［和訳］I Don't Wanna Live Forever - Zayn & Taylovr Swift

#和訳 #zayn #taylorswift
Fifty Shades DarkerのサウンドトラックであるZaynとTaylorのコラボ曲です。
たしか船に乗ってるシーンでこの曲が流れていましたよね。Fifty ShadesシリーズのサウンドトラックはLove Me Like You Doなど、とても素敵な曲が多いのも魅力的です。
Taylorの曲の歌詞に度々出てくる
＊dodge a bullet 直訳すると「弾丸を避ける」という意味ですが、一般的には「危機を逃れる」という意味があります。ただ逃れるのではなく、運良く逃れられただけというニュアンスが強い表現です。
官能的なシーンや胸が苦しくなるシーンも多いですが、Fifty Shadesシリーズは奥が深い作品です
リクエストはコメント欄にお願いします。

[@明日また-c7h]

映画の、船を2人で操縦してこの歌が流れるシーンがほんとにすきっ❤︎

[@ooo9o00]

始まりがワクワクする感じで好き

[@たまねぎ-v7h]

原作がSMが入った官能小説ということもあって賛否両論ありますが、私もとても深い愛と家族の話だと思うので大好きなシリーズです！！

[@ゴシップボーイ]

永遠の命は天国にあるから、いらない。この世で願うのは愛し合える伴侶と出逢うこと。そして、出逢えた。相思相愛。もう一生添い遂げたい❤️この命尽きるまで。

[@dunkfive]

最高に好きです🫶

[@Anne-md2bi]

thx🤍

[@apoyuri]

好きな人の曲ってどうして聴いてしまうのだろうか。

[@AliceStewart-z5t]

あなたに感じて欲しい愛をワタシがあげる。一夜でワタシから離れられない愛をあげる。あなたのすべてが感じられる愛を、ワタシがあげる。アナタの心と体が欲する愛を感じさせてあげたい。あなたに縛られて、愛されたい愛も、あなたに感じて欲しい。あなたに感じて欲しい。永遠の愛をあげる。