劉福助+王瑞霞-桃花過渡

[@WINYEDAGgs]

好懷念的老歌

[@陳信翰-x8g]

昨天釣魚聽到旁邊有人唱，腦海一股兒時回憶，之後腦子都是這旋律，寶島歌啊！

[@tsiam359]

ua-cam.com/video/NulVwIV3LjA/v-deo.html
交響樂版

[@頎頎-e5l]

期待再看到福助阿公演唱

[@林泳成-b6i]

這種歌詞和曲調都很有台灣的鄉土韻味十足，相信旅居國外多年的人聽了都很興奮吧！

[@tsiam359]

ua-cam.com/video/NulVwIV3LjA/v-deo.html
交響樂版

[@MrMrMrMoMo]

這其實是中國潮汕人的戲曲曲調，改了下閩南語詞。

[@estherhao3998]

這首歌如果參加百萬大歌星，應該也是魔王曲吧～

[@am200402]

還有 雪梅思君 也是一絕！

[@ALLEN79571]

一個純不想讓你過的概念😂

[@rpou2314]

2024再聽

[@路客過]

海啦都底海………讚！！
這樣就對啦！

[@r_pei]

2022還在聽

[@英短是湯圓]

我也是

[@tsiam359]

ua-cam.com/video/NulVwIV3LjA/v-deo.html
交響樂版

[@謝易甫]

字幕相當準確。唯丈夫应是“翁”，“尪”字誤。

[@owl9813]

一般夫婿在台語裡都是用尪，翁通常是指老爺爺那樣年紀大的男性

[@tian-tsilau2540]

@@owl9813
這個說法是民間誤用
台語的夫婿、老人都是翁
偶像、玩偶、神偶之類的才是用尪

[@FormosaNgLip-ui1999]

@@tian-tsilau2540 原來如此。難怪洋娃娃叫尪公仔

[@artonjam4102]

“尪”是錯誤的創造. “翁”正確無誤.

[@林錦盆]

好聽！

[@王于軒-c9b]

好聽

[@tsiam359]

ua-cam.com/video/NulVwIV3LjA/v-deo.html
交響樂版

[@tsyngiautan5201]

闽南语前后鼻音的转音真是好听极了

[@tsiam359]

台語。

[@Teresa-pz3sv]

應該是男女對唱，劉福助怎麼全唱，花桃唱時，變成和唱，莫明奇妙。

[@李晉逸-c6f]

好聽

[@邱騰晃]

❤

[@頎頎-e5l]

雖然是台語的,但是旋律很像客家的

[@jjkandy]

潮汕民間曲調

[@呂秀月-f1r]

弘音桃花過渡號碼幾號

[@andysboringlife1705]

貝斯手是阿嬌老師

[@俊賢吳-q1p]

有夠給纖

[@黑毀-z1r]

細妺按靚

[@user-nx6ve2cx1y]

運花轉運手

[@kueishilin6604]

歌詞中提到、沒好狗拖是什麼意思、有人可以解嗎？

[@林昆明-p7g]

閩南女人罵男性路旁屍腳骨大小支無乎狗拖去。意指也

[@許肇祐]

阮ê老師講 「káu-thua」 ê 意思是 「無正經ê查埔」 罔參考

[@楚雲-w7g]

@@許肇祐 女生唱"狗拖"怎會講自己不正經
所以上頭講的才對 不正經的船夫

[@wraprum5145]

船的勾子

[@陳葦凌]

好像歌詞有改喔！

[@maricelpineda1079]

No translation

[@窩都知道]

In the first month, the single lady guards the empty room.
Eat betel nut flour and carry corals waiting for Junzai Yidu
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
At the beginning of the Spring Equinox in February, there is no good dog towing ferry.
Eat on the roof of the boat and sleep under the boat. The water ghost dragged away from the godless Yidu.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
March is Tomb-sweeping Day. It's a serious investigation.
Uncle Wanran and Yang Zongbao, peach blossoms are comparable to Mu Guiyingzai Yidu
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
April is spring. There are no good dogs guarding the harbor.
Cooking without rice three times a day, and I dare to pester Brother Ruan in Yidu.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
Dragon boat in May, peach and peanuts love romance
I walk with people with an umbrella in my hand. I love Yidu without a tail.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
People harvest winter in June. There are no good dogs toweds.
The shirt and trousers are worn out and unnoyed. Wearing armor and juice, so the insect Idu
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
Fallen leaves in July, marry peach blossoms and shake them all over.
The head and tail of the house love to laugh, which is comparable to digging Shi Zai Yidu with a hoe.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
August is Bai Lu. There is no good dog to drag it across.
If you want to eat it or not, it's hard. The boat cup interrupts with Heizai Yidu.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
September tomatoes are red, peach and peanuts are beautifully cut and hanging.
It doesn't matter if you cut the hanging uncle. The teenager doesn't understand the boy Yidu first.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
Burn it in October. Aber Han wants Ruan to work together.
No one screams in the day, and there is no sleepy Yidu at dawn.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
November is the Winter Festival. Big feet check some fake hoofs.
Eight-inch upper, nine-inch sole, Chada Abe's boat cup, Yidu
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
December is Nianzong. Jingli is a ancestor.
There is a son-in-law who is cool. Uncle, you are killing Dongfeng Zai Yidu.
Hello, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cough, cough
Translated into Chinese

[@tsiam359]

​@@窩都知道 👍👍👍

[@俊賢吳-q1p]

有夠派聽

[@Hailin-cc3my]

:

[@蕭妍妃-h1x]

啊

[@康阿桃]

他

[@康阿桃]

他

[@康阿桃]

他

[@army7574]

他

[@army7574]

他