ホテル料金比較サイト『トリバゴ』テレビCM

アーティストとして活動するナタリー・エモンズさんがトリバゴの使い方を説明したテレ¬ビCMです。
トリバゴは世界最大のホテル料金比較サイトで、約200社のホテル検索・予約サイトを¬一度に比較、東京、大阪からハワイまで希望に合ったホテルを最安値で見つけることがで¬きます。
トリバゴ公式HP: www.trivago.jp

[@sydneyricefish]

今日はじめてナタリーがtrivagoのCMに出ているのに気がつきました。美しさと日本語にいっそう磨きがかかっていますね。ほれなおしてしまいました。これからもますます活躍してください。できれば日本で。

[@gw8406]

Bravo! A fluent foreigner speaker of Japanese that isn't played for laughs and presented totally naturally? I've never seen such a thing! We'll definitely be using your service if the opportunity arises.

[@wameng0496]

...what I was about to say

[@xiaochaowang3287]

how on earth could she speak such an excellent Japanese?!

[@astrokiddedits]

Her name is Natalie Emmons. Her bio on her website says she spent three years in Osaka, so I assume she speaks fluent Japanese. To my ear though, the voice in the commercial sounds like a native Japanese woman. I suspect they got Natalie to speak in Japanese and then dubbed over her with a native speaker. Very clever!

[@竜一田沼]

このひと、日本語すっごくウマイ！！

[@dumbbear9874]

i've never seen foreigners speak fluent japanese like her... she is so amazing, i really wanna show my respect to this lady

[@wellington9080]

Hotel ? Trivago

[@雪雪-w6f]

この声好きやわ
しかもかわいい

[@rubyrose7858]

日本語うまっ！いいなぁー。私ハーフなのに彼女みたいにペラペラじゃない。　泣。

[@佐々木宣元-b9z]

+RubyRose78
頑張って日本語ペラペラになってください！

[@rubyrose7858]

ありがとうございます！一生懸命頑張ります！(^o^)/

[@rubyrose7858]

Lol wha? This is Japanese. Not Chinese. If you mean me, I'm half Japanese so...... Yeah.. 0.o confused...

[@JoseGabriel-ez8rm]

*ATÉ A PROPAGANDA É MELHOR QUE A NOSSA*

[@TomoyukiWatanabe]

ニホンゴ、うますぎ～．．．

[@OokamiBerserk]

I never seen such a great acting in a commercial with these kind of effects. Lovely actress (:

[@turnover3471]

歌も超ウマイ！お姉さんステキです。
デビューしなさい！

[@9bambooleaves]

凄い違和感。身振り手振り表情が欧米のまま、言葉だけが気持ちの乗った生きた日本語。しかも優しい綺麗な声。

[@佐々木宣元-b9z]

日本語すごい上手だ！
歌も上手ということで・・・・紅白（歌合戦）に出るべきだぁ

[@michelquerino4314]

Nossa que simpatia melhor comercial da Trivago

[@luismartinpalafoxvega4464]

¿Hotel? Trivago

[@DFRTcty]

She looks pretty, and even speaks japanese, what is her name?

[@MercoSage]

Sheena Shaw.

[@rubyrose7858]

Her name is Natalie Emmons :D She also has a UA-cam Channel.

[@psudbeck]

this is crazies! she speaks Japanese so well!

[@geihamiwosukuu]

素振りがいちいちカッコいい（笑）

Nem sabia que existia comercial do trivago em japonês :V

(aguardando alguém dizer que não entendeu)

[@Kaiser_Michael12]

Já procurou alguma vez hotel na internet?

[@孤高のギタリスト]

惚れた

[@maroyakatya]

日本語うまいね

[@killerkimm]

Is this dubbed or is she actually saying it?

[@seijikauai]

Ja procurou alguma vez um hotel pela internet

[@TheWatercolorRomance]

ITS SO ADORABLE

[@もうこれで終わってもいい]

CM見て、何て言ってるのかわからない部分があって、探してきました。
①0:06「それで、？？？（デリ何とか？？）に何時間もかかってしまうことも」
②0:11「～のホテルや？？？（アークサイト？？）から、50万件以上の～」
③0:48「トリバゴは、？？？でも価格が異なる～」
「？？？」の各部分、何て言ってるのか分かる方いらっしゃいますか？
リスニング能力低くてすみません。

[@sarusayu9018]

何ヶ月も前のコメントですが、返信させていただきます。
①「ホテル」と言っています。おそらく英語のhotelのアクセントに近いもので発音されているので聞き取りづらいのかと思います。
②「予約サイト」と言っています。
③「同じ部屋」と言っています。

[@rodrigorocha8309]

hotel? trivago

[@kmmkmmcocoz]

可愛いい💘

[@長岡-e5k]

正直広告さいあくUA-camに言うべきだけどね

[@yuumasa2088]

これって日本のTVでCMやってるんですか ?
Netだけ ?

[@KK75058]

ネットだけじゃない？テレビは見たことない

[@KK75058]

てか、美人だよね

[@userchanuser]

KK75058 ネットしかやってないからテレビで見ないんだろ

[@himitujoker]

ス~パ~kawaii!!

[@misa9917]

Eu sou o dougras, e você não e japonesa

[@すたしゅれ]

日本語うまっ

[@michioarai5011]

これって、何検索って言ってるんですか？
デル検索？ベル検索？

[@waal_pgui]

pastel de flango

[@crystalevans3868]

6 million so views and only a handful of comments....I wonder why

[@mariano.mp3]

ya encontraste tu hotel ideal? trivago te ayuda a encontrar tu hotel ideal, al mejor precio?

[@gastong.733]

Has buscado alguna vez un hotel por internet?

[@syunpey]

吹き替え版ですか？それともご本人がしゃべってんの？

[@renanruy6829]

hotel?

[@skansoul9315]

すごい再生回数

[@MarshallWoods]

Porque hay tantos virgos y otakos que nunca la pusieron...?

[@SonnyBCreative]

i love this woman

[@enzymesX]

how did i get here......

[@kamkam2911]

なに検索って言ってるんですか？

[@farofadesuco3602]

trivago de otacus fedidos

[@lucaperezoso4460]

Soy el comentario en español. ¿Hotel? Arigatonana-sama

[@伊澄-c1h]

Dios santo no llego toda via a esa fluides de Japones

[@l.c7934]

Nunca que el anuncio lo iba a hacer una Japonesa
Igual esta re buena esa rubia

[@bryanbarros2964]

hotel? kanji

[@fanjerry8100]

Wow wowow wowow, a hot white chick speaking Japanese, it's so cool!

[@NandoBlkbird]

ConTV brought me here!

[@emmanueltschan]

Awsome!!!

[@emilianogitto5948]

has buscado alguna vez un hotel en internet

[@corixz5759]

sin el hombre ese no es lo mismo :'v

[@yoshinopiyochan9800]

I love it! ・・・のど自慢ザ！ワールド　のナタリー・エモンズ　「ナタリのジブリ」 - となりのトトロ

[@lappwv]

y de repente un comentario en español lol.

[@Ktxsh]

why did they use a white woman for their commercial ? i'm so confused at how fluent she is though

[@augustogonzalez3568]

Cómo mierda llegue hasta acá?
y el señor Trivago? 😦

[@eduzumakireactsegameplays]

*_Prefiro esta linda do que a porra do cara que apresenta no Brasil '-'_*

[@ramiromunoz1161]

Hotel? Trivago
No se que hago aquí :v

[@luisk150698figueroa]

Marito baracus próximamente...

[@Hola-im7nv]

0:26 Atoa, senzaku, tontemokankan
0:43 Sonmahslsblwcksg kwkam Moto Z :v Najsnwjnshwkhslsjz
0:56 ¿Hoteru? Torivago

[@zhangcharles556]

i am learning japanese right now

[@boideprimido2135]

ネットデホテルサガシタコトハアリマスカ？

[@イッシーテレビジョン]

なぁんじかんもかかっってしまうこともｗｗｗ

[@hernandayala]

Y cuando un comentario salvaje en español aparece :v

[@lautarodiaz5200]

aguante trivago loco

[@nerdhere3209]

Maybe it's the racism talking here, but this surprised me.

[@cba1031]

nandecoregua nani hotel-senpai?

[@user-lw4hq2wm9m]

esa no me la esperaba. :v

[@NaachoSv]

¿Hotel?

[@zHoopee]

ALTO VIDEO UACHIN

[@JnMadness]

like si vienes por super m :v

[@marimarimba]

¿Hotel?
Triva- (le tiraban una piedra)

[@TheTenfoureight]

それで「何」検索に何時間もかかってしまう事も？
そこ何言ってんだかわかんない。

[@高土豪-q2j]

woah cute girl

[@francomercado4978]

Cambien al men por esta rubia, el otro ya cansa

[@guillermoencgr3794]

Los substitulos jajajaja xDD

[@hartwigleeuw2128]

HOTEL? TRIVAGO

[@narukami5255]

Eh dicho esto tantas veces

[@0megaStyle]

eh ahi salio carlitos fumando faso :V

[@sushilghimire1713]

Kawai

[@joseluis0301]

¿Y sale una rubia, WTF?

[@samys8040]

hotel?:'v

[@ANGELELEOFICIAL]

TRIFASO♥

[@Angel-Limon]

Que raios

[@visitorfv8847]

Kha?

[@skullo1600]

que importa si entiendes o no lo importante es que FUMA FASO

[@tofer229900]

torivago :u

[@SkilletTom]

WHAT A STEAL

[@SkilletTom]

WHAT A DEAL

[@elmadskillerogg3762]

esto se va a al la caja de spam de facebook jajaj

[@4knGear]

んーたまんねえ()

[@村田淳-i3l]

デリ検索、が正解ですｗ

[@sebastiantaucare3258]

wtf😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨

[@purtiime3044]

0:20 Pikara :v

[@alexisbv7094]

Hasta en chino nos quieren romper las pelotas estos de Trivago :V

[@joaquincasadodavis2127]

hotel

[@AreWeFacePlant]

HAHAHAAHAAHAHAHAHAHAH WHAT