭的歌迷們，請無視及原諒那些無聊及可笑的評語吧。
One word, awesome!
Yes, the Chinese version is far superior in delivering the original "soul flava" of the theme of the song.
This girl Alan, sings in a unique Tibetan vocal technique called "Tibetan Wailing".
That 's why she can stretch her notes so high and so long like gliding in the air.
The melody, singing and arrangement of this song are much better than Echoes Of The Rainbow. Do they have ears??
Thanks i have to see the film I love the storys of the 3 kingdoms
他的聲音真好聽:))))))))))))))))
a very nice video
it's actually two words in Chinese "ah lan"
The record company and the public have just romanised it together.
The "lan" in chinese is a type of flower i guess...
因為兩個 version 是用了兩種不同的演繹方法.
在編曲上和阿蘭的唱腔上都下了工夫 !!!
"Lan" means orchid flowers in Chinese.
But because she's a Tibetan,
maybe there's other meaning of "ah lan" in Tibetan, and we use words of similar pronunciation to call her name in Chinese
音乐界的革命 avex这回发现人才了
Beautiful !
She is from Sichuan of China.
Not from Tibet of China.
@reemstrrr Alan Dawa Dolma is how her name is romanised from Tibetan. You can read a wikipedia article on her by searching her name.
I mostly like the this and the other red cliff theme due to the movies they're associated with. Lovely song nonetheless.
很好！
最高！！！
wow! she can sing in chinese too! cool!
...the lyrics are basically two traditional poems smashed together. I feel like those two poems were better separate than in here.
thanks
真的是太好聽了
@Nocturnopoder06, the filed is named Red Cliff in English, and 赤壁 in Chinese, cheers :D
You're not alone,brother. Many people don't know what's really going on in the world we incarnate. There's something higher than Money,Fame and Power. What goes around comes around. Hold that thought in your heart, and trust me there are so many souls who are waking up as we speak. Have a faith in the things you strongly believe in. Because it's true, the whole world is one.
这穿透力！
除了好聽....還是好聽~!
阿蘭加油~!
小喬這角色應該不用林志玲..
用阿蘭．達瓦卓瑪就可以了!!
Jeffrey.H. LAM 虽然不是很喜欢林志玲，但是说林志玲不漂亮，谁都能代替，那怕是装瞎
阿蘭是歌手不是演员，换成阿蘭拍出来的效果可能没有林志玲好。
9年前的林志玲😂😂
アラン
とても良い歌声ですね。
歌の妖精だ。
@FlyDragon911
no, she's actually from Sichuan.... she's ethnically Tibethan, though.
@eric3361269
not only this.
the film needs a Chinese version because it is about the war in ancient China
SUPPORT ALAN!!!
@BeitingCheng09 我觉得词非常好啊。引用苏轼的词，《三国演义》的词，很有古典味道
@wingchunexpert
Naturally, one has to be really good. Those singers have to win national contests, receive formal training and join the military forces where they climb the stairs. Sung Tzu-ying, the most famous singer and also the most popular, sang at New York's Carneige Hall, where she was addressed as a "royal" because she serves as a military general in China. Tan jing was also there; she is a navy colonel!
China's military service is an honor now.
江山代有人才出，各领风骚数百年
阿兰美女一歌带过
I like it!
Well that's your problem if you hate it why let us know? This is the song not the movie.
Btw. Do you want to create a movie and stick to the history of it? You know how much money did they spent to create this money? The history is simple you know? Maximum 50miniute and boring. Who wants to spend money to watch this kind of film? Then how much will you earn?? No idea. So if you were the director you want to do this and waste your precious money? If not then don't say other people.Think ---Think
她紅定了...
不错
好輕飄飄哈哈
沒心戰的好聽
2024 有留言通知我就回來聽一次
支持 阿蘭 !!!
這個 MV 的 background 是黑色 ...
據說是零下十度的外景拍攝 .........
好像沒什麼必要吧 ...
Blesses to you.
maaaan look at those circle lenses O.O
私もそう思います！！
临江仙 and 念奴嬌 - 赤壁懷古
孔明在那时已经有老婆了, 名叫黄月英. 电影只是没有让她登场.
@bladevincent
You are an egghead! She is wonderful in this song!
@euphoric5huffle proove it, she always tells others, she's Alan from China, so where is your proove to your point?
这版的周瑜跟赵云，虽然不太符合书中“壮美”的描述，但气质还是不错的，一个沉着多智有大将之风，一个刚健质朴的百战勇士。
我读过罗贯中的版本，了解到三国时代已经有一千多年的历史，但这仍然是一部伟大的电影。虽然我同意你的帖子，但是你必须承认，主角与他们的描述非常接近。即使你不同意，我们希望我们会同意，这仍然是一个很棒的电影。请原谅我的拼写和发音是否错误，因为我必须用普通话思考和写作已经很长时间了。
For one thing among others too numerous to make explcit, art is also a by-product of our cultures, which differntiate and distinguish.
心戰心病沁藥醫
Err... The heck? The theme song for Red Cliff part 1, uploaded by dawasu can't be played in Canada 'cuz of copyright crap? Lame.
PS. Does anyone know where to buy the Chinese soundtrack(s)?
it's really interesting how the Chinese version sounds higher than the Japanese version. Does anyone know why?
天籁之音
creo que salio en el 2008, en argentina yo la vi el año pasado por primera vez, tengo una duda ¿red cliff es la traducción de chi bi? yo conocia esta guerra como chi bi pero al ver esta pelicula me entro esta duda. Muy buena la canción me gusta mucho escucharla tiene muy linda voz.
saludos, sí, tras estos 5 años supongo que ya habrás dado cuenta de que sí, Red Cliff = Chi Bi. Te contesto por si acaso.XD
@david1234lee, I don't know if what you said applied to guys also. So if you want to be a ranking officer, all you gotta do is to be a good singer. right???
i tried to sing the japanese one the same notes, but it doesnt work out for some reason.
the japanese instrumental is lower then the chinese one. but when i want to sing the chinese one with the japanese instrumental (lower) it doesnt work either XD
must be the language....
so i just sing the japanese one lower then the chinese one ^.^
@aggiesmoon 唱的不婉约吧。可能你对婉约的定义不同
so..what should the Chinese in the past be called? Korean? LOLOL
@awingwe funniest comment ever seen in a few years. when was the last time i laughed out so loud? thanks, you really made my day, lol. i guess your partly damaged brain couldn't allow your eyes to catch my comments on THE SONG, and the word "BTW", so i'm not gonna say anything like plz read before you respond.
不可以，兩個人演小喬都有其不同之美。
林志玲除了漂亮，身材、氣質及高EQ、成熟，學經歷都很完美。
阿蘭˙達瓦卓瑪年輕、漂亮、氣質、歌唱天賦，也很完美。
只能說同一個角色，不同的人演就會有不同的感覺，志玲也不是隨便就可以取代的。
好卡呀！
やっぱり母国語で歌った方がいいね、透明感があって癒される歌声だ
意味はわからんけどw
Ghost of Tsushima actors?
@awingwe AND I DO HAVE THE RIGHT TO CRITICIZE THE FILM HERE, because this is the theme song of the film, the lyrics are supposed to be written for the film, and the entire music video centers around the film.
@windspeck, They're talking.