Anteprima e presentazione patch di traduzione doppiaggio di Tomb Raider a cura di Load Word team

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 7

  • @MassiLarocca
    @MassiLarocca 8 місяців тому

    Tomb raider per tutta la vita

  • @ignazioparrinello289
    @ignazioparrinello289 8 місяців тому

    ho una copia originale . ho fatto una copia ma non riesco ad usarla con gli emulatori. come devo fare

    • @Naitoraven951
      @Naitoraven951  8 місяців тому

      Le ragioni potrebbero essere molteplici. Ma non ti parte proprio?
      O si blocca da qualche parte?

  • @pipporc
    @pipporc 8 місяців тому

    Complimenti ha tutto il team per il lavoro svolto, dandoci così dopo tanti anni la possibilità di giocare al primo capito finalmente tutto in italiano. Cosa aggiungere grazie per quello che fate ❤

  • @alfiotomarchio5351
    @alfiotomarchio5351 8 місяців тому

    Una live storica nel panorama videoludico, per quello che Load Word Team è riuscita a fare! Siete tutti grandissimi! Una serata piena di hype e stupore! Ancora complimenti!!!

  • @mirkomonti
    @mirkomonti 8 місяців тому

    Ragazzi, la voce in-game di Lara ha bisogno di un'attenuazione sulle basse e anche un po' sulle alte. Applicate una un compressore multibanda o perlomeno un filtro...

    • @Naitoraven951
      @Naitoraven951  8 місяців тому

      Salve, grazie per aver commentato questo video. Come avrai capito, essendo un progetto amatoriale - abbiamo avuto delle limitazioni. Dai microfoni alle sale audio. Abbiamo cercato di ammortizzare e limitare delle frequenze “nocive” per il prodotto finale, ma alla fine della fiera non possiamo negare che viviamo in un periodo dove risiedono apparecchiature audio/video sempre all’avanguardia rispetto ad una generazione precedente.
      Se mi permetti possiamo anche usare questa "mancanza di qualità" come licenza poetica, visto che nemmeno il doppiaggio del 1996 godeva di chissà quale cura. Anzi magari il nostro ha avuto più accortezze.
      -Naitoraven951 (LWT)