Schmetterlinge in der Wilhelma Stuttgart - Butterflies in the Wilhelma - Πεταλούδες στη Wilhelma
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Deutsch, English, Ελληνικά
Eine kleine Sammlung aus meinen persönlichen Foto-Archiven mit Edel-Faltern aus der Wilhelma Stuttgart (zoologisch-botanischer Garten) habe ich heute für Euch zusammengestellt - sämtliche Fotos habe ich selbst erstellt.
In diesem Jahr hatte ich noch keine Gelegenheit, dorthin zu fahren, da es von meinem Wohnort aus Probleme mit Öffentlichen Verkehrsmittel gibt.
Angeregt zu diesem Video wurde ich durch eine YT-Freundin (danke, liebe Tine!), und ich dachte, diese fliegenden Edelsteine passen doch auch gut in die Sommerzeit.
Die meisten dieser herrlichen Falter konnte ich benennen, manche leider nicht.
In der Wilhelma gibt es ein großes Schmetterlingshaus, welches sich die gezeigten Falter und einige Flugfüchse miteinander teilen. In einem großen gläsernen Behälter kann man fast immer das Schlüpfen der Schmetterlinge aus ihren Puppen beobachten. Durch einen Schlitz können die Tierchen dann ins Haus fliegen und sich auf vielen Blumen und Pflanzen ihre Nahrung suchen. Manchmal setzen sie sich auf Schultern oder Kopf der Besucher und bleiben für einige Sekunden dort sitzen. Selbstverständlich verbleiben diese Exoten alle im Schmetterlingshaus, wo besondere Pflanzen und Temperaturen ihr Überleben sichern. Täglich kontrollieren Mitarbeiter der Wilhelma das Schlüpfen der kostbaren Falter.
Meine Aufnahmen sind im Verlaufe von vielen Jahren entstanden, und ich versäume es fast nie, im Schmetterlingshaus vorbei zu schauen, wenn ich in der Wilhelma bin.
Ich hoffe sehr, meine lieben Gäste, dass Euch meine kleine Auswahl gefällt. Vielleicht werde ich noch eine kleine Auswahl an heimischen Schmetterlingen zeigen, die mir auf meinen vielen Gängen durch Wälder und Wiesen im Laufe der Jahre begegnet sind.
Herzlichen Dank wieder für Euer Interesse und Eure Zeit!
English text:
Today I have created a small collection from my personal photo archives with precious butterflies from the Wilhelma Stuttgart (zoological-botanical garden) for you - I took all the photos by myself.
This year I haven't had the opportunity to go there yet because of the problems with public transport from where I live.
I was inspired to make this video by an YT friend, and I thought these flying gems would fit in well with the summer season.
Wilhelma has a large butterfly house, which is shared by the butterflies shown and some flying foxes (bats). You can almost always watch the butterflies hatch from their pupae in a large glass container. The little creatures can then fly into the house through a slit and look for food on many special flowers and plants. Sometimes they sit on visitors' shoulders or heads and remain there for a few seconds. Of course, these exotic creatures all remain in the butterfly house, where special plants and temperatures ensure their survival. Wilhelma employees check the hatching of the precious butterflies every day.
My photos have been taken over the course of many years, and I almost never fail to stop by the Butterfly House when I'm at Wilhelma.
I very much hope, my dear guests, that you like my small selection. Perhaps I will also show a small selection of native butterflies that I have seen on my many walks through forests and meadows over the years.
Thank you again for your interest and your time!
Ελληνικά
Σήμερα συγκέντρωσα για εσάς μια μικρή συλλογή από το προσωπικό μου φωτογραφικό αρχείο με πολύτιμες πεταλούδες από τη Wilhelma Stuttgart (ζωολογικός-βοτανικός κήπος) - τράβηξα όλες τις φωτογραφίες μόνη μου.
Φέτος δεν είχα ακόμη την ευκαιρία να πάω εκεί, καθώς υπάρχουν προβλήματα με τις δημόσιες συγκοινωνίες από τον τόπο διαμονής μου.
Εμπνεύστηκα να φτιάξω αυτό το βίντεο από μια φίλη μου στο YT και σκέφτηκα ότι αυτά τα ιπτάμενα διαμάντια θα ταίριαζαν καλά με την καλοκαιρινή περίοδο.
Η Wilhelma έχει ένα μεγάλο σπιτάκι για πεταλούδες, το οποίο μοιράζονται οι εικονιζόμενες πεταλούδες και μερικές ιπτάμενες αλεπούδες (νυχτερίδες). Μπορείτε σχεδόν πάντα να παρακολουθείτε τις πεταλούδες να εκκολάπτονται από τα κουκιά τους σε ένα μεγάλο γυάλινο δοχείο. Τα μικρά πλάσματα μπορούν στη συνέχεια να πετάξουν μέσα στο σπίτι από μια σχισμή και να αναζητήσουν τροφή σε πολλά ειδικά λουλούδια και φυτά. Μερικές φορές κάθονται στους ώμους ή στα κεφάλια των επισκεπτών και παραμένουν εκεί για λίγα δευτερόλεπτα. Φυσικά, όλα αυτά τα εξωτικά πλάσματα παραμένουν στο σπίτι των πεταλούδων, όπου ειδικά φυτά και θερμοκρασίες εξασφαλίζουν την επιβίωσή τους.
Οι φωτογραφίες μου έχουν τραβηχτεί κατά τη διάρκεια πολλών ετών. Ελπίζω πολύ, αγαπητοί μου επισκέπτες, να σας αρέσει η μικρή μου επιλογή. Ίσως δείξω επίσης μια μικρή επιλογή από ντόπιες πεταλούδες που έχω δει σε πολλούς περιπάτους μου σε δάση και λιβάδια όλα αυτά τα χρόνια.
Σας ευχαριστώ και πάλι για το ενδιαφέρον σας και το χρόνο σας!
Thank you very much Renate and conratulations for this beautiful video. I loved everything, butterflies are beautiful and I think that all of us who love nature like them, but seeing the birth of butterflies in such detail, seeing how they come out of the pupa and how they take their final form is priceless, a marvel of video and editing, congratulations again.
I have only been once to a small butterfly zoo in Mexico City and I also enjoyed it live, I took photos but unfortunately the lens had fogged up and they came out very blurry. I hope that as soon as you can you will return to enjoy these wonderful creatures live.
Renate I hope you continue enjoying the summer. Have a nice evening . Warm greetings. Manu
My dear friend Manu, thanks from the bottom of my heart for your wonderful, wonderful and heartfelt comment! It makes me very happy, that you enjoyed this video - I love butterflies so very much. These here are exotic butterflies and therefore they live in this big house of glass full with different plants and flowers. - The box is nearly closed, has only a very small opening for the butterflies to get out , and so there is no fog in the house. - Unfortunately in the nature we have not much butterflies this year. - Thanks again, dear Manu - all the best for you, warmest greetings, Renate🙏🙏🙏
@@renatezaphiriou8838 ❤❤👋👋
So many very lovely close up video captures of the beautiful butterflies. Love all the many varieties.
Wonderful video production. Thank you for sharing with us. Enjoy the week my friend.
Thank you so much for your kind words, my friend! I'm so very glad, that you enjoyed this video with the butterflies! Enjoy your evening and have a nice weekend!
Wunderschöne Schmetterlinge, das sind einfach richtige Kunstwerke von der Natur. Danke, dass du das mit uns geteilt hast. Liebe Grüße Vicky und Alex
Guten Abend Ihr Lieben - danke vielmals für Eure Zeit, mich zu besuchen und mit einen schönen, herzlichen Kommentar zu hinterlassen! Lasst es Euch gut gehen - herzlichste Grüße aus dem Südwesten, Renate♥
great share, like my friend, have a nice day👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏 🏼👏🏼👏🏼 big like and wonderful share thumps up
Thank you from the bottom of my heart, dear Karim! Enjoy your evening - best regards, Renate
Sehr schöne Schmetterlinge und Video liebe Renate, ich wünsche dir einen schönen Mittwoch 😊❤
Herzlichen Dank, lieber Pano! Ich hoffe, es geht Euch gut - liebe Grüße und einen schönen Tag und Rest der Woche!♥♥♥
Guten Morgen meine liebe Renate, dies sind ja reine Kunstwerke der Natur, so viele Schmetterlinge habe ich noch nie gesehen,
zumal einer hübscher als der andere. Bei uns hier im Krefelder Zoo haben wir auch wunderschöne Schmetterlinge, jedoch nicht in dieser Anzahl, ja und deine Fotos sind ja ganz besonders gut gelungen.....Ich muss gestehen, ich liebe alles, was du uns präsentierst.....So eine tolle Idee überhaupt. Ich danke dir meine liebe Freundin, lasse es dir gut ergehen, die große Hitze, so hoffe ich, ist wohl langsam vorbei. Ich wünsche dir alles Liebe, viel Gesundheit...dazu von mir eine gaaaanz liebe Umarmung, bis bald....Deine Freundin Lolo🦋🦋🦋🦋🦋🙋♀
Guten Tag, meine liebe Lolo! Ich danke Dir für Deine warmherzigen Worte in Deinem schönen Kommentar - ich hab' mich so sehr darüber gefreut, denn ich habe nicht erwartet, dass dieses Video so viel Anklang findet. - Ich persönlich liebe Schmetterlinge sehr und kann ihnen stundenlang zusehen, wenn sie auf Blüten sitzen und Nahrung aufsaugen. - Wir haben hier auch ein paar kühlere Tage, so dass wir alle etwas durchatmen und uns von der Hitzewelle erholen können. Ich sehne mir den Herbst herbei, der uns hoffentlich mit warmen Temperaturen und herrlichen Farben erfreuen wird. - Alles Liebe auch für Dich, meine liebe Lolo - ein schönes Wochenende, herzliche Grüße und eine liebevolle Umarmung von Deiner Renate♥♥♥
Such a beautiful video dear 👍
Thank you so very much for your lovely comment, my dear friend! Have a nice day!
hallo liebe renate,
eine hervorragende idee von dir, dieses schmetterlings- video!
ich kann mich gar nicht entscheiden, welcher mein favorit ist - sie sind alle so bezaubernd - einer schöner und prächtiger als der andere!
wie immer ganz, ganz herzlichen dank für diesen augenschmaus.
eine schöne restliche spätsommerwoche für dich, und bis in kürze …1000 liebe grüße von kerstin😊👋🏼
Meine liebe Kerstin, tausend Dank für Deinen schönen Kommentar! Ich hatte zuerst Bedenken, dieses Video zu machen, weil ich dachte, dass sich vielleicht kaum jemand dafür interessieren würde.... Nun bin ich doch froh, dass ich es erstellt habe. Ich komme ja seit vielen Jahren in die Wilhelma und habe eine ordentliche Sammlung auch von exotischen Schmetterlingen, nicht alle Aufnahmen waren leider geeignet. Aber so bin ich ganz zufrieden. - Leider haben wir hier im Schönbuch kaum Schmetterlinge in diesem Jahr. Ich komme soeben von einer Tagestour zurück, und obwohl es genügend blühenden Wasserdost gibt, den die meisten Schmetterlinge lieben, ist kaum einer zu sehen. Danke nochmals herzlich, liebe Grüße bis ganz bald, schönes Wochenende - Renate♥♥♥
Ακόμα ενα καταπληκτικό βίντεο Ρενάτα συγχαρητήρια ❤
Καλησπέρα, αγαπητή Άντζελα! Σε ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψή σου και το υπέροχο σχόλιό σου! Ελπίζω να είσαι καλά και σου στέλνω τους θερμότερους χαιρετισμούς μου στην Αθήνα, Renata🙏❤
Super schön, vielen lieben Dank dafür 👍 wünschen dir eine schöne Woche ❤ danke für gegenseitige Unterstützung 🔔 Siggi & Anne👍
Guten Abend, Ihr Lieben! Herzlichsten Dank für Euren schönen Kommentar! Habt ein schönes Wochenende - herzliche Grüße von Renate
Hallo Renate, was für viele schöne und bunte Schmetterlinge 🦋🦋 es gibt.
Danke für das bezaubernde Video.
Liebe Grüße Heiko und Dany
Herzlichen Dank Ihr Beiden! Ich freu' mich riesig, dass Euch das Video gefallen hat - habt ein ganz wundervolles, erholsames Wochenende und herzliche Grüße aus dem Südwesten, Renate
Hey Renate schöne Bilder aus dem Schmetterlingshaus der Wilhelma 👍Danke Dir für´s teilen.
Schöne Woche Grüßle Robert
Guten Morgen, Robert! Herzlichen Dank und schön, dass sie Dir gefallen haben! Ich wünsche Dir einen schönen Tag und einen guten Rest der Woche, Grüßle Renate
Buenas noches Renate👋. Una maravilla comtemplar tanta variedad de mariposas, seria una dificil elección elegir cual es la mas bella. Gracias por compartir y buen comienzo de semana 👍.
Muchas gracias por tu bonito comentario y sí, todos son preciosos y cada uno es una maravilla de la naturaleza. Le deseo una agradable velada y un buen mes de septiembre lleno de salud. Saludos cordiales, Renate.
Hallo, liebe Naturfreundin Renate, mit diesem Video aus der Wilhelma machst Du mir eine Riesenfreude. Wie gerne begleite ich Dich heute zum wiederholten Male in diesen besonderen Tiergarten, und bin immer wieder begeistert. Diese zart-filigranen Geschöpfe haben es mir schon immer angetan. Früher hatte ich in meinem Garten drei Schmetterlingsflieder und beobachtete diese feinen Lebewesen zu gerne.
Dir ist bei Deinem Besuch ein ganz besonderer Einblick mit dem fotografischen Auge gelungen, die Geburt aus der Puppe zum strahlend schönen Schmetterling. Einfach göttlich, diese zarten Lebewesen zu beobachten. Das dies so anschaulich gelingt, haben wir, die User, Dir zu verdanken, liebe Renate. Deine fotografische Kunst ist bewunderungswürdig und verdient höchste Anerkennung.
Dies heute mit den ♥♥♥lichsten Grüßen vom Bodensee von Deiner Musikfreundin Leonora Lily
Meine liebe Leonora Lily, Dein wundervolles Lob macht mich ganz verlegen - ich danke Dir von Herzen für diese einfühlsame Würdigung meiner Arbeit! Auch das Schmetterlingshaus der Wilhelma gehört zu den Besonderheiten dieses zoologisch-botanischen Gartens. Sehr schön ist, dass es dort nicht dunstig und vernebelt ist (wegen des künstlichen tropischen Klimas), wie in den meisten Schmetterlingshäusern, die ich besucht habe und wo sich die Linse der Kamera sofort beschlägt, sondern dass die zarten Falter in einem besondernen Kasten, den man einsehen kann, aus ihren Puppen schlüpfen und durch einen kleinen Schlitz ins große Haus gelangen können. Dort gibt es übrigens auch einige Flugfüchse, die regelmäßig Nachwuchs haben.... Herzlichen Dank nochmals, meine liebe Musikfreundin, ich bin sehr gerührt und wünsche Dir einen wundervollen Sonntag und einen guten, gesunden Monat September - liebe Grüße, Renate♥♥♥
Hallo Renate, da hast du besonders schöne Bilder vom Schmetterlingshaus gezeigt. Das scheint sich wirklich zu lohnen. Wir sind dabei einen Ausflug im Herbst in die Wilhelma zu planen. Sind aber auch noch nicht sicher, wie wir am besten dorthin kommen. Mit Auto wär ja am besten, öffentliche Verkehrsmittel von uns aus, ist eher sehr umständlich.
Danke dir auf alle Fälle für die Inspiration und wünsche dir noch eine angenehme Woche.
Liebe Grüße, Thomas
Guten Morgen Thomas! Vielen Dank für Deinen schönen Kommentar, und ich freue mich natürlich, wenn ich Euch zu einem Besuch der Wilhelma inspirieren konnte. Wenn Ihr mit dem Auto fahren wollt, so gibt es dort direkt ein Parkhaus, in dem es genügend Plätze gibt, falls Ihr nicht gerade an einem Wochenende hinfahren wollt. Das würde ich Euch nicht empfehlen und vielleicht auch das Ende der Schulferien abwarten.... Vielleicht auch nicht zu spät fahren, sonst sind die Tiere alle in den Häusern... Liebe Grüße, Renate
Wir waren von Jahren mal dort und an die Schmetterlinge können wir uns noch erinnern. Aber so schön wie in Deinem Video haben wir es doch nicht in Erinnerung.😬 Vielen Dank für die Auffrischung. Ein Grund mehr, nochmal dahin zu fahren. Der Zoo selbst ist ja schon Sehenswert. GlG😉
Vielen Dank, Ihr Lieben! Die Wilhelma ist nicht nur ein Zoo, sondern sogar ein zoologisch-botanischer Garten mit herrlichen Gewächshäusern und Parkanlagen - Schmuckstück sind der Maurische Garten zur Magnolienblüte im Frühjahr und jetzt der Seerosenteich mit vielen verschiedenfarbigen Seerosen! Über die Webcam kann man es sehen. - Alles Gute, schöne Zeit und bis bald wieder herzlichste Grüße von Renate 👋👋👋♥
Hallo Renate! Diese prächtigen Schmetterlinge hast Du auch ohne Schmetterlingsnetz ganz prima eingefangen :) Beste Wandersockengrüße und gerne 'n hohen Daumen!
Herzlichen Dank für Euer schönes Lob - ich freue mich sehr darüber und wünsche Euch einen wundervollen Sonntag und eine gute kommende Woche!
Sehr schön Aufnahmen.👍
Grüße von Prignitz Outdoor.
Herzlichen Dank, Lars! Einen schönen Tag und einen schönen Rest der Woche, Grüße Renate
@@renatezaphiriou8838
Dir ebenfalls eine schöne Woche.
Gruß Lars
Hallo lieber Renate, wie du mich mit diesem schönen Video überrascht hast, das ich mir gerne angesehen habe. Schön, dass ich dir die Inspiration gegeben hast, ein schönes Video von all den Schmetterlingen zu machen. Und du hast auch alle Namen hinzugefügt und ich weiß, dass das eine Menge Arbeit ist und auch dafür danke ich dir. Ich konnte das bei meinem Schmetterlingsvideo nicht machen, weil ich nicht alle Namen kannte. Ich habe auch einige unbekannte Schmetterlinge bei dir gesehen, die ich nicht kannte. Dass der Schmetterling aus der Puppe geschlüpft ist, hast du sehr gut gesehen und mit deiner Kamera festgehalten. 👍 Deine video passt wirklich sehr gut zu dieser Jahreszeit. Drausen im der natur habe ich leider wieder wenige schmeterlinge gesehen. Ich bin ein bisschen spät wieder hier auf deinem Kanal, da der sommer Maler hier gearbeitet hat und auch ich danach einige Besuche noch gemacht. Aber vielen Dank für dieses schöne Video und es ist eine weitere Woche mit tropischen Temperaturen hier, so dass jetzt Zeit, um alles, was ich verpasst habe, sowohl mit Ihnen und anderen zu sehen. Lg, Tine😘🦋
Meine liebe Tine, man hat nicht immer Zeit, einen Kommentar gleich zu schreiben! Mir geht es auch so, dass ich manches Mal ein Video anschaue, aber den Kommentar dazu erst später schreiben kann. Und der Maler hat nun mal Vorrang! - In der Wilhelma habe ich Gelegenheit, die meisten Schmetterlinge benennen zu können, falls dort Namensschilder sind, die man zuordnen und dann fotografieren kann. Aber viele dieser Edelfalter kenne ich zwischenzeitlich auch auswendig. - In der Natur gibt es hier bei uns am Rande des Schönbuches auch kaum Schmetterlinge in diesem Jahr, was ich besonders schade finde. Meine Lieblinge, den Zitronenfalter und den Russischen Bär konnte ich kaum oder garnicht sehen - bis jetzt.
Liebe Tine, bei uns wird es mit den Temperaturen leider genauso werden wie bei Euch: Wir erwarten eine weitere Hitzewelle und haben heute bereits einen Vorgeschmack davon bekommen.... Nochmals ein herzliches Dankeschön für Dich, meine liebe Freundin, komm' gut durch die heißen Tage und liebe, herzliche Grüße von Renate♥♥♥