Osztrák furcsaságok - Kultúrsokk Ausztriában?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 67

  • @zoltanantal-kis7905
    @zoltanantal-kis7905 7 місяців тому +5

    Zweite Kassa! Türelmetlen kisgyerekkel vásárolgatva én is élek ezzel a lehetőséggel, örülök, hogy itt elfogadott.

  • @katalinszalontai4620
    @katalinszalontai4620 Рік тому +7

    Szervusz, én 26 éve élek itt Ausztriában, és nekem nem "bunkóság", ha a 10. vagyok a Kasszánál, hogy nyittassak egy új kasszát.
    Azt látom, hogy azok a kűlföldiek, akik bizonytalanok a nyelvtudásukban, ők nem mernek szólni.
    No meg van más is.
    Az osztrák a sarkamra tolja a bevásárló kocsiját a Kasszánál, s a kűlfőldi "elszenvedő" kér bocsánatot.
    Na, erről le kell szokni mindenkinek.
    Ha Te, mint magyar teszed ezt, akkor le vagy szidva.
    Lényeg, ha tudsz németűl, jobb "pozícióban" vagy mindenhol.

    • @meichaen
      @meichaen  Рік тому +3

      Szia, én 10 éve élek itt és eléggé "elosztrákosodtam" már sajnos én is, szóval ne aggódj 🤣

  • @LászlóJuhász-q8v
    @LászlóJuhász-q8v 10 місяців тому +3

    kedves kis vlog volt, józan gondolkodású

  • @harczymarczy
    @harczymarczy 8 місяців тому +1

    A vasárnapi boltzárról: egészen pontosan olyan a szabályozás, hogy azok a helyek lehetnek nyitva, ahol útiholmit, vagyis "Reisebedarf"-ot vásárolhatsz. És ebből a kiskapuból az osztrákok is nagykaput csináltak. Ezért van annyi nagy bevásárlóközpont a pályaudvarokon, a Hauptbahnhof, a Westbahnhof tele van velük. De itt ruhabolt, minden lótúró van, majdnem, mint nálunk az Alleeban vagy az Etele Plázában, még jó, hogy nem a Shopping City Südöt mondtam...
    Az U3 Supermarkt is ezért lehet nyitva, mert a Westbahnhof metróállomáson van. Egy baj van vele: piszkosul drága, ezért csak végszükségben mentem oda vásárolni, amikor már tényleg semmi más nem volt nyitva (késő este is még nyitva tartottak), de pl. a jóféle bőrpapucsomat ott vettem, köszöntem szépen, azóta is használom, bár kissé már viseltes.

    • @meichaen
      @meichaen  8 місяців тому

      Ez egy nagyon jó komment volt, köszönet érte. Örülök, hogy bejött a papucs 😉

    • @lotz_gaspar
      @lotz_gaspar 7 місяців тому

      ​@@meichaenteljesen úgy nézel ki mint a Tomán Szabina a cápák köztből!Árpa Attika gyakta egy időben tudtad? Geri mesélte egyszer Gödöllőn Attika a wc-ben csinálta a Tománt bemindenezve.

    • @meichaen
      @meichaen  7 місяців тому

      Ne haragudj, de nem tudom kikről van szó, nem tudok mit kezdeni ezzel a kommenttel.

  • @zoltanantal-kis7905
    @zoltanantal-kis7905 7 місяців тому +1

    Passt schon-ról: 10k€-t egyszer így fizettem be saját számlámra, személyit sem kérték el tőlem,azt mondta,nem kell,passt schon! Vasárnapi boltzár: benzinkutakon Billa expressz vagy hasonló szuper megoldás,ha csak pár dolog kell.

  • @hadam4131
    @hadam4131 3 роки тому +2

    Nagyon jó a csatornád! Hasznos tartalmak :)
    Kérdezhetnék tőled lakásbérlés kapcsán akár privátban?

    • @meichaen
      @meichaen  3 роки тому +1

      Köszönöm szépen 😊 Nem vagyok biztos benne, hogy mennyit tudok segíteni, de nyugodtan írj rám Instagramon 😊

  • @valentina2005
    @valentina2005 4 місяці тому +1

    Nem derült ki, hogy hol elsz Ausztriaban, de en se Salzburg tartomanyban, se most Becsben nem hallom ezt a "so" szocskat.
    2 evet lehuztam a Billa kasszaban, kisvarosban es igen bizony szoltak a vevök, ha hosszabb volt a sor. Nekem csak csengetnek kellett es jött a kolleganö. Mi ezzel a problemad?
    Nagyon kedvelem, hogy vasarnaponta zarva vannak a boltok, mert annak a bolti dolgozonak is van csaladja, privat elete. Van olyan ismerösöm, aki legtöbbször csak 4 napot dolgozik egy kenyelmes allasban, de felhaborodottan meseli, hogy otthon is probalkoznak az esetleges vasarnapi zarvatartas bevezetesevel. Mikor rakerdezek, hogy miert varja el mastol a heti het napos munkat, közli, hogy minek ment boltba dolgozni...😒 Egyebkent itt a vasarnap tenyleg arrol szol, hogy ha megtehetik (es sokan megtehetik) valahol etteremben esznek, kirandulni mennek, programokat csinalnak.
    Nekem vegtelenül primitiv a magyar szokas, hogy vasarnaponta egy plazaban tenferegnek a nepek.

    • @zsoltkiss574
      @zsoltkiss574 2 місяці тому

      Egyetertek veled nagyon helyes a vasarnapi zarva tartas!!! Regen agyarotszagon csak szombat 12 ig voltak a boltok mindenki elfogadta de a Magyar nincs ehez felnove! Gondok vannak agyban😂

  • @katalinvarga9797
    @katalinvarga9797 3 місяці тому +1

    Én itt Magyaryországon is kiabálok: Nyissanak új kasszát!
    A "so"-t nem /zó/-nak ejtik?

  • @valentina2005
    @valentina2005 4 місяці тому +2

    Nekem furcsa, ha valaki kitelepül Ausztriaba es nem a szamos pozitivumot kezdi felsorolni, hanem azt, mit nem bir itt. En 9 eve költöztem ki es vegtelenül halas vagyok Ausztrianak. Több segitseget kaptam az osztrak allamtol, mint elötte otthon a "hazamtol". 61 eves vagyok...A többi video nem nekem valo, nem iratkozok fel.

  • @t.andrea907
    @t.andrea907 Рік тому +2

    A külföldieknél mint hallottam szokás az h nagyobb összeget nyomnak be a kasszába és így ''vettél fel pénzt'' egyéb költségek nélkül. Mert a banki drága.
    Nem értik a váll rángatást-nem érdekel

  • @gabriellakopanyi7081
    @gabriellakopanyi7081 4 місяці тому

    Itt is gyorsan dolgoznak a pénztárosok. Nekik meg van adva egy perc alatt mennyi árút kell lehúzni.

  • @tiborhetyesy6582
    @tiborhetyesy6582 Рік тому +2

    Ez a "So" valami olyan lehet mint nálunk a "Na". Nem? Mondjuk ők itt is simán mondják. A kasszásokkal kapcsolatosan. Itt az ország nyugati szélén szintén szintén gyorsan kasszáznak. Mert sebesség szerint fizetik őket.

  • @harczymarczy
    @harczymarczy 8 місяців тому +2

    A XI. kerületi Auchant ismerem, ott sem pakolnak el, de van önkiszolgáló kassza.

  • @gyuriczaedina1981
    @gyuriczaedina1981 7 місяців тому +2

    A második kassza teljesen normális követelmény,

  • @vilmosjanospapp
    @vilmosjanospapp 3 місяці тому

    5:11 na ez a magyarra is jellemző: “jól van az úgy”

  • @edinaf.5022
    @edinaf.5022 3 роки тому +7

    Volt rövid ideig egy osztrák főnököm, aki mindenre is azt mondts, hogy passt. 😂
    Németek is gyakran, de ő tényleg állandóan mondta.
    Lidl, Aldi itt is ilyen, olyan gyorsan kasszáznak, hogy beleszédülök.
    Érdekes ez a textilfreie Sauna, németeknél dettó. Mikor recepciós voltam a hajón, kerdezte az egyik vendég, hogy textilfrei a szauna? Én ravagtam, hogy dehogyis, majd a főnököm röhögve, hogy amúgy az, de a döbbenet az arcomon mindent vitt. Másik sztorim, vinnem kellett a tiszta törölkőzöket a wellnes részre, mentem a sok torcsivel, majd egy pali anyaszült meztelen megallt és elvett egyet a kezemből, meglattam, hogy pucér, levagtam a törölkőzöket és rohantam ki, hogy én többet ide nem jövök. 😂 Azóta sem rajongok a szanuakert Németországban.
    Viszont nagyon szeretem Németországot, a sok furcsasaggal együtt. Ami még nagyon feltűnő, megallnak a piros lámpánál és tenyleg csak akkor mennek át a zebran, ha zöldre váltott. Ismerősök mikor megltogattak engem, siman vagtattam velük at az Andrassy Bajcsy kereszteződesben, ott kb mindenki egyszerre indul, szegenyek nagyon feltek. 😂😂

    • @meichaen
      @meichaen  3 роки тому +2

      Hahahaha mekkora sztorijaid vannak neked is, köszi hogy ezt megosztottad, nevettem egy nagyot a törülközősön 😂😂👌🏾

  • @harczymarczy
    @harczymarczy 8 місяців тому +1

    Ezt a "so..."-t "hááát..."-nak fordítanám. Erre mondaná a proliból lett félértelmiségi, hogy "hát"-tal nem kezdünk mondatot. Esetleg "szóval"-nak, ha átváltok egy másik témára, és ha ez a jellemzőbb a "so..." után, akkor ez a jobb fordítás, de ha közben legalább valamennyire a témánál maradsz, akkor talán valóban a "hááát" a jó.

    • @LerneUngarisch
      @LerneUngarisch 5 місяців тому

      @harczymarczy mondjuk nem a fordítás volt a kérdés, nyilván a sokféle szituációnak megfelelelő lehetne a sokféle fordítás.
      Itt az ismertetett helyzetben pont nem a "háát" lehetne a fordítás, hanem kb. a "na oké, ez is kész, jöhet a következő" stb.
      Nem kell mindent magyarra fordítani, a lényeg az, hogy értsük, mit jelent. ;-)

    • @MyJudy10
      @MyJudy10 4 місяці тому

      Szerintem a szóval-nak felel meg.

  • @zoltanbognar5065
    @zoltanbognar5065 10 місяців тому +1

    @salzburg350 Mi magyarok nagyon szeretjük az ilyen intelligens hozzászólást. 🙄😎😧

  •  Рік тому +1

    -- 1. Auchan-ban sem semelyik magyar boltban nincs ilyen :D
    inkább az önkiszolgáló pénztárak vannak elterjedőben, az viszont kb minden láncnál...
    -- 2. Találkoztam Billa expressel ami kb akkora mint 1 magyar benzinkút üzlethelye és úgy emlékszem 24/7-es illetve van 1-2 üzletközpont ami vasárnaponként is nyitva van

    • @meichaen
      @meichaen  Рік тому +1

      Már rég nincs, erre még gyerekkoromból emlékszem 😅

    • @csg2537
      @csg2537 10 місяців тому

      2000 körül, mikor megnyitott az Auchan, külön ember volt arra, hogy elpakoljon neked, persze ez azóta megszűnt...

    •  10 місяців тому

      Wow fiatal vagyok még xd@@csg2537

  • @gyuriczaedina1981
    @gyuriczaedina1981 7 місяців тому +1

    A so-t még sohasem hallottam..

    • @brunobrumm4708
      @brunobrumm4708 5 місяців тому

      Magyarországon nem szokták mondani

  • @zoltanpap5128
    @zoltanpap5128 3 роки тому +1

    Keresem, Király Bernadett, házmester Zoltán, pap zoltán néven írjon reám! Bartók Béla ut 136-ban lakott!

  • @salzburg350
    @salzburg350 10 місяців тому +1

    Az orrodra nem kérdeztek rá hogy mit szívsz

  • @zoltanj.6441
    @zoltanj.6441 Рік тому +1

    oida/passt schon "pass scha", jo, jowoi, voi guat, pfiat di, griß ei, servus, ... :D

    • @zoltanj.6441
      @zoltanj.6441 Рік тому

      ezek is nagyon jellemzőek, :D
      vagy az "age" szócska amikor "panaszkodnak".. :D

    • @zoltanj.6441
      @zoltanj.6441 Рік тому

      kedvenc szócskám még a "scheiße"

    • @meichaen
      @meichaen  Рік тому

      Age? Ahhhh már értem, ach geh! 🤣🤣🤣

    • @zoltanj.6441
      @zoltanj.6441 Рік тому

      @@meichaen igen, lehetséges. :) De őszintén szólva egyszer nem láttam így leírva, csak "age"-ként.

    • @krisztiandora97
      @krisztiandora97 Рік тому

      Hát ehhez inkább nem kellett volna hozzászólnod.
      Még csak nem is úgy írtad le, ahogyan kiejtik.
      Tudom, hogy most mindenféle bunkónak elhordasz majd védekezésképpen, ha elolvasod a megjegyzésemet, de azzal tiszteled meg jobban a csatorna nézőit, hogy nem írsz semmit, ha nem biztos a tudásod, hogy ne vezesdd félre őket.🤔
      Amiket akartál írni vagy "tudásoddal" felvágni, azok így vannak helyesen:
      Passt schon! = Rendben van ez így/már, Így jól van (ne reagáld túl a dolgot)
      Semmi köze "oida" kifejezéshez.
      Ez utóbbit, amire gondoltál, meglepéskor mondják.
      Ja, wohl! = Na, igen! Így kell (csinálni!)
      Akkor mondják, ha vmit jól csinàltál és elégedettek veled. (Pl. A főnököd)
      Nem : "jó, jowoi, voi"....stb.) ezek értelmezhetetlenek!
      Pfhir dich! = Servus, szia.
      Grüss dich! = Isten hozott!

  • @vinilesplay2.06
    @vinilesplay2.06 Рік тому +1

    Nök es ferfiak külön vannak a szaunaban nehogy már puceran

    • @meichaen
      @meichaen  Рік тому +2

      Hol így, hol úgy 🤷‍♀️ ismerek olyanokat akik így ismerkedtek meg 😂

  • @zsuzsannatakacs7315
    @zsuzsannatakacs7315 6 місяців тому +1

    Nincs elpakolás az Auchanban.

  • @atti812
    @atti812 3 роки тому +4

    1.A ,,so'' =a magyar ,,nos"-al....2.-a 2.kassza nyitási kérelme, természetes, ott nem birkák az emberek....3.az Auchanban( Osan, franciául madarat jelent,,nem Ósen ami angolul óceán, mert francia cég) nincs már szatyrorbarakás,magadnak pakolsz, kb 5 éve! 😉

    • @meichaen
      @meichaen  3 роки тому +1

      Hahaha jogos, bár a "nos"-t szerintem mi magyarok nem használjuk ennyire gyakran 😅 Ezt az Auchanos dolgot jó tudni, köszi! 😊

    • @Niquis
      @Niquis Рік тому +1

      Nem jelent madarat franciaul, mashonnan ered az elnevezes.

    • @zoltanbognar5065
      @zoltanbognar5065 10 місяців тому +1

      @@Niquis Auchan wurde nach dem Quartier Hauts Champs in Roubaix benannt.

    • @harczymarczy
      @harczymarczy 8 місяців тому +1

      Nem, Hauts Champs (="magas(an fekvő) rétek"), azaz magyarul Magasrétnek fordítható negyedről kapta a nevét. A francia szlengben imádják a szavakat úgy kiforgatni, hogy csak a kiejtést veszik figyelembe, az írást nem. Használnak például ún. "verlan" szavakat, melyek lényege, hogy az eredeti szóban a szótagokat vagy a betűket felcserélik, és azt használják az eredeti szó helyett. Tehát pl. l'envers' ejtsd: "lanver" = "fordítás" --> verlan. Vagy: femme (ejtsd: fámm(ö)) = "nő" --> möfá, franciául írva meufa --> meuf (möf) "nő, csaj, bige". Tehát a "meuf" szónak az eredeti írásképhez már semmi köze nincs. Az ilyen és hasonló nyelvi jelenségekre alapoztak a "hauts champs" -->" Auchan" névadásnál is, a kiejtés ugyanaz, az íráskép más.
      Amúgy tök természetesen nyomod, már az első percben elkapott az "aranyoscsaj-feeling" :).

  • @salzburg350
    @salzburg350 10 місяців тому +3

    Régen minden jobb volt, nektek minden szarab lesz.Nyugodj le

  • @pivophob
    @pivophob 2 роки тому +1

    Eléggé off, de nagyon keresek egy osztrák filmet, amiről csak azt tudom, hogy egy nő valahogy eljut Afrikába (?), vagy legalábbis fekete férfi(ak)hoz(?), akik pénzért szereznek örömet a nőknek, de ez az osztrák nő ezt nem veszi tudomásul és szerelmes lesz a fekete férfiba. Nem pornó, inkább valami dráma, egyszer egy rádióban beszéltek róla. Ha tudod mi lehet ez, kérlek válaszolj, illetve nem tudom (osztrák) filmekről van-e videód, ha nincs, pedig ismersz érdekes osztrák filmeket, kérlek mondj pár címet, köszi. 🙂

    • @meichaen
      @meichaen  2 роки тому +1

      Barátom szerint erre gondolhatsz: de.m.wikipedia.org/wiki/Paradies:_Liebe
      Én egy filmet tudok ajánlani ami szerintem nagyon jó : Kebab mit alles de.m.wikipedia.org/wiki/Kebab_mit_Alles ez nekem tényleg nagyon tetszett 😊

  • @naomiheidi8386
    @naomiheidi8386 3 роки тому +7

    Nagyon ismered Ausztriát...AZ egyetlen ami jó volt , hogy lehetett dohányozni. Már nem lehet - különben nem tudok semmi pozitivat mondani a labancokról

    • @meichaen
      @meichaen  3 роки тому +6

      Engem a dohányzás kifejezetten idegesített, de kinek mi. A Sacher torta viszont elég pozitív szerintem 😊

    • @naomiheidi8386
      @naomiheidi8386 3 роки тому +2

      @@meichaen Igen a Sachertorta az finom. A magyar kajákat mégis jobban szeretem, sok mindent nem tudok megszokni kaja szempontjából.

    • @zoltanantal-kis7905
      @zoltanantal-kis7905 7 місяців тому +3

      Lehetett? Mindenhol szívják a cigit, liftben,metrómegállóban a vágánynál,vonatra várva,játszótéren,kórház előtt a dohányozni tilos zónában, éttermekben. Ha meg rászól az ember,nekik áll feljebb.

    • @pvherman2326
      @pvherman2326 6 місяців тому

      A labanc az a császárpárti magyar.

    • @marcikakukk3204
      @marcikakukk3204 5 місяців тому

      @@pvherman2326
      Ha "császárpárti", akkor nem magyar... !
      😉