Γεννήθηκα για να πονώ (Σοφία Παπάζογλου)
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2007
- "Genithika gia na pono" (I was born to suffer)
Music: Vasilis Tsitsanis
Lyrics: Kostas Virvos
Voice: Sofia Papazoglou
Στην υγειά μας (24/3/2007)
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΝΩ
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Ερμηνεία: Σοφία Παπάζογλου
Γεννήθηκα για να πονώ
και για να τυραννιέμαι
την ώρα που σε γνώρισα
βαριά την καταριέμαι
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
Κι αν τώρα κάνω μια ζωή
που πάντα τη μισούσα
για όλα εσύ ευθύνεσαι
που τόσο αγαπούσα
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
Θα το φωνάξω σαν τρελή
ο κόσμος να το μάθει
τα βάσανα που τράβηξα
για σένα τα 'χω πάθει
Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει
~~~~~~~~~~~~
I was born to suffer
and be tormented
the day I met you
I profoundly curse
You hurt me and I can't forget
how much I have cried
I hope my curse turns
into fire and burns you
And if I lead a life now
that I always hateed
your are to blame
that I loved you so much
You hurt me and I can't forget
how much I have cried
I hope my curse turns
into fire and burns you
I'll cry out loud as a mad person
so that the world will know
the sufferings I went through
were all because of you
You hurt me and I can't forget
how much I have cried
I hope my curse turns
into fire and burns you
Αφού ερμήνευσε τόσο καταπληκτικά το τραγούδι που έχει σφραγίσει η Μαρίκα Νίνου ,σημαίνει ότι είναι σπουδαία τραγουδίστρια! Ο χορός υπόδειγμα για το πώς πρέπει να χορεύεται από έναν άντρα το ζεϊμπέκικο! Με σοβαρότητα, ταπεινότητα δηλαδή μάγκικα!
Μας δουλεβεις αυτος τωρα χωρευει για παταει σταφιλια οι αλλοι γελανε
Ααααααα
Όταν μαθαίναμε ζεϊμπέκικο ο δάσκαλος αυτό που μας είπε ότι.......τα βήματα του ζεϊμπέκικου......είναι τα βήματα του μεθυσμένου......δεν διδάσκονται βήματα αυτοσκεδιαζεις με τις νότες αυτό μας είχε πει....!!!
Συμφωνώ μαζί σου σε ολα
Νομιζω καλυτερα απο τη Νινου το τραγουδαει.
Γειά σας.
Ίσως είναι η καλλίτερη εκτέλεση του έργου αυτού.
Μπράβο στη Σόφια.
Αν δεν έχεις πονέσει, δεν λες τέτοια τραγούδια. Υπέροχη Σοφία!!!
Όσο ακούγονται τέτοια τραγούδια η Ελλάδα πάντα θα υπάρχει.
ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΦΙΑ..!!!! ΟΛΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ. ΕΡΜΗΝΕΙΑ,ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΟΡΟΣ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΟΛΑ ΠΑΛΙΕΣ ΚΑΛΕΣ ΕΠΟΧΕΣ. !!!
ισως η καλιτερη σημερινη φωνη σ αυτο το ειδος.Μου θυμιζει Μαρικα νινου.Σοφια μ αρεσει που σ ακουω παντα
Πρώτη φορά που θα σχολιάσω θετικά για το στην υγεία μας.....Σωστή ερμηνεία μπράβο στην κοπελιά,Και ένα μπράβο στον μάγκα που χορεύει.Οχι χορογραφίες και παπαριες ξεμερωτες...
Γεννήθηκα για να πονώ.Αυτο ακριβώς βιώνω εγώ .Έφυγαν οι δυο μου λεβέντες.Σας Αγαπώ.....
Λυπαμαι πολυ για σενα
Na ise panta kala ke na tous dimase 🥲
Φωνάρα η Γυναίκα εκπληκτική ερμηνεία μπράβο της αξίζει πολλά.
Υποκλίνομαι στη θεϊκή φωνή της Σοφίας... ερμηνεία για σεμινάριο!
Δεν χορταίνω τη φωνή σου κοπέλα μου, με τίποτα. Φωνή της ελληνικής καρδιάς, από την καρδιά σου, με τα χείλη απλά στον ρόλο των πιστών οργάνων. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε σένα και στον Θεό που μας κάνει τέτοια δώρα.
Δώσε πόνο Σοφία μας
Ένα από τα καλύτερα ζεϊμπέκικα που έχω δει
Μπράβο του μορτη
Γ Ε Ι Α Σ Ο Υ Σ Ο Φ Ι Α !!!!!!!!!!!!!
Ζεϊμπέκικο για σεμινάριο.......πρέπει να διδάσκεται στις σχολές χορού...απλά βήματα με σημασία επάνω στις νότες....
Για την Σοφία τι να πω .....από τις καλύτερες εκτελέσεις το τραγούδι το απογείωσε ....δεν υπάρχει ψεγάδι Μπράβο Σοφία συγχαρητήρια...🇬🇷
Συμφωνώ 100 τοις εκατό
Πραγματι απο τα καλυτερα ζειμπεκικα ολων των εποχων . Στιχοι Κωστας Βιρβος ....... υμνος
Χα χα
Υπέροχη ερμηνεια και πολύ ωραίο ζεϊμπέκικο χορεύει ο κύριος αυτός.
Δεν ειμαι σιγουρος για το ζειμπεκικο...
Το ζεϊμπέκικο είναι αντρικός κυρίως χορός και δεν σηκώνει ούτε Τσαλιμακια ούτε σάλτο πηδήματα ούτε καμψεις και ακροβατικά.
@@alphawmega7667 Μα συμφωνω, επικροτω και επαυξανω. Για το αν το χορευει πολυ ωραια ο κυριος εδω εχω αμφιβολια.
@@mmscuf του πατέρα του είναι το τραγούδι κι όπως θέλει το χορεύει
Φανταστική υπέροχη φωνή κ εκτέλεση!!!! Αλλά κ υπέροχος χορος
Ευτηχως που υπαρχουν τετειες ερμηνιες σαν της Σοφιας.Να εισαι καλα να σε ακουμε
Bravo SOFIA
What a voice!
From new
Zealand 🇳🇿🇬🇷
Και για χιλιοστή φορά με καίει και το ξαναζώ καθώς εκείνος που χόρευε. Θεά η Σοφία!
μπράβο ρε Σοφία!!!! Συγχαρητήρια επίσης στον κύριο για το υπέροχο ζειμπέκικο...
Είναι Αστέρι αλλά μετά τα παιδιά μου..
Τι φωνή Θεέ μου !!!!!!!!!!!!!!!!! Το απογείωσες παιδί μου !!!!!!!!!!!!!!
Το έσκισε το τραγούδι μπράβο σου τέλεια εκτέλεση
Είναι η τελειότερη εκτέλεση δεν χάνει αυτό που περιμένεις ....
Μπραβω. Τέλεια. Ερμηνεία γεια σου σοφία μου
Τι φωνή.ειναι αυτή θεέ μου.εχω κλάψει πάρα πολύ ήταν τις εποχής μου και αφιερωμένο με πολύ αγάπη.μπραβο.σοφια μου έχεις πολύ 💛. φωνή 👍💥💚💙💝💕💕
Η καλυτερη εκτελεση που ακουσα ποτε..Εισαιι η γυναικα των ονειρων μου
Συγκλονιστικο το εχω καταταξει σε μια κατηγορια τραγουδιων που τα λεω * ανατριχιαρικα * χιλια μπραβο Σοφια
Θεϊκά γυρίσματα της φωνής ...και μάγκικο ζεϊμπέκικο ο κύριος
Τόσο ξέρεις τόσο λές τη να σού πώ μπράβο
Η Σοφία είναι άπαιχτοι αυτός είναι για τα πανηγύρια
Τι φωναρα,,,υποκλινομαι κοπελα μου.. να σαι παντα καλα...ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗΗΗ.!!
M
R
Είσαι καταπληκτική,κοπέλα μου!!!!συγκλονιστικά υπέροχη!!!!φωνάρα και φανταστική ερμηνεία!!!!χίλια μπράβο!!!!!!!!!
Υπέροχο τραγούδι, καταπληκτική φωνάρα, η καλύτερη εκτέλεση!
Η καλυτερη ερμηνεια του συγκεκριμενου τραγουδιου που εχω ακουσει!! Απο οσους το ερμηνευσαν!
Οχ. Μαναμου. Βωβα. Ότι καλύτερο μπράβο. ,,,,,,,,,
Η καλύτερη ερμηνεία όλων !
Ένα υπέροχο τραγούδι, σε μουσική Βασίλη Τσιτσάνη και στίχους Κώστα Βίρβου (και οι 2 από Τρίκαλα...).
Φωνάρα Σοφία!!! Σ' αγαπάμε! Εξαιρετική ερμηνεία!
Μπράβο κούκλα μου!! Μετά τη Μαρίκα Νίνου το τραγούδησες εξαιρετικά!!!!!
ΓΙΑΣΟΥ ΚΑΡΙΑΤΙΔΑ. ΒΡΑΒΟ ΤΕΛΕΊΑ .FROM USA.🇺🇸
Γειά σου σοφία, πάντα να μασ τραγουδάς κ να μασ ταξιδεύεις Μ τν υπέροχη φωνή σου..
Απλά υπέροχη φωνή. Συγχαρητήρια Σοφάκι μου
Αθάνατο τραγούδι!!!!! φοβερή ερμηνεία!!!!!!!
Η καλύτερη ερμηνεία....φανταστικήη κοπελα!!!!!🎉
What a wonderful and emotional music. Her voice is heart beating.
Yes it is.
Υπέροχη Σοφια
χορεύει ο γιος του Τσιτσάνη....υπέροχη ερμηνεία!
Μπραβο κ στν μάγκα που χορεύει πολύ σωστα!!!
Μεγάλη εκτέλεση, μπράβο σου.. υποκλίνομαι...
Bravo bravo bravisimus. Pershendetje nga KOSOVA.
Τελειο τραγουδι, τελεια ερμηνεια!!! Ευγε της
τι φωναρα ειναι αυτη ρε κοπελλα μου,,επαθα,,,πολλα μπραβο..
Ειναι η τελειοτερη εκτελεση του συγκεκριμενου τραγουδιου!!!!!! Μπραβο Σοφια!!!!
εκει στο σε γνωρισα πεταξα ότι ειχε μπροστα μου
Προφανως δεν εχετε μελετησει την εκτελεση της μεγαλης Μαρικας...
Τέλεια φωνή τέλειο ζεϊμπέκικο
ΤΕΛΕΙΑ ΦΩΝΗ !!!!! ΟΣΟ ΓΕΙΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΒΟΜΒΕΣ ΠΟΥ ΠΙΑΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥΣ !!!!!!! ΑΠΟ ΠΑΙΔΑΚΙ ΕΙΧΑ ΜΠΟΥΛΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΑΝ ΑΘΩΟ ΠΡΟΒΑΤΑΚΙ ΤΟΥΣ ΕΒΛΕΠΑ ΝΑ ΓΕΛΟΥΝ ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΦΙΛΟΥΣ ΤΑ ΓΑΤΑΚΙΑ ΜΟΥ . ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ....ΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΑΣ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ......
Υπεροχη παρουσια...υπεροχη φωνη...υπεροχο τραγουδι!!!!
Ωραία φωνή. Μαχαιριά στην καρδιά μου. Αγαπημένο τραγούδι
+Βούλα Στασινοπούλου Κράτησε το αγαπημένο και ξέχνα το τη μαχαιριά. Η εύκολη συμβουλή ενός τρίτου.
Δεν υπάρχουν λόγια .ΦΩΝΗΗΗΗ.
η Σοφία Παπάζογλου είναι απο τις καλύτερες ρεμπέτικο λαϊκές φωνές στο σύγχρονο μουσικό στερέωμα Μονο που τραγούδησε το δως μου πίσω το λουλούδι του Λιδάκη και τοσκισε το τραγούδι τι να πω μπράβο Σοφία
Bu güzel eseri pek çok yorumcudan dinledim.En iyi sen söylemişsin Sayın Papazoğlu. Her dinleyişte insanın tüylerini diken diken ediyor. Selam ve saygılar.
Allah burada izlediğim insanlara da uzun ömür versin.Neşeleri daim olsun
Οτι και να πούμε για το τραγούδι και για τη Σοφία θα είναι λίγο.............. Το ακούς και γεμίζουν τα αυτιά σου.... Μπραβο!!!!!
Φανταστικη φωνη ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ!!!!!!!!!!!Υποκλινομαι!!!!!!!
Absolutely fantastic. Good song and great performance, love it
Τρομερή ερμηνεία.Τι φωνή! Στίχοι με νόημα, Τι μελωδία. Υπέροχη. Μαγικη Σοφία Παπάζογλου
The people that disliked it have no soul. Barbarians sure!
Ποιοί βάρβαροι άραγε έβαλαν αρνητικους ψήφους!
τελειο τραγουδι κ πολύ αληθινο,,τελεια η ερμηνεια της σοφιας εδώ..αχ ρε σοφακι..για μενα γραφτηκε αυτό..
Η καλυτερη εκτελεση που υπαρχει.
ΟΡΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΧΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΕΛΕΙΟ ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟ
Δεν υπάρχεις κοπέλα μου ατελείωτη φωνάρα
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ,ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟ.....
ΠΟΛΥ ΟΡΑΙΟ ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟ
Μπράβο special ερμηνεία special ωραία φωνή
μεγας νταλκας, μεγαλο ασμα.. πολυ μεγαλο.. και μπραβο ρε σοφακι...
φανταστικο τραγουδι
Κουκλα μου υυυυυυυ ετσι ειναι οπως τα λες!!! Ωραια φωνη ηηηηηηη αλλα ανθρωπος με αξιοπρεπεια ❤❤
Φοβερη!!!!
ΙΣΑΞΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΜΕ ΤΗΣ ΝΙΝΟΥ!! ΣΟΦΙΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟ ΠΑΛΗΚΑΡΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟ
Ιεροσυλια..... Πολυ καλη εκτελεση δεν λεω, αλλα η Μαρικα ηταν ερμηνευρια περα απο καθε φαντασια.
ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΦΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΓΙΩΤΑ ΟΙ ΚΑΛΙΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΦΩΝΕΣ.
Μπράβο.Μου αρέσει γιατί σέβεται αυτό που τραγουδάει.Και αυτό το τραγούδι θέλει σεβασμό.
Παλιάς σχολής τραγουδίστρια. Όπως πρέπει.
Εγω αυτη τη γυναικα την προσκυνω ...Μα πως το σκιζει το τραγουδι ??? Του εχει αλλαξει τα φωτα !!! Το ακουω και μου'ρχεται να χτυπησω το ποδι μου στο πατωμα και να ριξω μια ζεμπεκια !!!!.. Αυτες ειναι τραγουδιστριες .. ΜΠΡΑΒΟ !!!!!!!!!!!
p
9
ioopp0pppo9
op9908
8
poooooo0p9o00p09pp
o0p9p0p0p00p0p009
9
Τι τραγούδι!! Μέγας Τσιτσάνης!!
καληφωνη η Σοφια Παπαζογλου!!!!!!!!!Μπραβω 1000 εβγε!!!!!!!
Εγω εχω στενη συγγενια με την σοφη.Γεια σου ρε ξαδελφουλα μου!!!
Çok güzel gözüküyorsun
Absolutely fantastic. Good song and great performance
Τεράστια φωνή μπράβο κούκλα μου!!!!!!!!!!
Καλύτερη μουσική στον κόσμο ! Δεν μπορείτε να σταματήσετε ακοής, Σ 'αγαπώ πολύ θερμούς χαιρετισμούς από το Ισραήλ,
The Best music in the world !!! professional musicians,Very exciting, We love you !!! Warm greetings from Israel.
If you're breathing it's does not mean that you're alive ξ
@@Filimon32 👍🏼 μπράβο καλά κάνεις και το τονίζεις.και εγώ το άκουγα από την Μαρίκα Νίνου.εχουμε βρήκε τον μπελά μας όλοι δικά τους τα κάνουν.
Love and kisses to Israel from Greece
. Mr Tsitsanis was one of the best bouzouki specialists in Greece.
These oldies have very sweet sound.
Η σοφια παπαζογλου ειναι φωναρα, απο τις καλυτερες γυναικιες φωνες, πραγματικα το κατι αλλο, μετα την μαρικα νινου που ειναι περα απο καθε συναγωνισμο, ειναι ισως η καλυτερη ερμηνεια που εχω ακουσει.
μπραβο σοφια υπεροχη εκτελεση
πολλά μπράβο σοφία, να είσαι πάντα καλά.
μπράβο Σοφάκι!
άξια σύγκρισης με τις μεγάλες φωνές....
Fantastiki ermhneia enos klassikou tragoudiou. Euxaristies ston Artani pou to anebase.
Τραγουδια με νοημα στη ζωη τα λατρευω
Μεγααααααλη ερμηνεία,στην υγεία μασ..
ΜΑΡΜΑΡΟΚΟΛΟΝΑ ΤΟ ΣΟΦΑΚΗ,ΤΟ ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΟ 1.90..ΕΚΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ,ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ,ΚΑΙ ΦΕΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΕΣΤΑΛΜΕΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΜΕΝΗ...ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΟ.
midnightscania vabis
Ποη καλλη ηπεροχη ηκαλητερη
Πιστεύω ότι είναι η καλύτερη εκτέλεση από όσους το έχουν τραγουδήσει.Μπράβο Σοφάκι!
Such passion in her voice. Long live Greece and our beautiful songs.
Ωραία φωνή. Φωνή απ'τα παλιά.
Πω πω τι ερμηνεία!!!!!!!
Μπραβο Σοφία!!!!
Για σου πατέρα ! Αφιερωμένο σε σένα
To έσκισε το τραγούδι η Σοφία. Μπράβο ρε κορίτσαρε
Αυτά είναι! Γι' αυτό σε αγαπάω ρε Ελλάδα!
Πραγματικά απίστευτη ερμηνεία. Άκουσα τουλάχιστον άλλες 5 εκτελέσεις από γνωστούς καλιτέχνες αλλά δεν συγκρίνονται με της Σοφίας. Μπράβο Σοφία.
Geo Chania dio zoes mia stigmi
תרגום לעברית
Η Βιτάλη του αλλάζει τα φώτα πραγματικά το απογειώνει.
Φωνάρα !!!!!😉
Μπράβο Σοφία!!!❤️❤️❤️
εκπληκτικό , δέν εχω λόγια ,απίστευτη.
Εξαιρετικη ερμηνεία, !!!!!