Spanish-French!!!!!!!!! oui!!!!! es hermoso encontrar esta canción, lo mejor que estoy haciendo ahora con mi vida es mejorar mi francés y cantar la canción en español y francés (y pensar en inglés). Merci!!!
Sin duda la musica es la cosa mas maravillosa del mundo...no necesitas entenderla para poder sentirla... Y sin duda es la mejor forma de querer aprender un nuevo idioma...
O Que Virá Pouco importa onde eu vá Enquanto eu tiver a audácia De segurar a mão de outro Para amar a passagem do tempo Em tudo que faço Raiva e amor se beijam Seja a minha ou a sua A vida vai além de nós O que virá? O que virá? Escrevo meu caminho Sem pensar, sem pensar Onde acabará Nas minhas alegrias, nas minhas tristezas Nas minhas escolhas, nas minhas lágrimas Eu libero meus sentimentos Na melhor das hipóteses, escrevemos nosso caminho como nos curamos Para amar indiscriminadamente Nas areias movediças de um passado em colapso Eu me agarro àqueles que amo Cuidando de cada segundo As horas cuidarão de si mesmas O que virá? O que virá? Escrevo meu caminho Sem pensar, sem pensar Onde acabará O que virá? O que virá? Escrevo meu caminho Se me perco, é que já me encontrei E sei que devo continuar Já que estamos aqui sem saber O que nos espera um pouco mais tarde Libera-se a fala, meu instinto me cura Como tudo isso é muito breve Eu vou amar até o meu último dia Até meu último suspiro de vida O que virá? O que virá? Até onde irei eu não sei Sem pensar, sem pensar Sem pensar no amanhã O que virá? O que virá? Escrevo meu caminho Se me perco é que já me encontrei E sei que devo continuar O que virá? O que virá? Escrevo meu caminho Se me perco, é que já me encontrei E sei que devo continuar Se me perco, é que já me encontrei E sei que devo continuar
It doesn't really matter where I'm going As long as I dare To hold the other's hand To love the time that passes In everything I do Rage and love embrace each other Be it mine or be it yours Life goes beyond us What will come, what will come I write my path Without thinking, without thinking Where it's going to end In my joys, in my sorrows, in my choices, in my tears I let my feelings go At best, we write our paths the way we care To love indifferently On the quicksand of a past that's collapsing I hang up to those I love Taking care of each second The hours will take care of themselves What will come, what will come I write my path Without thinking, without thinking Where it's going to end What will come, what will come I write my path If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue Since we are here and we don't know What is going to happen in a few moments Letting my instinct speak heals me Since this all is way too short I'll be loving till my last day Till my last breath of life What will come, what will come I write my path Without thinking, without thinking Without thinking about tomorrow What will come, what will come I write my path If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue What will come, what will come I write my path If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue lyricstranslate.com
Σημασία δεν έχει που πάω όσο θα έχω την τόλμη να κρατάω τον άλλο απ'το χέρι για να αγαπάω τον χρόνο που περνά Σε ό,τι κι αν κάνω η οργή και η αγάπη ερωτοτροπούν Είτε πρόκειται για τη δική μου, είτε για τη δική σας η ζωή μας προσπερνάει . Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει εγώ χαράζω το δρόμο μου δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ που θα καταλήξω Στις χαρές μου, στους πόνους μου, στις επιλογές μου, στα δάκρυά μου αφήνω τα συναισθήματα μου ελεύθερα Τουλάχιστον γράφουμε το δρόμο μας όταν μεριμνούμε να αγαπάμε αδιαφορώντας. Στην κινούμενη άμμο ενός παρελθόντος που βουλιάζει Κρατάω αυτούς που αγαπώ Μεριμνώντας για κάθε δευτερόλεπτο Οι ώρες θα φροντίσουν για τον εαυτό τους Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει εγώ χαράζω το δρόμο μου δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ που θα καταλήξω Ας έρθει ότι είναι να'ρθει εγώ χαράζω το δρόμο μου Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω Καθώς εδώ βρισκόμαστε αγνοώντας τι μας περιμένει λίγο πιο μετά ας ακούσω το ένσικτό μου, ας με γιατρέψει Καθώς όλα γρήγορα τελειώνουν θα ήθελα μέχρι την τελευταία μου στιγμή μέχρι την τελευταία μου στιγμή να ανασαίνω τη ζωή Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει Δεν έχω ιδέα μέχρι που θα φτάσω δίχως να σκέφτομαι, δίχως να σκέφτομαι δίχως να σκέφτομαι το αύριο Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει εγώ χαράζω το δρόμο μου δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ που θα καταλήξω Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει εγώ χαράζω το δρόμο μου Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω lyricstranslate.com
Siiii,es esto!!Las letras ,el significado,es como las palabras magicas,el clave que te da fuerza maxima ,el optimismo lo mas nesesario para,, seguir en tu camino "feliz y seguro.♡♡♡♡☆☆☆☆
On a chanté ta chanson à la célébration du collège je chante souvent tes chansons en cours de musique j'adore tes chansons depuis que je suis tout petite
"Since we are here without knowing What awaits us a little later Let my instinct speak, heal me Since all this is way too short I will love until my last day Until my last breath of life" .......🎼🎹🎧
@@atashakgem Gladly & here it goes * "What will come " It doesn't really matter where I'm going As long as I have the courage To hold the other's hand To love the time that passes
In everything I do Rage and love embrace each other Whether mine or yours Life goes beyond us
(( Spanish chorus)) What will come, what will come I write my path ( way) Without thinking, without thinking Where it's going to end .....
In my joys, in my sorrows, in my choices, in my tears I let my feelings go At best, we write our paths the way we care To love indifferently
On the quicksand of a past that's collapsing I hold on to those I love Taking care of each second The hours will take care of themselves
(( Spanish chorus)) What will come, what will come I write my path ( way) Without thinking, without thinking Where it's going to end ...
What will come, what will come I write my path ( way) If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue
Since we are here without knowing What awaits us a little later ( in the future) I Let my instinct speak, heal me Since all this is way too short I will love until my last day Until my last breath .....
((chorus )) What will come, what will come I write my path Without thinking, without thinking Without thinking about tomorrow
What will come, what will come I write my path ( way) If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue ... X2
If I get lost, it means I already found myself And I know that I have to continue ....~
No importa a dónde vaya mientras tenga la audacia de tomar la mano del otro para amar el tiempo que pasa En todo lo que hago La rabia y el amor se besan, ya sea el mío o el tuyo La vida nos supera ¿Qué se venderá, qué se venderá? Camino describeo mi, sin pensar, sin pensar Dónde acabará En mis alegrías, en mis penas, en mis elecciones, en mis lágrimas, dejo ir mis sentimientos. En el mejor de los casos, escribimos su camino como nos importa. Amamos indiferentemente bajo las arenas movedizas de un pasado que se derrumba. Me gusta cuidar cada segundo Las horas se cuidarán Que vendrá, que venderá Describo mi camino, sin pensar, sin pensar Dónde acabará ¿Qué se venderá, qué se venderá? Describo mi camino Si yo ...
Пё эмпорт у же вэ Тан ке жэ лодас Де тенир ла мэн де лотр Пур эмэ ле тан ки пас Дан ту се ке же фэ Ла раж э ламур самбрас Кэль суа миен у кэль суа вотр Ла ви ну дэпас Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм Же лэс алэ мэ сантиман О миё он экри сон щемэн ком он се суань Пур эмэ эндифэраман Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр Же ме ракрощ а сё ке жэм Пренан суан де щак сегонд Лэзёр прандрон суан дэль мэм Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Пьуиск ну сомзиси санзавуар Се ки нузатан эн пё плю тар Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри Пьуиск ту села э биан тро кур Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур Жюска мон дэрниэ суфль де ви Кэ бэндра, кэ бэндра Жюску жирэ жан сэ риан Син пенсар, син пенсар Сан пансэ а дмэн Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар lyricstranslate.com
ка понтлը у же вэ Тан ке жэ лодас Де тенир ла мэн де лотр Пур эмэ ле тан ки пас Дан ту се ке же фэ Ла раж э ламур самбрас Кэль суа миен у кэль суа вотр Ла ви ну дэпас Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм Же лэс алэ мэ сантиман О миё он экри сон щемэн ком он се суань Пур эмэ эндифэраман Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр Же ме ракрощ а сё ке жэм Пренан суан де щак сегонд Лэзёр прандрон суан дэль мэм Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Пьуиск ну сомзиси санзавуар Се ки нузатан эн пё плю тар Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри Пьуиск ту села э биан тро кур Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур Жюска мон дэрниэ суфль де ви Кэ бэндра, кэ бэндра Жюску жирэ жан сэ риан Син пенсар, син пенсар Сан пансэ а дмэн Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар lyricstranslate.com
Пё эмпорт у же вэ Тан ке жэ лодас Де тенир ла мэн де лотр Пур эмэ ле тан ки пас Дан ту се ке же фэ Ла раж э ламур самбрас Кэль суа миен у кэль суа вотр Ла ви ну дэпас Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм Же лэс алэ мэ сантиман О миё он экри сон щемэн ком он се суань Пур эмэ эндифэраман Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр Же ме ракрощ а сё ке жэм Пренан суан де щак сегонд Лэзёр прандрон суан дэль мэм Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Пьуиск ну сомзиси санзавуар Се ки нузатан эн пё плю тар Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри Пьуиск ту села э биан тро кур Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур Жюска мон дэрниэ суфль де ви Кэ бэндра, кэ бэндра Жюску жирэ жан сэ риан Син пенсар, син пенсар Сан пансэ а дмэн Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо И сэ кэ дэбо континуар lyricstranslate.com
Une petite correction... La canción comienza así "qu'importe" en lugar de "peu importe" , es útil para los que estamos intentando aprender la canción sino da igual, pq mantiene el significado.
эмпорт у же вэ Тан ке жэ лодас Де тенир ла мэн де лотр Пур эмэ ле тан ки пас Дан ту се ке же фэ Ла раж э ламур самбрас Кэль суа миен у кэль суа вотр Ла ви ну дэпас Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм Же лэс алэ мэ сантиман О миё он экри сон щемэн ком он се суань Пур эмэ эндифэраман Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр Же ме ракрощ а сё ке жэм Пренан суан де щак сегонд Лэзёр прандрон суан дэль мэм Кэ бэндра, кэ бэндра, Ё эскрибо ми камино Син пэнсар, син пэнсар Дондэ акабара lyricstranslate.com
ZAZ is a great singer. Her songs are always magic. French language is the most beautiful around the world. That's a fact. You can agree or not, but this is simple truth.
Spanish-French!!!!!!!!! oui!!!!! es hermoso encontrar esta canción, lo mejor que estoy haciendo ahora con mi vida es mejorar mi francés y cantar la canción en español y francés (y pensar en inglés). Merci!!!
Sin duda la musica es la cosa mas maravillosa del mundo...no necesitas entenderla para poder sentirla...
Y sin duda es la mejor forma de querer aprender un nuevo idioma...
Acuerdo contigo. En escuela estudio francés y español tambien.
Pero igual debes entender la letra para encontrarle algún otro sentido.
Tienes razon
Yo estudio francés y me encanta repasar con música y películas 🥰
No es tan difícil. Es muy bueno cuando puedes escuchar una canción y entender lo que dice. Estudia francés!
Que hermoso, no entendí ni una palabra de francés pero mi corazón si
Siempre es así yo la escuché muchas deses
@@alinvargas2286 así es Alin, imposible no escucharla y escucharla y seguir escuchándola
Ala si es parecido al español el francés
La parte en francés enyuendo que dice que por mucho que pase el tiempo ella seguirá amando y viviendo igual
Y yo como hablo francés y español comprendí toda la canción😋
J'adore sa voix et surtout les paroles de ses chansons.
La voix de cette chanteuse est absolument sublimissime. A gorgeous voice pure like a diamond.
tout a fait d'accord
La música, un idioma universal...
ZAZ... Una voz espectacular.❤️
Incredible! Didn't think she or anyone could equal "Je vieux" but... here it is! Grazie!!
O Que Virá
Pouco importa onde eu vá
Enquanto eu tiver a audácia
De segurar a mão de outro
Para amar a passagem do tempo
Em tudo que faço
Raiva e amor se beijam
Seja a minha ou a sua
A vida vai além de nós
O que virá? O que virá?
Escrevo meu caminho
Sem pensar, sem pensar
Onde acabará
Nas minhas alegrias, nas minhas tristezas
Nas minhas escolhas, nas minhas lágrimas
Eu libero meus sentimentos
Na melhor das hipóteses, escrevemos nosso caminho como nos curamos
Para amar indiscriminadamente
Nas areias movediças de um passado em colapso
Eu me agarro àqueles que amo
Cuidando de cada segundo
As horas cuidarão de si mesmas
O que virá? O que virá?
Escrevo meu caminho
Sem pensar, sem pensar
Onde acabará
O que virá? O que virá?
Escrevo meu caminho
Se me perco, é que já me encontrei
E sei que devo continuar
Já que estamos aqui sem saber
O que nos espera um pouco mais tarde
Libera-se a fala, meu instinto me cura
Como tudo isso é muito breve
Eu vou amar até o meu último dia
Até meu último suspiro de vida
O que virá? O que virá?
Até onde irei eu não sei
Sem pensar, sem pensar
Sem pensar no amanhã
O que virá? O que virá?
Escrevo meu caminho
Se me perco é que já me encontrei
E sei que devo continuar
O que virá? O que virá?
Escrevo meu caminho
Se me perco, é que já me encontrei
E sei que devo continuar
Se me perco, é que já me encontrei
E sei que devo continuar
J'aime beaucoup , très belle chanson, (les paroles ) musique aussi....bravo......
Oui très belle et très jolie 💓💕🌹
Tonterías
Moi aussi
El idioma francés me es familiar , estudié en colegio Francés 🇫🇷 !! Bella la cancion y linda la voz de ZAZ !! 💝💐🎊
It doesn't really matter where I'm going
As long as I dare
To hold the other's hand
To love the time that passes
In everything I do
Rage and love embrace each other
Be it mine or be it yours
Life goes beyond us
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
In my joys, in my sorrows, in my choices, in my tears
I let my feelings go
At best, we write our paths the way we care
To love indifferently
On the quicksand of a past that's collapsing
I hang up to those I love
Taking care of each second
The hours will take care of themselves
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
Since we are here and we don't know
What is going to happen in a few moments
Letting my instinct speak heals me
Since this all is way too short
I'll be loving till my last day
Till my last breath of life
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Without thinking about tomorrow
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
What will come, what will come
I write my path
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
lyricstranslate.com
Thank you so much for this ❤
Σημασία δεν έχει που πάω
όσο θα έχω την τόλμη
να κρατάω τον άλλο απ'το χέρι
για να αγαπάω τον χρόνο που περνά
Σε ό,τι κι αν κάνω
η οργή και η αγάπη ερωτοτροπούν
Είτε πρόκειται για τη δική μου, είτε για τη δική σας
η ζωή μας προσπερνάει .
Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει
εγώ χαράζω το δρόμο μου
δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ
που θα καταλήξω
Στις χαρές μου, στους πόνους μου, στις επιλογές μου, στα δάκρυά μου
αφήνω τα συναισθήματα μου ελεύθερα
Τουλάχιστον γράφουμε το δρόμο μας όταν μεριμνούμε
να αγαπάμε αδιαφορώντας.
Στην κινούμενη άμμο ενός παρελθόντος που βουλιάζει
Κρατάω αυτούς που αγαπώ
Μεριμνώντας για κάθε δευτερόλεπτο
Οι ώρες θα φροντίσουν για τον εαυτό τους
Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει
εγώ χαράζω το δρόμο μου
δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ
που θα καταλήξω
Ας έρθει ότι είναι να'ρθει
εγώ χαράζω το δρόμο μου
Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά
και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω
Καθώς εδώ βρισκόμαστε αγνοώντας
τι μας περιμένει λίγο πιο μετά
ας ακούσω το ένσικτό μου, ας με γιατρέψει
Καθώς όλα γρήγορα τελειώνουν
θα ήθελα μέχρι την τελευταία μου στιγμή
μέχρι την τελευταία μου στιγμή να ανασαίνω τη ζωή
Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει
Δεν έχω ιδέα μέχρι που θα φτάσω
δίχως να σκέφτομαι, δίχως να σκέφτομαι
δίχως να σκέφτομαι το αύριο
Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει
εγώ χαράζω το δρόμο μου
δίχως να σκεφτώ, δίχως να σκεφτώ
που θα καταλήξω
Ας έρθει ό,τι είναι να'ρθει
εγώ χαράζω το δρόμο μου
Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά
και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω
Κι αν χάνομαι, με βρίσκω ξανά
και ξέρω πως οφείλω πάντα να προχωράω
lyricstranslate.com
one of the best songs my french teacher has showed us
I have NO IDEA what is saying cause I don’t understand french or spanish but I FREAKING LOVE THIS SONG🥰🤪
She talk about life love and song
😂😂😂😂😂😂😂
she says Qué vendrá
@@ugurkaracay1 Qué vendrá means what's coming haha
Blink
Preciosísima canción en francés y estribillo en español
J’adore ZAZ , Elle est très belle chanteuse
Una voce melodica❤️, la migliore 🌺
Letra e musicas lindas! Aprendendo francês com as músicas de Zaz. Brasil 2021!
Siiii,es esto!!Las letras ,el significado,es como las palabras magicas,el clave que te da fuerza maxima ,el optimismo lo mas nesesario para,, seguir en tu camino "feliz y seguro.♡♡♡♡☆☆☆☆
Tu voz me recuerda que hay luces más allá del infinito!
Moi qui ne suit pas fan de zaz ,j adore cette chanson belle musique .🖤
0.0
Je fait la choral à mon collège et je l'apprend merci pour les paroles
Yo quisiera hablar francés tan bien como ella habla español. ♥
ZAznavour. Good music makes good mood bravo
J'aime tellement cette chanson et je viens de l'entendre aujourd'hui 😅
J’adore cette chanson avec son rythme et son style
Espançais, me guta. :3 jajaja Saludos desde Perú!!
Magnifique chanson d’espoir!
Sos ¡¡MARAVILLOSA!!!
grâce à mon professeur de français je suis ici ♥️
On a chanté ta chanson à la célébration du collège je chante souvent tes chansons en cours de musique j'adore tes chansons depuis que je suis tout petite
je.tadore..ma.madone.......laur.a.j.ecoute.cet.chanson.e.je.laime.comme.toi.
Me gustó mucho ♡
"Since we are here without knowing
What awaits us a little later
Let my instinct speak, heal me
Since all this is way too short
I will love until my last day
Until my last breath of life" .......🎼🎹🎧
katzi S.D could you translate all please?
@@atashakgem
Gladly & here it goes *
"What will come
"
It doesn't really matter where I'm going
As long as I have the courage
To hold the other's hand
To love the time that passes
In everything I do
Rage and love embrace each other
Whether mine or yours
Life goes beyond us
(( Spanish chorus))
What will come, what will come
I write my path
( way)
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
.....
In my joys, in my sorrows, in my choices,
in my tears
I let my feelings go
At best, we write our paths the way we care
To love indifferently
On the quicksand of a past that's collapsing
I hold on to those I love
Taking care of each second
The hours will take care of themselves
(( Spanish chorus))
What will come, what will come
I write my path
( way)
Without thinking, without thinking
Where it's going to end
...
What will come, what will come
I write my path
( way)
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
Since we are here without knowing
What awaits us a little later
( in the future)
I Let my instinct speak, heal me
Since all this is way too short
I will love until my last day
Until my last breath .....
((chorus
))
What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Without thinking about tomorrow
What will come, what will come
I write my path ( way)
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
... X2
If I get lost, it means I already found myself
And I know that I have to continue
....~
Страхотна песен!
Sehr schön 👍
No importa a dónde vaya mientras tenga la audacia de tomar la mano del otro para amar el tiempo que pasa
En todo lo que hago
La rabia y el amor se besan, ya sea el mío o el tuyo La vida nos supera
¿Qué se venderá, qué se venderá?
Camino describeo mi, sin pensar, sin pensar
Dónde acabará
En mis alegrías, en mis penas, en mis elecciones, en mis lágrimas, dejo ir mis sentimientos. En el mejor de los casos, escribimos su camino como nos importa. Amamos indiferentemente bajo las arenas movedizas de un pasado que se derrumba. Me gusta cuidar cada segundo
Las horas se cuidarán Que vendrá, que venderá Describo mi camino, sin pensar, sin pensar
Dónde acabará
¿Qué se venderá, qué se venderá?
Describo mi camino
Si yo ...
Escribiste que se vendera? En vez de que vendrá ..
i love zaz
Пё эмпорт у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эмэ ле тан ки пас
Дан ту се ке же фэ
Ла раж э ламур самбрас
Кэль суа миен у кэль суа вотр
Ла ви ну дэпас
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм
Же лэс алэ мэ сантиман
О миё он экри сон щемэн ком он се суань
Пур эмэ эндифэраман
Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр
Же ме ракрощ а сё ке жэм
Пренан суан де щак сегонд
Лэзёр прандрон суан дэль мэм
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Пьуиск ну сомзиси санзавуар
Се ки нузатан эн пё плю тар
Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри
Пьуиск ту села э биан тро кур
Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур
Жюска мон дэрниэ суфль де ви
Кэ бэндра, кэ бэндра
Жюску жирэ жан сэ риан
Син пенсар, син пенсар
Сан пансэ а дмэн
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
lyricstranslate.com
Bravo Zaz
Miles de me gustan...
ка понтлը у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эмэ ле тан ки пас
Дан ту се ке же фэ
Ла раж э ламур самбрас
Кэль суа миен у кэль суа вотр
Ла ви ну дэпас
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм
Же лэс алэ мэ сантиман
О миё он экри сон щемэн ком он се суань
Пур эмэ эндифэраман
Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр
Же ме ракрощ а сё ке жэм
Пренан суан де щак сегонд
Лэзёр прандрон суан дэль мэм
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Пьуиск ну сомзиси санзавуар
Се ки нузатан эн пё плю тар
Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри
Пьуиск ту села э биан тро кур
Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур
Жюска мон дэрниэ суфль де ви
Кэ бэндра, кэ бэндра
Жюску жирэ жан сэ риан
Син пенсар, син пенсар
Сан пансэ а дмэн
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
lyricstranslate.com
I love it because my brothers french teacher did a show
✔✔ BR's se manifestem!!!! EUUUUU
Merciii
excelente¡¡¡
J'adore cette chanson-ci. Il faut que je refraiche min francais
J'adore 💕💕💕💕
BELLISIMAAAAAA
"Sous" les sables mouvants...
LOVELIEST THANK YOU
Who wrote words and music?
Magnifique!!! I'm from Brazil!! I love Zaz!!! belle!!!!
🇪🇸 Espagna
Say Brasil man
So amazing good, period!
Nos toca aprendernos las parte en francés chicos!
Is the most song of the world
Wałkuję to codziennie jak wcześniej nie ma fal xD
Who wants to travel the world only with the head phones 🤣
Amoooo
Ça Me Plaît
💚❤💚
👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️
Olá amigo. Já deixei meu like e para não perder seus vídeos fui no sininho. Juntos somos mais fortes.
The only part I'm able to sing, is the Spanish one. Chale
Обожнююююю
Oooooرائع 😂
Jajaja
REALLY LOVE THIS SONG but don't know the meaning :(
Anyone who knows french or know the meaning of this song please tell me
Al principio dice “qu’importe …” no “peu importe …”
я вас люблю но селави
Donezz moi un suite au ritz xdd
💖💖💖💕💕💕❤️❤️❤️💖💖💖💕💕💕❤️❤️❤️
Yo la conocí gracias a la radio de 104.5 :v XD
Jajaja yo igual xd y me encanto!
@@americaserrano8736 Ehhhhh Exactoooooooo!!!! No entendi ni mais pero me encanto marica v: x3
JAJAJAAJA SAME!!! YO TAMBIÉN xdxdxd
Necesito guardar las canciones para poder reproducirlas en un lugar donde no hay internet, será posible? Cómo puedo hacer. Graciass
The translation touched me
Tes belle
c`est quoi son nom de famille de isabelle?
DES-PA-CITO!!!
I try to sing along with this but that one bit in Spanish just kicks my butt repeatedly. I don;t know how she gets it sung like she does.
show...
I speak freanch to
bonsoir.laura.marti.rodri..le.celte....
0:10
0:44
0:54
1:39
us too in school lol j.
Sal zizi de Ibrahim
Güzel ama fransızca
Que vendrá 🤬🤡👿👹🖤🖤🖤🖤🖤🖤👎🏻👎🏻🙅🏼♀️🙅🏼♂️🙅🏼♀️🙅🏽♀️🛌🖤👹
Muy complicada para cantar en karaoque.
Пё эмпорт у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эмэ ле тан ки пас
Дан ту се ке же фэ
Ла раж э ламур самбрас
Кэль суа миен у кэль суа вотр
Ла ви ну дэпас
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм
Же лэс алэ мэ сантиман
О миё он экри сон щемэн ком он се суань
Пур эмэ эндифэраман
Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр
Же ме ракрощ а сё ке жэм
Пренан суан де щак сегонд
Лэзёр прандрон суан дэль мэм
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Пьуиск ну сомзиси санзавуар
Се ки нузатан эн пё плю тар
Лэсэ парлэ мон энстэн ме гэри
Пьуиск ту села э биан тро кур
Жэмрэ жюска мон дэрниэ жур
Жюска мон дэрниэ суфль де ви
Кэ бэндра, кэ бэндра
Жюску жирэ жан сэ риан
Син пенсар, син пенсар
Сан пансэ а дмэн
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
Си мэ пердо эс кэ я мэ э энконтрадо
И сэ кэ дэбо континуар
lyricstranslate.com
Une petite correction... La canción comienza así "qu'importe" en lugar de "peu importe" , es útil para los que estamos intentando aprender la canción sino da igual, pq mantiene el significado.
Merci 🙂
I can't pronounce almost everything, but I really love it!!!!! 😁😁😁❤️😂
🤣🤣🤣
J'aime french.
Even i am from Romania,at school we learn French and i love this language so much❤
Laura Mihaela Salut eu tot sunt din România și tot învăț Franceza
Je dois continuer ma route.
Tu vas me manquer pour toujours, papa 💔💔💔💔💔
🌷
❤
🌻🌺🌹
¡Me encanta Zaz! Siempre practico mi Frances avec ses chansons 😍
esa cancion es preciosa, yo hago frances yb la letra es preciosa y un poco feminista
j'adore cette la chonson !!!!
Qué puta ama es esta mujer. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤
Magnifique ces paroles !!!
J’aime this chanson and dans ma rue version is tree jolie muy hermosa tambien
эмпорт у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эмэ ле тан ки пас
Дан ту се ке же фэ
Ла раж э ламур самбрас
Кэль суа миен у кэль суа вотр
Ла ви ну дэпас
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
Дан мэ жуа, дан мэ пэн, дан мэ щуа, дан мэ ларм
Же лэс алэ мэ сантиман
О миё он экри сон щемэн ком он се суань
Пур эмэ эндифэраман
Сюр лэ сабль муван дэн пассэ ки сэфондр
Же ме ракрощ а сё ке жэм
Пренан суан де щак сегонд
Лэзёр прандрон суан дэль мэм
Кэ бэндра, кэ бэндра,
Ё эскрибо ми камино
Син пэнсар, син пэнсар
Дондэ акабара
lyricstranslate.com
On l'apprend en cours 😍🇫🇷🇪🇸
Moi aussi
C'est vrai ? Ben tant mieux !!!!!!!
Tu es la meilleure je suis venue te voir en spectacle au quebec
Hermosa música hermosa mujer
ZAZ is a great singer. Her songs are always magic. French language is the most beautiful around the world. That's a fact. You can agree or not, but this is simple truth.
Armenian superr 👍🎷🎺