Пітер Померанцев: про путінську Росію, колективну відповідальність та пропаганду • Ukraїner Q
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2024
- У межах англомовного проєкту Ukraїner in English «Україна очима іноземців» ми поговорили з Пітером Померанцевим - британським науковцем з українським корінням, старшим науковим співробітником Університету Джонса Гопкінса, автором двох книг про інформацію та пропаганду: «Нічого правдивого й усе можливо», «Це не пропаганда».
У розмові Пітер розтлумачує, що таке пропаганда та чи є в ній моральність, як вона працює в авторитарних і демократичних суспільствах та яка її роль у війні Росії проти України. Крім цього, ми обговорили межі відповідальності технологічних гігантів за ферми інтернет-тролів і те, як подолати розрив між правдою та справедливістю.
Пропонуємо ознайомитися з українською адаптацією цього інтерв’ю, адже в ньому піднімаються важливі для розуміння подальшого розвитку нашої країни питання.
Дивіться це інтервʼю в оригіналі на @UkrainerinEnglish 👉 • Ukraine Through the Ey...
Ця публікація підготовлена за підтримки фонду «Партнерство задля стійкості України». Її зміст є виключною відповідальністю Ukraїner і не обовʼязково відображає позицію фонду та/або його фінансових партнерів.
--------------------
Таймкоди
00:00 - Вступ до сучасної пропаганди та інформаційної війни
03:07 - Як пропаганда пов’язана з ідентичністю
06:19 - Що таке «пропаганда» на думку Пітера Померанцева
11:13 - Пропаганда як засіб розуміння аудиторії
13:42 - Ключова роль пропаганди у російській системі влади
17:46 - Цифрова епоха та ферми тролів
21:06 - Розуміння аудиторії - шлях до перемоги
24:50 - Україна переписала правила глобальної комунікації
30:56 - Проєкт «Свідчить Україна» - як відповідь на дезінформацію
38:24 - Як пропаганда пов’язана із воєнними злочинами
42:58 - Геноцид як частина російської історії
46:55 - Міфи та моделі пропаганди, які несе путінський режим
51:00 - Виховання почуття індивідуальної відповідальності
--------------------
🔔 Підписуйтеся на канал та вмикайте сповіщення, щоб не пропускати нові інтерв'ю
🎧 Слухайте у форматі подкасту: • Що далі?
Apple podcasts: bit.ly/shcho_dali_apple
Spotify: bit.ly/shcho_dali_spotify
👀 Більше відео Ukraїner - на основному каналі: / @ukrainernet
👉 Долучайтеся до нашої спільноти на новій платформі збору донейтів Contribee: bit.ly/ukrainer_contribee
👉 Або підтримайте Ukraїner у будь-який інший зручний спосіб: ukrainer.net/donate/
📗 Купуючи наш мерч та книжки, 30% вартості ви спрямовуєте на підтримку нашої роботи: store.ukrainer.net/
Слідкуйте за Юлією Тимошенко: / yulia_tymosha
Читайте нас різними мовами: ukrainer.net/links/
Спостерігайте за нами в Instagram: / ukrainer_net
Слідкуйте за нашим ФБ: / ukrainer.net
💚Сподобалося відео? Розкажіть про нього друзям - діліться посиланням у соцмережах
А чи є версія без перекладу? Дяка!
А все, знайшла ❤
Не сподобалось. На 3й рік війни питати у якогось глибоко поважного іноземця з українським корінням(ноунейма) як проацює російська пропаганда?😂 Ви це серйозно?
Цікаво, що Пітер вважає небажання росіян поза межами Росії, боротися, наслідком Путінської пропаганди. Але ж це - російський світогляд багато сотень років. Таким собі світогляд, коли людина вважає себе маленьким гвинтиком. Навряд чи це Путін виховав своєю пропагандою.
Це по суті вибір. Людині легше виправдовувати бездіяльність ніж змінити щось
Це виховувалося 70 років, від початку совку
Гадаю, мається на увазі, що що б не насаджували століття, а якби зараз у них була свобода слова, відсутність режиму, то результат міг би бути інший. А зараз ті емігранти хоч і виїхали, у багатьох з них лишилися друзі і родичі на болотах. І що ФСБ їх знайдуть, тому варто сидіти мовчки - це наслідок пропаганди за останні 30 років.
по факту Пітер прожив багато років на росії, працював на телебаченні й одружився з росіянкою, сподіваюсь, не відчуває себе трошки росіянином
Погоджуюся. Це виховував і совок. Часто чула про це і в Україні від старшого покоління, що ми нічого не можемо змінити.
Так, зробіть його мовою оригіналу, на англомовну аудиторію, бо українцям тези зрозумілі, а от іноземцям варто їх знати теж. Дякую за інтерв"ю
Інтерв’ю є на англомовному каналі Ukrainer in English
Запрошуємо за посиланням
ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html&ab_channel=UkrainerinEnglish
@@olyaoborina7688от молодці, як раз хотів англійською послухати
Це неймовірне інтервю. Це справді саме той рівень розмови, якого нам не вистачало в інформаційному просторі❤
Дуже класне пояснення, про співпрацю журналістів та юристів, це щось неймовірне.
Дуже цікаве інтервʼю, непересічна особистісь гостя. Неймовірно важливо вивчати, фіксувати, аналізувати те, що відбувається під час нашої війни. Добре, що є люди які цим займаються.
Юлія має таку гарну вимову англійською! Дякую за змістовне інтерв'ю і чудового гостя!
Читала обидві його книги і вони неймовірні, настільки наближено до кожної людини розповідає про різні соціально-політичні аспекти. Завдяки його спогадам та спостереженням я взагалі не здивована тому як формувалися росіянці після розпаду совку і буквально пояснює все що відбувається. Це навіть він як людина що виросла в британському середовищі розуміє усю шизофреніку рашки. В його працях буквально можна знайти відповіді на те що зараз бачимо у сучасності
Дуже крута його книжка «Це не пропаганда»
Дякую, за ваш контент. Дуже добре, що пан Померанцев не лише висвітлює проблему, а намагається знайти шляхи її вирішення. Потрібна критична маса маса таких інтелектуалів.
Кожного разу, коли маю нагоду слухати Пітера, насолоджуюся тим, як вільно і не заангажовано він мислить. Дякую за бесіду.
Неймовірне інтерв'ю навіть лекція, але від цього вона ще краща. Дуже цікаво почути думку людини саме з точки науковця.
Як подолати відстань між правдою та справедливістю - дуже гарна ідея !
Остання хвилина відео це🎉..
Хто б ви не були... -донатьте! Україні треба допомога ❤
Та, плюсую) якісно засвідчив, що дійсно глибоко розбирається в нашому контексті)
Оо, Помєранцев дуже крутий. Дякую за інтерв'ю з ним ❤
Дякую за час і інформацію Пітера! Слухали родиною, дітям цікаво, багато нового для себе підхопили. Замовимо книги, бо хочемо поглибити знання в цій надважливій тематиці. І окрема подяка за проєкт!
Дякуємо за підтримку! Це дуже цінно!
Дякую, ви робите дуже важливу роботу. Ті хто займається пропагандою для розв'язанні війни мають відповідати.
Дякую за гостя! Читала "Це не пропаганда", а ось "Нічого правдивого і усе можливе" так і не осилила, мені здалось що я копирсаюсь у якомусь бруді і гидоті, настільки Пітер викриває порочність росіянського суспільства.
І я недоосилила. Але суть зрозуміла. Дуже потужні книги.
Ваша робота неймовірна! Безмежна дяка та пошана!
Дякую за інтерв'ю і за вклад Пітера в висвітленні маніпуляцій і злочинів Росії
Дуже компліментарне інтерв'ю. Він не розуміє український контекст, але зрозуміти його і допомогти нам, варто підтримки та поваги 🇺🇦
Неймовірний гість❤❤❤!дуже круте інтервʼю❤!дякую
Дякую за супер цікаву і корисну бесіду.
Остання фраза Пітера - зе бест!!!
Неймовірно цікаві інтерв'ю, намагаюсь дивитись кожне. Але особисто мені, нажаль, іноді бракує часу дивитись повністю ті, які біля 2 годин, та я дуже стараюсь.
Дякуємо за відгук!
🎧 Слухайте нас також у форматі подкасту:
Apple podcasts: bit.ly/shcho_dali_apple
Spotify: bit.ly/shcho_dali_spotify
Дуже класне інтерв'ю! Залийте його також з оригінальним аудіо! Для англомовної аудиторії.
Вітаємо! Оригінал відео та інші матеріали Ви можете знайти на англомовній сторінці Ukraїner: ua-cam.com/channels/ghYkAMuDrjjHX3Fd5zwXEg.html
Посилання саме на це інтерв'ю: ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html
Дякуємо за підтримку та поширення!
Дякую за цікавого гостя і корисну інформацію. Вподобайка на просування відео і підтримку каналу. Нехай квітне український ютуб. Все буде Україна!
Дуже влучні питання і цікава розмова, дякую.
Дякую Пітеру та його батькові, які так багато роблять для України.
Щиро дякую! Чудова розмова, дуже цікава та потрібна.
Мені дуже сподобалося інтерв'ю! Дякую, пані Юлія за цікаві постаті!
З повагою до його творчості, хоча я не читала його книг. Але те, що він розповідає в прямому ефірі, було досить пізнавальним, і його віра в хороших росіян, які не організовують протести за кордоном, - звучить якось по-дитячому. Імперський менталітет від них нікуди не подівся. І щоб це виправдати, роблять це підступно не великими групами, а таких чимало. Я давно живу в Америці і досить часто отримую запрошення від моїх американських друзів на презентації російських журналістів, які розповідають, чому в Україні йде війна і що в ній винен Путін. Крім того, мені здається, що він є прихильником демократичної партії? Колишня демократка, але після останніх виборів, коли вражала агресивність демократів, стала незалежною.
Це мабуть найцікавіше інтерв'ю з Пітером. Цікаві думки про роботу з "опонентами", аудиторією. Про росіян - то класика ))
Дякую❤
Спасибі за запрошення Пітера Померанцева! Це погляд, який розширює і наш світогляд.
Добрий день! Дякую за відео! Замовила кніжки Пітера.
Як не залишити воєнні злочини безкарними, це вже риторичне запитання останні 70 років.
Для діалогу з Померанцевим важливо краще готувати запитання. Але проєкт класний і усі гості надзвичайно цікаві.
Дякуємо за відгук!
Цікава розмова, хоча і мало що зрозуміла в перших 30 хвилинах, але останні 20 - надихають. Сподіваюсь у нього все вийде. Не дуже хочеться добиватися справедливості від цього світу, створюючи свій український моссад. Ми і так виснажені, ще й бігати по світу... Нє, звичайно, якщо треба, то треба, але не хотілось би. Але у мене відчуття, що тут треба психологам з росіянами працювати і пояснювати, що нормальні люди так не роблять.
Пані Юлю, ДЯКУЮ ВАМ !!!
Дуже цікаві погляди, дякую за розмову. Змотивувало придбати ще його книг. Й остання відповідь просто чудова))) мур!
Круте інтерв'ю. Фахове. Глибоке.
Дякую за цікавий контент.
Слава Збройним Силам України!
Дякую за це інтервʼю 🫶
Дуже потужний проєкт з неймовірно цікавими гостями 💙💛
Дякую дуже за таку цікаву й інформативну розмову! Окрема подяка Юлії!
Дякую за інтерв'ю. Було дуже цікаво почути нові думки про цю війну. Особливо про справедливість та покарання, про відповідальність. Дякую вам і пану Пітеру
Супер інтерв'ю, дякую😘
Дякую Вам за цікаве інтерв'ю
Щиро дякую за дуже корисну інформацію.
Дякую, дуже цікава розмова, цікавий гість.
Нашого цвіту по всьому світу❤
Дякую за дуже цікаве інтервʼю. Сподіваюсь його побачать більше людей. Піду поширю в сторіз.
Дякуємо за підтримку!
Ось ця Юлія Тимошенко мені подобається )
Дуже крутий письменник і дослідник. Дякую за такого гістя❤
Потужний гімть, важливі тези. Дякую Пітеру та Юлії.
Про «пару дронів» було особливо прекрасно 💙
Чудовий гість, чудове інторв'ю. Для мене особисто 47 хвилина - відкриття! Дякую💛🩵
Дуже дякую за вашу роботу!
48:46 цікаво, а чи розуміють американці всю повноту відповідальності за обрання ними свого президента? Бо вони грають в руську рулєтку, і може раптом непомітно статись так, що вони виберуть собі свого "путіна", але проамериканського. Чи замислюється хтось там над цим? Бо чим ми страшні? Наша корупція не нападе на країни ЄС, наприклад, але будучи жителями ядерної країни з тисячами літаків і різних боєприпасів дуже і дуже стрьомно легковажно вестись на популістські штучки. 🤔
Чудове інтерв’ю, дуже вам дякую і чекаю наступних випусків
Дякую за гостя. Свіжо, цікаво
Чудово. Дякую.
Подобається, як пані Юлія випробовує своїх гостей терміном глобальний південь☺ Хочеться робити скріншоти їхніх облич
Чудове інтерв’ю, було цінно почути його саме з професійної точки зору
Радий що у вас є можливість запрошувати іншомовних гостей - дякую за ще один гарний випуск! (подивився усі) - з великим інтересом послухав би у вас Бернара Анрі-Леві, Карла Шльоґеля, Алєна Безансона, Енн Еплбаум…
Дякуємо за відгук!
Дякую! Було цікаво послухати.
І ми дуже вам вдячні.Навдивовижу наповнені сенсами месиджі
Вельми цікаве інтерв'ю, удачі панові Померанцеву в його діяльності.
Дякую ❤❤❤❤❤
Дякую!
В намаганнях розібратись та заглибитись в соціально-політичні процеси, їх причинно-наслідкові зв'язки, рада натрапити на цю змістовну розмову
дяка за знайомство з цим паном, за англійську версію бесіди як новий виток в українській журналістиці; пані Юля, здається, чудово володіє міжнародною мовою 😎, тож дяка за місточки і сенси, які передає через гостя тут, в Україні… але питання маленьке маю: чому шановна інтервʼюерка лиш инколи залучається до бесіди, адже 90% потоку - думки і сенси гостя, а ведуча лиш ставить питання і коли-не-коли влучно уточнює свою позицію стосовно нього 🤔
Про "пару дронів " було супер класно!
чудове інтервʼю, дякую!
Дякую за інтервʼю ❤
Яка нація, така і пропагада. Не навпаки!!
Ох уж ці хароші русскіє, вони завжди хочуть якихось виправдань.
Англійською - топ. 🤌 дяже дякую ❤
Вітаємо! Оригінал відео та інші матеріали Ви можете знайти на англомовній сторінці Ukraїner: ua-cam.com/channels/ghYkAMuDrjjHX3Fd5zwXEg.html
Дякую за відео і за цей проєкт!
Бцло б чудово, якби ви також виклади версію цього інтерв'ю без переуладу. Власне, англомовні інтерв'ю добре бцло б мати в доступі у двох мовних версіях. Думаю, ваша авдиторія це оцінила б 🌷
Вітаємо! Вже є. Запрошуємо за посиланням:
ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html&ab_channel=UkrainerinEnglish
Дякую за працю, було корисно. Розписав собі багато нотаток.
Дякую за інтерв'ю. Дивлячись його, зловила себе на думці, що рівень журналістики дуже пристойний, нам би побільше таких інтерв'юерів. Надіюсь, ваш контент витіснить жалюгідних мосейчук з простору.
Дякуємо за відгук!
Дякую. Викладіть також в оригіналі.
Запрошуємо за посиланням
ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html&ab_channel=UkrainerinEnglish
@@UkrainerQ Дякую!!
переглянути все поки немає часу, але написати коментар для просування каналу можу, тому долучаюсь до свого побажання досягнути мільйонної аудиторії. Успіхів!
п.с. вперше таке роблю, бо думаю, що ви цього варті
🔥🔥🔥
Проблема в тому що сили які мають бути скеровані на українські інтереси не зацікавлені у тому. Тож українська пропаганда працює проти українців🤷🏼♀️
дякую Пітеру за те, що він зробив і продовжує робити для України
Неочікувано. Книжка мені сподобалася
Неймовірно цікаве інтервʼю з цікавою людиною і фахівцем, і в т.ч. - за рахунок дуже вдалих запитань. Щира вдячність! Залишилося відкритим питання - чи має право на життя ,,біла,, пропаганда. На мій погляд - ,,святе місце пустим не буває,, і його потрібно заповнювати (можливо- навіть зі створенням органу керованоі державноі пропаганди) , в т.ч. - для формування національноі ідентичності та задля протидіі дезінформаціі і ,,чорній,, пропаганді. Цікаво - а яка точка зору щодо цього питання у слухачів?
І точка зору Юліі також, якщо можливо)
Дякуємо за цікаве питання. По можливості переадресуємо пані Юлії та пану Пітеру
Чи плануєте англомовну версію відео для іноземців?
Вже є. Запрошуємо за посиланням
ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html&ab_channel=UkrainerinEnglish
Чудове інтервʼю, але хочу почути його в оригіналі без перекладу. Будь ласка!!!
Це інтервʼю доступне в оригіналі на Ukrainer in English
37:15 свобода слова це чудово, але дайте свободі слова оцінку якості. Тоді прибиреться одразу цей "інформаційний хаос". Не буде ніякий статей від якоїсь особи, яка не захотіла казати своє ім'я. Це брєд, це шапіто, це ознака тоталітарного режиму, в якому боялись шось зайве бовкнути, бо вб'ють. Якщо у журналіста є гіпотеза, то він так і пише в своїй статті, що це не правдива інфо, а власні роздуми, фентезі на тему. Якщо виявиться правдою - стане новиною, а ні - то залишиться "фентезі". Все це вже є, все це вже працює в США і ЄС, є суди, є спецслужби, є політики і ЗМІ. Але чому все це не працює разом - нє понятно. Чому в суді не засуджують за неправильні рішення політиків чи зумисне приховування фактів, що спричинило негативний вплив на народ певної або кількох держав? Якщо є в минулому такі пройоби з Нюрбернзьким трибуналом - чому це не виправляється?
Пропаганда не є хорошою чи поганою - це просто засіб, як гвинтівка, наприклад. Все визначається в чиїх вона руках і на що спрямована. Це ж просто. Де ці Канти і Ніцше сучасності? Чому немає пошуку правди, пошук визначення, термінології? Теорії змов мають бути лише жанром літератури і тільки так. До цього треба прагнути. Інакше це все не демократія, а якась інфократія... В кого інфа - той і головний. І всі працюють на заголовки статей
А в спотіфай вже вийшло ❤
Hi Peter.
When I was listening to your a very specific message about everything and particularly about our Country, I would like to see you, if possible, because I am looking for person who can I trust ,like you ,and I would like to share with you something important.
Thanks in advance
for coming to see old age lady.
💛💙
Чи могли б ви викласти версію без перекладу?
Без перекладу можете дивитися тут: ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html
@@UkrainerQ Щиро дякую
було б круто випускати ще такі відео в оригіналі , треба вчити англійську слухаючи та практикуючи . це робити краще з такими інтерв'ю
Вітаємо! Оригінал відео та інші матеріали Ви можете знайти на англомовній сторінці Ukraїner: ua-cam.com/channels/ghYkAMuDrjjHX3Fd5zwXEg.html
Посилання саме на це інтерв'ю: ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html
Дякуємо за підтримку та поширення!
Дуже. Дякуємо
Це топ. Кину друзям
Дякуємо за підтримку! Є ще англомовна версія)
Погоджуюсь. Круте дуже інтерв'ю і чи є можливість почути його в оригіналі?
В оригіналі інтерв’ю можна знайти на ютую-каналі Ukraïner in English
ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.htmlsi=EyeaMCXQehROuNT4
Ukrainer eng канал
@@olyaoborina7688 дякую!
супер
Коментар у підтримку!
Будь ласка опублікуйте це відео в оригіналі, є багато кому показати з англомовного світу
Вітаємо! Оригінал відео та інші матеріали Ви можете знайти на англомовній сторінці Ukraїner: ua-cam.com/channels/ghYkAMuDrjjHX3Fd5zwXEg.html
Посилання саме на це інтерв'ю: ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html
Дякуємо за підтримку та поширення!
@@UkrainerQ дякую!
Викладіть інтерв'ю в оригіналі. Дуже цікаво послухати.
Вітаємо! Оригінал відео та інші матеріали Ви можете знайти на англомовній сторінці Ukraїner: ua-cam.com/channels/ghYkAMuDrjjHX3Fd5zwXEg.html
Посилання саме на це інтерв'ю: ua-cam.com/video/uPF9rInoM94/v-deo.html
Дякуємо за підтримку та поширення!
💛💙🇺🇦
❤