Even if the dialogues dont exactly translate to English, this episode gave us a peek on the mindset that goes behind the curtains of Hololive; when in doubt *Minecraft* Remember what Polka said, dont look back in the past. Its cringe. 🎪🃏🎪🃏🎪🃏🎪🃏🎪
Fun fact: that was a liberty taken with the translation (translator kun is very good at these). The direct translation would be "In the consciousness sense." a response to mane-chan asking in what sense was Polka "dropping".
@@Yenrei that's why google returned to me "consciousness". I was so confused. "Ah, yabe, I'm losing it' "Losing what?" "Consciousness" Out of the sleepy context that would sound scary hahaha
I must say, I hadn't laughed that hard in a long time. This was the best point of the video and currently my favorite episode so far. Last time I luaghed that hard was at the "izutsu amnesia" one and the "job interview" one with the dilemmas and stuff
ありがPOL! Thank you so much for another wonderful and funny episode! XD This just made my literal entire rainy day into a sunny one - even if its night already.
Looking at the Past for Answer 0:35 - Tweet Question Time!! 0:51 - Polka Who Recently have a Memory Loss + Izutsu Stuck Her with Those Word ------------------------------------------------------------ Past Tweet Question 1:40 - First Question 2:16 - Answer 2:33 - Second Question 3:01 - Answer 3:19 - Third Question 4:02 - Answer Legend of Polka Question 4:34 - First Question 5:21 - Answer 5:36 - Second Question 6:39 - Answer Discord Question Between Polka and Her Manager 7:08 - First Question 7:31 - Answer 7:51 - Second Question 8:34 - Answer 8:55 - Third Question 9:21 - Answer --------------------------------------------- 10:14 - Very Interesting Quote from the Funny Clown Herself 10:17 - Izutsu Tsukkomi 10:21 - Losing Mood and Motivation HOPE YOU ENJOY
![[Legend of Polka] Spring 2021's Snack Draft](http://i.ytimg.com/vi/d4MvdLD4fbU/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] Spring 2021's Snack Draft](/img/tr.png)
![[Legend of Polka] Party with Me, My Kotatsu, and My Staff](http://i.ytimg.com/vi/PdUiw0OO3Bg/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] Got My Fortune Told, **** Got Leaked](http://i.ytimg.com/vi/OytUihtRW7g/mqdefault.jpg)
![[Legend of Polka] Troubled Troupe Springtime Savior Seminar](/img/n.gif)
【本日の井筒】
0:32 タレントを呼び捨てする井筒入場
0:36 タイトルコール井筒
1:39 いづつ｢ででん！｣
3:01 しっかり噛み井筒
3:15 まだまだある井筒
4:03 韻踏み井筒
4:37 過去の｢煽り井筒｣
5:30 今日も井筒はここにいる
5:39 過去の｢井筒の流儀｣
6:22 井筒｢あ、なるほど｣
6:50 マネちゃんと共謀する井筒
10:14井筒｢オチてないっスよw｣
かなり助かる
構成作家とか裏方の笑い声が入る企画は神企画
やっぱりポル伝、構成作家が1番好きかも知れんな…
Weekly series where polka and the staff mess around I love it especially when it is sub and I can understand what is going on
これでまた私の一週間が始まる……
いつもの楽しく拝見させていただいております。
毎週このポル伝を楽しみにしながら一週間を過ごしております。
これからも頑張ってください。
8:55 この辺の動き可愛くて好き
ラジオとかもそうなんだけど、ちょいちょい構成作家さんとかの、裏方の皆さんの笑い声が入るの好き(笑)
「意識が落ちる」に寝落ちと意欲低下が掛けられててすごく感心
構成作家の笑い声もいいなー
普通のテレビよりおもろい
ぽるかの後ろ向いた時のしっぽがもふもふしててかわいい
普段から座長って脊髄でツイートや会話してるんやなって...
そんな等身大の座長を知る事が出来るポル伝と座長が大大大大大大好きなんだよなぁ😉✨
配信とはまた違う短尺でメリハリのあるポル伝…好きです。尺の割に企画、3D収録、編集の負荷が高コストなのに毎週配信お疲れさまです。
I love the dynamic relationship that they have to be able to throw jokes and comebacks around like that. Great series!
マネちゃんとの会話が基本脳死トークなの可愛すぎんかおまるん
今も昔もツイートがおかしいのは変わらん。
7:54 ここ好きw
マイクラ！
今までの伝説の中で1番好きかもしれん今回www
5:11 正解どん！の動きすき
構成作家さんポルカちゃんの笑い方めっちゃ好きですww
I really like the way the writer laughs and Polka.
God polka’s up there with Ina for fat moods and relatable moments. “I was asleep lol” is a constant reply from me.
that's why Ina is her wife hahahaha
Even if the dialogues dont exactly translate to English, this episode gave us a peek on the mindset that goes behind the curtains of Hololive; when in doubt *Minecraft*
Remember what Polka said, dont look back in the past. Its cringe.
🎪🃏🎪🃏🎪🃏🎪🃏🎪
Now we know. Whenever she stream minecraft, we ask her in chat "out of ideas and willpower, huh? Sleepy huh?". Now we can weaponize that
These mini-show series is so underrated, gonna hope more viewers to watch these.
スタッフとここまでガッツリ話すホロライバーは見たことがない！
いつも楽しみにしてます！過去ツイか…ニヤニヤ
ポルカちゃんの物忘れはたぶん生活リズムのせいだと思うので夜ちゃんと寝て朝起きて散歩するなり作業するなりしてほしいのだ
ホロメンみんな健康的に配信してほしいのだ
空欄埋める企画はポル伝と相性が良い気がする
過去のポルカの発言などが問題になるから、正解しても外してもおもろくなる
井筒さんがなんか上手くなってきてる
マネちゃんとのディスコード会話問題も最高だった
ポルカらしいイメージで、あーそういうこお〜ってなった😂学びが多い
もっとたくさんの問題が見たくなる企画だった✨
マネちゃんと座長の会話が同じ目線で行われいる事を知って尊さが溢れてる
メモツイ待ってる
must have been pretty tough to translate all those nuance puns lol, good job staff san!
Three words that sum up this video: Like a rock.
Fun fact: that was a liberty taken with the translation (translator kun is very good at these). The direct translation would be "In the consciousness sense." a response to mane-chan asking in what sense was Polka "dropping".
Yeah, direct translation should be, what is dropping is my conscious
いしきが。
@@Yenrei that's why google returned to me "consciousness". I was so confused.
"Ah, yabe, I'm losing it'
"Losing what?"
"Consciousness"
Out of the sleepy context that would sound scary hahaha
I must say, I hadn't laughed that hard in a long time. This was the best point of the video and currently my favorite episode so far. Last time I luaghed that hard was at the "izutsu amnesia" one and the "job interview" one with the dilemmas and stuff
構成作家さんめっちゃ楽しんでて面白いw
いつ見ても思うけどOPめっちゃ好き
it's thursday , another Polka densetsu!
Looking at Polka's past tweets👀
過去に振り回されるポルカ、マネちゃんも面白すぎるｗ
井筒さんも落ちてきている…いしきが
おいおい、マネちゃんもポルカも天才じゃねえか。
It's people like Polka that can take something I don't understand and make it keep me entertained regardless of whether I understand or not.
It's an art form to make something incomprehensible despite English subtitles and annotations. And I like it!
痒い所に手が届くこの企画好き
Polka is so unpredictable, even Polka herself can't predict what she will do in the past.
祝日もポル伝あるのマジで嬉しいぞ
毎回面白すぎる
Another polka's legend this week.
*Blessed*
The real legends are the memes we make along the way
Manager-chan-san (lol) seems to be fun and nice person...who accommodates Polka's antics. And is used to it.
I feel like that's a necessary thing when herding POLs
YES
YES
YES
MORE DENSETSUYYU
第一問で足がプルプルしてるの可愛い
マネちゃんお疲れ様です……ｗｗｗ
ポルカちゃんとマネちゃんに普段のお礼してｗ
Time Flies By Fast
It's Been Another Week and Another Legend of Polka on Polsday, Also Hope To See You Again Soon After 5 Day's We Missed You Polka
ポルカちゃん 今週もぽるでん
ありがとう！！プレミア公開
楽しみに待ってるね！
ポルカちゃんのデビュー1周年
まで もう少しだし、今までの
ツイートを振り返るのも
いいねー！ もちろん これからも
ポルカちゃんの色んなツイートが
楽しみだよー！！
ポルカちゃん プレミア公開みたよ！
結構 昔のツイートが出てきたけど、
僕も 全然おぼえてなかった
です、情けない…。
過去では無く未来に目を
向けます！(現実逃避)
ポルカちゃんの 裏側の姿も
垣間見れて、とっても
嬉しかったよー！！
3:16 最高
ポルカ、映像付きのラジオみたいになってきたなw構成作家の笑い声が入ってスタッフと話すとか異質やなぁ〜
マネちゃんさんのマイクラまでのセンスw
逸材ですよw
ビデオをありがとうございました。驚きの連続でした。
構成作家さんが一番楽しそうまであるｗ
これはパテで穴を埋める前にボーリングで黒歴史が生み出される元の地盤調査から始めないといけませんねえ……
マネちゃんとのやりとり、想像するよりも大分ゆるくて面白かったですww
配信でマイクラ多めなのもまさかマネちゃん指示だったとは……マネちゃん恐るべし
大規模に掘り返すの
やめてもろてｗ
ポルカのツイートや配信や、ディスコードからの穴埋めクイズ楽しすぎたので第二弾、第三弾と定期的にポルカの伝説でやってほしいです！
木曜を心待ちするようになる。
I swear the amount of Polka increase with every trailer.
"yaaaaaAAAAYYYYYYY"
ふてくされて寝たときのしっぽほんとすこ。
おまるん可愛いすこ。
それはそれとして、忘れっぽさの話がぐっさぐっさ刺さった…。分かるぜおまるんその気持ち…。
Whoever made the subtitles did some great work!
Gonna watch this once I wake up!
井筒さんのアシスタントしてる耳ついてる人可愛いですね
ありがPOL! Thank you so much for another wonderful and funny episode! XD
This just made my literal entire rainy day into a sunny one - even if its night already.
It's time for another POLday boys
10:19Only the manager's stock went up.
「いしきが」の一言にタレントの皆さん全員のお気持ちを代弁する良き動画と
お見受けできます。
思ってた以上にポルカとマネちゃんが同じところまで来てるのが知れて良かったwww
井筒さん然りマネちゃんといい
ポルカにとっては良い出会いだったのかな、今週も良き良きでした
題名のサムネ。センスがありすぎる
冒頭から追い詰められたジョジョみたいな息遣いしてるポルカすこ
同じレベルに合わせてくれるマネちゃんが天使とな
I absolutely love the legend of Polka series! Arigatou Polka~!
やっぱり4:46の井筒さんのヤベェが最高なんよなぁ
マネちゃんの提案、マイクラ！って来るのポルカも覚えてて井筒さんとハモるのすき
The sound of the recorder at the background just makes this even better
Looking at the Past for Answer
0:35 - Tweet Question Time!!
0:51 - Polka Who Recently have a Memory Loss + Izutsu Stuck Her with Those Word
------------------------------------------------------------
Past Tweet Question
1:40 - First Question
2:16 - Answer
2:33 - Second Question
3:01 - Answer
3:19 - Third Question
4:02 - Answer
Legend of Polka Question
4:34 - First Question
5:21 - Answer
5:36 - Second Question
6:39 - Answer
Discord Question Between Polka and Her Manager
7:08 - First Question
7:31 - Answer
7:51 - Second Question
8:34 - Answer
8:55 - Third Question
9:21 - Answer
---------------------------------------------
10:14 - Very Interesting Quote from the Funny Clown Herself
10:17 - Izutsu Tsukkomi
10:21 - Losing Mood and Motivation
HOPE YOU ENJOY
意識高い系に対しての意識低い(落ちてる的な意味で)系を提案するフェネックさんすき
まじポル伝の空気感、雰囲気すき
10:14 早速未来の問題提供して有言実行してて草
2:25自己採点が厳しいのはいいなぁ、、
Love Legend of Polka series, wouldn't miss it
ポルカの「クッソｗｗｗ」がかわいい。
今週もおもろしろかった！
例え寝坊したり、忘れてたりしてても
それを上回る面白さを持ってるから！
ゆるい感じがちょうどいい！
みんなを笑わせてる元気にしてるそれだけでいいと思う
"Like a rock" - Omaru Polka, circa 2021
今回も笑わせて貰いました
ポルカとマネちゃん仲がいいなぁホントｗ
ほほえましくなるなぁｗ
これまで見てきたホロメンと全く違うアクが強い面白さだ、ポルカ
同感ですw
1:28 サラッと｢お前暇か｣
なんか座長だから仕方ないと納得してしまう。冷静にみるとYABE！
関係ないけど、井筒のアイコン可愛すぎだほ笑笑
ポルカ、井筒、マネちゃんのトリオ強い
I love how we can see the inner workings of Hololive
最終的には、ネタ回収で落としてる所が凄いんだよなぁwww
We have a new character, Polka's manager-san, to simp for! Fanarts go!
we actually already had her. Polka said she is too adorable and fans eventually sent her gifts through Polka's birthday gifts too
@@turinmormegil7715 But, now there's a design to base the art off of
@@doctjoe I wonde how the "artists" will "ecchify" it
フェネックだったんすねぇ～
ポルカもテンション上げて頑張ってるんやなって
まぁボケてないポルカはポルカ
じゃないよね(褒め言葉です)
徐々にダメージが蓄積してるのが見て取れてほんと草
Omaru Polka is such an amazing character that they can take old Polka content and make even more great Polka content!
Their voices are awesome
楽しませて頂きましたお疲れ様です。
余計なお世話かも知れませんが
本当に急激な物忘れが目立ってい場合、
うつ病の初期症状の
可能性がありますので
あまりに酷いようでしたら、
一度精神科の受診とまで行かなくても
相談するのも１つの療法になりますので、
気になる場合は上記の内容を
オススメします。
長文失礼しました。
眠いから忘れやすし 分かる
そして 過去の「私」はまるで別人じゃない
うん、マネちゃんかわいい…
可愛くない？
7:08
Polka's fit is easily one of my favorite of all vtubers.
This series is good and funny ngl
"That's it" "I went to sleep." Polka to Mane-chan probably.
Thanks for another fun and interesting. Legend of Polka