[Аниматик] Anything you can do (Что бы ни сделал ты)[русские субтитры/rus sub]

[@anilivi756]

*НАКОНЕЦ-ТО УЗАНАЛА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ*

[@Petus650]

Ты сможешь увидеть ещё перевод озвучка! Я нашла его в канале фантайм фокси баллора и спрингтрап:все что бы ты не зделал😉это ооооочень мило! ❤️👁️👄👁️

[@rozidash4472]

напевала за девчушкой чуть не задохнулась

[@st__ttt_]

Rozi Dash я тоже

[@sanata4207]

Я даже не задыхалась._.

[@MobbyBee]

Моё детство, спасибо за это!❤

[@soarinwonderbolt8027]

Даа!! А теперь бы увидеть не аниматик, а полноценную анимацию!))

[@iamktulhu]

Круто!

[@thedismodemusic]

Dragоn Shy Ну как у вас там с переводом которые я вам сказал сделать?

[@DragonShy87]

+MsSashaRus Play Oxygen перевёл, а вот вторую навряд ли смогу.
"Oxygen"
Ты - прекрасный жемчуг, там, где солнца нет,
Не будешь ты сиять, не увидев свет.
Открой свою ракушку боли с тоской,
И поскорей всё это смой.
Выйди в мир, покинь морское дно,
За руку возьми, покажу его.
Так пойдем же, о, пойдём же,
Целый мир тебя зовёт, где воздух так пьянит.
Бумага - сердце, стекло разбито глаз,
Почему идешь ты так медленно сейчас?
Пусть жизнь трудна и хуже может стать,
Только не должен этот якорь нас держать.
Выйди в мир, покинь морское дно,
За руку возьми, покажу его.
Так пойдем же, о, пойдём же,
Целый мир тебя зовёт, где воздух так пьянит.
Так пойдем же, о, пойдём же,
Целый мир тебя зовёт, где воздух так пьянит.

[@thedismodemusic]

+Dragоn Shy Спасибо

[@thedismodemusic]

+Dragоn Shy Если что я еще буду обращаться

[@dokamaramon8220]

+MsSashaRus Play посибочки

[@CoinCoinCoin10]

Немного не правильный перевод. Вместо "никогда" и "точно да" там поётся "нет ты не можешь" и "да я могу"

[@Qawxi0]

хоть кто-то заметил, там много чего отредактировано

[@CharlotteDomirano]

Это художественный ритмизованный перевод

[@АидаНайт-к7д]

Простите если это русский дубляж почему по английски?

[@DragonShy87]

Нигде не написано, что это дубляж, здесь только русские субтитры.

[@ckrazyanimated6923]

Другой перевод более мм звучит