The night before we parted from our roommates, we listened to this song repeatedly. In that night, we looked forward to the future, laughed, lost, couldn't sleep, and buried our reluctance in our hearts. There were too many words to say, hoping that time could freeze.
it's late at night and i'm awake, sick, with a runny nose and a headache plus some annoying chronic pain, doing my college assignment. i miss my friends and seeing these pals chillin together makes me feel noticeably better
▼English Translation On a big blackout night, You stop writing a letter, Opening a window With your eyes closed, Listening for a moment To people whispering anxiously Out there the night train was clattering A friend waving a hand looks happy I love ordinary conversation A friend waving a hand looks sad On a big blackout night, You stop writing a letter, Opening a window, Listening for a moment To people whispering anxiously On a mysterious night With a flashlight on You’ve just noticed the night air’s chilling
Came back to the states after being in Japan for almost a year.... here is a song that sparks the minds eye to reminisce, imagine, dream, ponder.... truly fulfilling.
En Sudamérica somos pocos los que escuchamos este tipo de música, pero llenan nostálgicamente el alma. Fishmans por ejemplo una de mis favoritas. Saludos desde 🇵🇪
![サニーデイ・サービス - セツナ [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/gfmoWR6jQ0M/mqdefault.jpg)
「普通の会話を愛している」、この歌詞は初め聞いていた時はよく分からなくて、でも何年か後に聴くと、あの時あった風景や人はもう失ってしまったものばかりで、ああそうか特別なことなんかなくてもよかったんだ、つまらないと思っていた日々が宝物みたいな時間だったんだと気づいてから 聴く度涙がこぼれそうになるほど大好きな歌詞になりました。
1月の新潟、大雪の中誰もいないホームで終電を待ちながらヘッドホンで聞きました。
なにかあったわけでもないけど、忘れられない時間でした。
この曲が12年も前の曲だったことに驚き。技術力の高さと抽象かつ前衛的な作風が再評価されたのは、まさに時代が追いついたという感じ。
ceroの曲の中でもとても詩情豊かで、優しさと少しの寂しさの漂う夜の空気に包まれるような名曲だと思う。
「普通の会話を愛している」って歌詞がすごく好きです。
2020年に聴いても最高。
2021年も最高です。
そして2022年も最高でしょう。
The best of 2021, from Taiwan :)
やはり2022年も最高でした
2023年も最高でしょうね。
たまにふと夜に思い出して聴きたくなる曲。
真夜中、少女は遺書を書いていたけどちょうどその時停電が起きたおかげで手紙を書く手を止めることができた。
みたいなストーリーが思い浮かんだ。
何年経っても好きだなあと思える曲。夜にとろけていきそうになる。
このバンドから、また日本の音楽シーンで何かが始まりそうな気配がプンプンして良い！
これはたくさんの人に知られてほしいなあ。
なんとなく大晦日っぽく感じる
ある一冊の小説を読んで聴きにきました。
心地いい音に心地いい歌声。しかしどこかに不安のような感情がこもっている。
ああ、大停電の夜も、きっと楽しい。
図書館でジャケットだけみて惚れました。そのあと音楽を聴いたのですが、それもビビッときて、、、素晴らしいアーティストに出会いました。もっと早く出会いたかった。
こんなに意識が遠のいて 近づく 歌があるだろうか
揺れる振り子のように 今日もこの音に 歌声に耳を澄ませくる
3.11の日になってなんとなく聴きに来てしまった
リリースの日を見たらあの日の2か月前なんでびっくりしてしまった
The night before we parted from our roommates, we listened to this song repeatedly. In that night, we looked forward to the future, laughed, lost, couldn't sleep, and buried our reluctance in our hearts. There were too many words to say, hoping that time could freeze.
心地よくて堪らないメロディ
今年一番聴いた曲になったなぁ。
結局アルバム出てもこの曲がceroで1番好きな私はフィッシュマンズが好きなのかな
我很喜歡的人說，他第一次聽到這首歌的時候是跟許多朋友在一起的時刻。他說，他想要永遠停留在那個瞬間，但也深知時光不曾慢下腳步。於是，這首歌成為了一把鑰匙，每次聽到旋律，就能想起當時的溫暖。 不知道我能喜歡他多久，希望我每次聽到這首歌，也會想起他。
真巧，也是我喜欢的人。
大きな台風がきて数日間停電したことを思い出した。あの不便さがちょっと懐かしい、平成30年年末。
闇を噛み締めているというか、暗さを楽しんでいる感じがたまらなく好き
言葉と音と声がパズルのようにはまって、ただひとつの夜の世界を紡ぎだす。
it's late at night and i'm awake, sick, with a runny nose and a headache plus some annoying chronic pain, doing my college assignment. i miss my friends and seeing these pals chillin together makes me feel noticeably better
感謝呱吉讓我聽到一首好歌
どこまでも深い深い、明けない夜に吸い込まれていきそうな気分。不思議だけどとっても心地よくて寝る前に聴くとよく眠れるw
▼English Translation
On a big blackout night,
You stop writing a letter,
Opening a window
With your eyes closed,
Listening for a moment
To people whispering anxiously
Out there the night train was clattering
A friend waving a hand looks happy
I love ordinary conversation
A friend waving a hand looks sad
On a big blackout night,
You stop writing a letter,
Opening a window,
Listening for a moment
To people whispering anxiously
On a mysterious night
With a flashlight on
You’ve just noticed
the night air’s chilling
TYSM !!!!
U
Came back to the states after being in Japan for almost a year.... here is a song that sparks the minds eye to reminisce, imagine, dream, ponder.... truly fulfilling.
Good times man...
This is song is so peaceful. It makes you want to get lost. I really like this song
Same
大雪の真夜中に窓の外見ながら聴きたい
大好きな歌いつまでも
Now I'm so deep with this song.
It's so emotional and warm and sad.
Thanks
この浮遊感最高です。
日本語で書かれた曲の中で1番好きです
ナイトクルージング
ceroを一言で例えると、三人寄れば文殊の知恵
夜の散歩が好きになりそう
ボーッとしちゃうような不思議な感じ
Great song. I'm happy I discovered this band. 良い曲
Its rare for a song to bring me to tears, damn
It feels like I am floating adrift in space.
この曲はとっても好きです。私みたいの外国人の方もいっぱい聞いてると思いますが、よろしけれべ、日本語の歌詞を書いてくれれば、私は英語に翻訳してあげます。
En Sudamérica somos pocos los que escuchamos este tipo de música, pero llenan nostálgicamente el alma. Fishmans por ejemplo una de mis favoritas.
Saludos desde 🇵🇪
It's in my head all day.
I found a brilliant melody in youtube.
so glad.
お酒に合う音楽ですな。
小3くらいの冬の雪の日を思い出させる
2年以上前によく聴いてて、今久しぶりにきいた
No BS when I first heard this I have goosebumps all over my body that I went to my sunken place
今日初めて聴いたんだけど、凄ーくいいです。そっかフィッシュマンズみたいなんだ!
easy but beautiful lyrics..
That's why I really in love with Japanese music....
2022年に聴いてる人！
여기요
ぎゃーやーーーーばーーーーあい溶ける
大停電の夜に聴いてます
大停電の夜に
君は手紙書く手を止め
窓を開けて目を閉じ
街のざわざわに聞き入る
外には夜汽車が走っていた
手を振る友達 楽しそう
普通の会話を愛している
手を振る友達 淋しそう
大停電の夜に
君は手紙書く手をとめ
窓を開けて目を閉じ
待ちのざわざわに聞き入る
不可思議な夜に
君は懐中電灯 燈しつつ
今宵の風の冷たさに
今やっと気付くのだ
what a warm, brilliant sound
such a beautiful approach to that loving, encompassing feeling
Traffic2021のラストがこの曲なのはしみじみよかった
Night Cruisin
ここに居たんですね
どんぐりず？
世界中探してもこんな曲ないと思う
今大雪でくっそ停電で会社に１人だから聞いてみた。。
うーん。いいなあ。少しだるい感じが素敵だ。
さっきまで停電してました。
心地よいねー
あああ！！
コメント欄見る限り、世界中の人は気づいているようですね。
高城くんの髪型がかわいい。
great song ever
reminds me of "Fishmans"
Eu amei a música de vocês
cette chanson est planante, pénétrante! Je soutiens ce groupe de tout coeur en attente de nouveaux morceaux
小説に載ってたので聴いたのですが、とてもいい曲です。。
深夜のベランダでアメスピ入れて聴いてます
好き
love this song!! お気に入りの!
やっぱりフィッシュマンズだ。
何回聞いてもいい曲だし何回聞いてもドラムのスティックがさい箸ぐらい細いのが気になる
現実の中の非現実を表現してる
和むわ
もうさ、タイトルから優勝でしょ
love this song!!
Prefect
Happy 5 year birthday!
Could someone please share the lyrics with me?
Volveré acá
ありがとう、メロディ
good !
yes, we don't know enough the japanese to understand the lyrics. Maybe in 2 years... ^^
眠くなります
しげきと家に帰るそこで一緒に夜を過ごす幸せだなわたし
09/06/2020
ノスタルジー
夏
😍
夜の闇は怖い
网易云听不到了 来油管单曲循环QAQ
こもったところ、ペルシャインラブを思い出した。
どことなく渋カジの匂い
停電なう(´-ω-`)
現在の音。
チルアウトする時の曲
アイネクライネ
Labcryの2ndに近い雰囲気
2355