'La Spagnola' by Gina Lollobrigida, 1955. English & Italian subs
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- 'La spagnola', The Spanish Woman, a popular Italian song, sometimes classified as "Neapolitan bolero", was written by Italian singer and songwriter Vincenzo Di Chiara in 1906. It immediately gained international popularity, lasting till today. Greatest voices of 20th century opera, like Rosa Ponselle or Beniamino Gigli were among those who recorded this piece. Another type of interpretation, associated with dance, was offered by Italian cinema superstar of the 1950s, Gina Lollobrigida, in the 1955 movie 'La donna più bella del mondo' (a.k.a. 'Beautiful but Dangerous'). The movie presents a fictionalized biography of an Italian opera singer Lina Cavalieri, who began her career as an actress in small, cheap theatres, performing in pubs & the like. In her debut performance Lina sings & dances 'La Spagnola'. It's a fictional element of this biography, for the real Lina Cavalieri in 1906 was already an opera star, but never mind. Lollobrigida's performance gained huge popularity in the 1950's and now is considered one of the classic interpretations of the song. Our clip brings back this performance.
The video offers two subtitle tracks: the Italian subs just display what the singer sings, the English language track shows a translation found on the Internet (lyricstranslat.... The viewer can toggle between these tracks or switch the subs off by clicking the 'settings' button on the bottom bar of the window.
Quale grazia la nostra Gina Lollo sviluppa in questa scena di ballo!
Обожаемая всеми . Нет такого человека на Земле, которой бы не восхищался этой красотой.
❤
@ТатьянаИсхакова-л3у Согласна с вами. Джина замечательная актриса, прекрасная танцовщица и певица. Мне очень нравятся ее фильмы "Woman of straw" (1964) и "Buona Sera, Mrs. Campbell" (1968)
Bellissima canzone !!
Che bella voce !!
R.I.P BEAUTIFUL GINA... THANK YOU FOR ALL YOUR GREAT MOVIES AND SONGS!! I LOVE YOU FOREVER!!! 💔😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Amitiés viviane 🫶🫶🫶🫶🫵🫵🫵🫵
@@vivianechavasse-j5l🫶🫶🫶
@@vivianechavasse-j5lBeautiful Gina!!! I miss her!!❤️❤️❤️
LA DONNA PIÙ BELLA DEL MONDO!!!!! UN VERO GIOIELLO!!!!! INDIMENTICABILE!!!!
Thxs for your sharing.However,this was really a classic scene since then.👍👍👍
Charming and talented Gina Lollobrigida. We watched Italian films in Russia. Italian songs were broadcast on the radio in 70s-80s, my mother loved listening to them.
Didn't know she could sing ... so well ! Thank You Kerbicz !
Csodálatos szép köszönöm szépen ❤😂 Szófia Loren Nyugodj békében
Bellissima e bravissima!
Hurray, Hurrah Ms. Lollobrigida is singing and dancing to "Bella," you seem delightful in your approach. And, the Spanish tap-dancing gives it a groove.
Canta ella o la soprano Cavalieri, ella dobla
GINA LOLLOBRIGIDA E MARILYN MONROE *ERANO LE DUE STELLE PIÙ. BELLE, FAMOSE E APPREZZATE DEL MONDO NEGLI ANNI 50 E 60 ERO GIOVANISSIMO E RICORDO I GIORNALI E LE RIVISTE DELL'EPOCA 📰📰🗞️🇮🇹🇺🇸
Beautiful Gina Lollobrigida.
We will miss you.
R.I.P
No auto tune here, this is a real voice!
Mio rimpianto padre quando lavorava al Bar Santarelli in piazza Bologna a Roma aveva incontrato Gina e Amedeo Nazzari. Negli anni 60 in Belgio, mi ha portato al cinema per vedere la sua diva nei film "La reine de Saba e Annarella di Brooklin" E la mia attrice preferita con Anna Magnani e Annie Girardot.
Gina was amazing 💐👏
Brava Gina nazionale, "bersagliera" per sempre
Loved much seeing the dance of Gina 💖 Love you.
Verdadeiro tesouro ❤
In America veniva definita la “Venere Tascabile”…… Sembrava una Bambola tanto era bella !!
Самая красивая женщина в мире!
A MULTI TALENTED, BEAUTIFUL WOMAN.
SHE REMINDS ME OF MY WIFE.
You're funny!
@DariusSarrafi
AND SO IS MY WIFE.
THANK YOU.
I believe Gina actually studied opera in her youth, but decided on acting instead of the operatic field.
She was a lyric soprano, studied opera
Wiadomo Włoszka oni mają śpiew we krwi.
Dziękuję bardzo Ci piękna Gino ❤❤❤❤
❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏🙏
Lo siiento la Lola era bellisima pero no tenia una pizca de voz esta cancion en la voz de Carmen Sevilla y el garbo que tenia la andaluza inimitable pero La lola era divina sin par fue lo mas bello que nos dio el cine italiano inolvidable
Schönheit.Liebe Grüße vom Kanal Maribeasworld 🌸
❤
Did she sing the songs herself?
Yes, she did!
Милая❤❤❤
WOW😍
RIP
Поет,лепит,рисует,фотографирует,все в поошедшем времени
Что за чушь!
Вы о какой , извините , чуши говорите ? Она была профессиональным фотографом и скульптором . Кстати, статуэтка - приз на кинофестивале в Санкт -Петербурге "Невская жемчужина " - это ее работа 0:22 .@@annamarichev8969
Почему одна из частей фильма " Красивая, но опасная" не дублирована на русский язык?
This song creates Rosa Ponsell.Gina is beautiful
It doesn't sound like Rosa Ponselle. Ponselle's soprano was higher and more vibrant.
🌹🙏🌸💗
❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😘😘😘🎵🎼🇲🇽
W moim umyśle zrodziło się pytanie: Kto tak naprawdę śpiewa? Bo Gina wygląda uroczo, ale arię śpiewa profesjonalnie wykształcona śpiewaczka.
Chyba jednak Gina we własnej osobie. W bazie IMDb na stronie filmu, podstrona _Full Cast & Crew,_ nie ma informacji o nikim innym w roli Liny Cavalieri. Wiadomo skądinąd, że Gina we wczesnej młodości brała lekcje śpiewu.
@@kerbicz Sprawdzałam. Nie znalazłam informacji na temat wykształcenia muzycznego Giny - może nieumiejętnie szukałam. W latach wczesnej młodości miałam cały zeszyt wyklejony zdjęciami Lollobrygidy i artykułami prasowymi o niej, więc wiem, że studiowała rzeźbę. Nie twierdzę, że mam rację, tylko wątpliwość. Może niesłusznie. W latach sześćdziesiątych nie przyznawano się do dubbingu gwiazdy (Np. do tego, że dubbingowano CC), więc może nie być informacji na ten temat.
@ Jest informacja w angielskojęzycznej Wiki, że brała lekcje śpiewu po przybyciu do Rzymu w 1945.
@@kerbicz Poszukałam w Necie kilku nagrań piosenek wykonywanych przez Ginę oraz filmiku, w którym przed zatańczeniem tarantelli wygłasza tekst. Teraz nie mam wątpliwości, że nie śpiewała jak diva, choć głos miała piękny, ale zupełnie innej barwy, bardziej głęboki i o niższej skali. Utwierdziłam się w przekonaniu, że w "La Spaniola" była jednak dubbingowana.
@ Ha, nie wiem, co o tym myśleć. To jest znane i popularne nagranie - wydaje mi się, że gdyby kto inny śpiewał, byłoby to szeroko znane.
2nd song is The Bowery, vaudeville song.
Second Song??
Le bonjour de France 🇫🇷 amitié Viviane 🫵💿🎶🤝
좋아 아주좋아 매우좋아
Well who knew Gina sang?😊👏
is that really her own voice?
Yes…… Gina was very good Singer !
@robgrune3284 Yes, it is her voice. Gina Lollobrigida took singing lessons and wanted to be an opera singer. I've just watched movie "Woman of straw" (1964) with Gina Lollobrigida and Sean Connery.
Bocaração Monika, sem saída agora, cartas na mesa.
Вот.вам.в.пример....
La sa me convient mieux.amitiés viviane 👌👌👌👌👍👍👍👍
🩵
برافو شم تلشبخ تلوس
Que ridículas!!!!!! Pero esa era la vision que se tenían de españa en el Franquismo!!!!!
Lovely woman! But her singing is more Italian than Spanish. Same like Pavarotti's "Granada" no es tan expresivo como Carrera's! You need that Spanish blood for singing the Spanish tunes!
But it _is_ an Italian tune, please read the description above. 🙂
How cheesy
⭐💖💖💖🙏
❤