Gracias manu, la verdad que asi son tus videos, facil y sencillo. He visto varios y en menos de 10m tengo la solucion. Saludos desde Republica Dominicana.
Excelente! Lo mejor es que se puede evitar la traducción automática donde siempre puede haber errores y optar por la manual, aunque tardemos mas será mas eficaz! Gracias
Hola Diego, cómo me recomiendas hacer eso??. Tengo mi entrada de blog creada en español, y quiero añadir un botón que ofrezca el artículo en inglés, pero no sé cómo hacerlo. Porque no quiero crear la misma entrada duplicada, quiero que sirva el mismo enlace con opción desde ahí hacia el inglés. No sé si me expliqué. Gracias
Muchas gracias manuel muy claro y facil una consulta... ¿ el plugin funciona de forma gratuita siempre no vence??? en un futuro no hay que pagar?? estoy hablando para dos idiomas, gracias
excelente tutorial. que sera que traduje todo el menu, bien. cuando voy a traducir la otra parte me deja bien, pero voy a mirar el sitio como queda y no aparace traducido. gracias
Gracias por la info. Cómo hacer para cambiar el idioma por defecto una vez realizado todos los pasos anteriores. Es decir, la página esta en inglés y se tradujo al inglés; pero el cliente quiere ahora que aparezca en inglés por defecto. Gracias de antemano.
Muy bueno el aporte. Tengo una consulta, tengo una sección donde muestro mis proyectos con una imagen de cada uno y tienen un efecto de hover con el plugin Image Hover Effects, que al pasar el curso por cada imagen aparece un efecto con un texto descriptivo del proyecto. En esa seccion me aparece para editar los textos a ingles, pero cuando hago el cambio de idioma no me aparecen más la imagenes, me queda en blanco esa parte. Que puede ser?? Como lo puedo solucionar?? gracias
Hola, muchas gracias por la ayuda. Quería consultarte, si mi blog tendrá dos idiomas, en que idioma recomiendas que este el dominio, en español o ingles?
Manu, saludos excelente video, cuando estoy editando mi pagina en el wrpss me sale el spinner para cambiar de idioma, pero cuando entreo en otro navegador para mirar lo mismo, no me desplega los idiomas .. ayuda
Hola, excelente video. Pero tengo un problema al querer cambiar las imágenes que tienen texto. Mis sitio esta en español y su traducción en inglés. Para al enlazar la imagen con el texto en inglés y guardar los cambios, no me deja ver la imagen en inglés. Se sigue visualizando la misma imagen con texto en español en ambas versiones Es y En. Me puedes ayudar a solucionarlo?
Hola! he seguido todos los pasos, traducción español-italiano, ahora debo modificar las páginas en italiano de manera independiente con elementor, como hago? muchas gracias!
Hola manu, mil gracias por el tutorial, funcionó al 90%, ya que tengo un carrusel de imágenes y cuando se traduce a inglés este se daña y no funciona, sabrás como hacer para que excluya el carrusel y no lo intente traducir y funcione correctamente. Saludos!
Hola estoy siguiendo tu canal y la verdad muy bueno gracias por compartir tus conocimientos. Cuando llegue a ver este tutorial me vino a la mente una pregunta, para efectos del SEO el tener dos idiomas confunde a Google y como deberia de contrarestar este problema, gracias y saludos
Para el meta tittle y description cómo puedo establecerlos en sus respectivos idiomas? Ya que la auditoria SEO me marca un error de meta descripciones duplicadas en la misma página pero duplicada en cada idioma.
Hola, gracias ya seguí todos los pasos y ya hice la traducción de mi pagina, pero al momento de cambiar a la bandera se sigue quedando en español y no cambia de bandera :/ y cuando me voy a traducir si se ve que cada palabra ya la cambie al ingles pero en la bandera no se cambia
Me gustaría saber si este Plugin te deja cambiar el pie de página y las páginas de producto con Woocommerce. Muchas Gracias, tu tutorial es excelente.
3 роки тому
Hola amigo! para traducir tu contenido de Woocommerce, te recomiendo mejor Loco Translate, te traduce todos los módulos en automático. Si hay algo que no te traduce, como un plugin, lo puedes hacer manual. Espero poder subir un video pronto
Hola! Espero te encuentres muy bien. Te escribo ya que el plugin no me funciona ya que al intentar ver la pagna en su version traducida me genera el error 404 not found. Podrias indicarme alguna soluucion. Gracias!
Hola, espero puedas ayudarme estoy editando con colibrí en WordPress , instale el plugin de forma correcta pero no veo la opción de traducción manual 🫠
Hola, una consulta, hay alguna manera de cambiar imagenes con texto (osea 2 imagenes una en un idioma y otra en otro) y asi se cambie de acuerdo al idioma seleccionado? gracias de antemano la ayuda. Muy buenos tutoriales, suscrito!
Para todos aquellos usuarios que hacen la traducción y luego no se ve reflejada en vuestra página web he encontrado la solución. Solo basta con VACIAR LA CACHÉ de la página desde Wordpress y refrescar la página. Listo
Hola, muchas gracias por el video. He seguido los pasos correctamente y todo parece estar en orden; sin embargo, al intentar editar la versión en inglés y guardar los cambios, estos se muestran temporalmente, pero al abrir la página en otra pestaña los cambios no se reflejan. Cuando regreso para verificar, los cambios desaparecen. ¿Qué crees que pueda estar ocasionando este problema?
hola quiero preguntar partiendo de que ya tengo mi sitio en todo en español al instalar este plugin duplica las entradas ya existentes para poder verlas en la traducción en ingles, y cuando creo una entrada nueva osea son dos una para el idioma original y otra para el ingles si me puede orientar en relación a ese particular ...gracias
Hola pregunta yo ya traduci toda mi página pero solo se ve reflejada la de inicio y el resto de pestañas no, no entiendo si hice algo mal pues reviso y todo está guardado y todo no sé si es alguna configuración que tengo mal, te agradezco si me podes ayudar .
Empecé a colocar todas mis traducciones, pero al momento de visualizar el sitio solo me aparecen dos frases en inglés ¿Qué hay de las demás? ¿O es que acaso se requiere pagar para que aparezca el resto? Es una herramienta súper práctica, pero ya entré en conflicto con este aspecto.
Mil gracias, Nuevo suscriptor. Te hago una consulta, para que no este siempre visible y desaparezca al hjacer scroll tendría que hacer un shortcode aparte y ponerlo en los estilos o hay alguna parte donde esto pueda configurarse? Gracias por tan excelente info.
Muchas gracias por la info, Consulta, como se puede hacer para que al pasar a ingles (por ejemplo) tambine se modifiquen algunas imagenes (como logos o titulos en jpg)
Una duda, alguien sabe cómo cambiar la ubicación de la opción para cambiar el idioma cuando el usuario en cuestión está abriendo la página desde el móvil, por más que lo cambio dentro de los ajustes del plugin solo se me cambia la ubicación dentro de la versión de ordenador, en el móvil siempre se me queda arriba a la izquierda y tapa el nombre y logotipo de la página
Muy buen tutorial, se puede poner la traducción automática y solo ir modificando las partes en las que pueden haber errores? o si o si debo hacer todo manual?
2 роки тому+1
Hola!! No he probado la versión automática x que siempre tiene errores.. si quieres tu traducción al 100 recomiendo la versión manual
Y cómo podría hacer para traducir imágenes que tienen textos en español? Tendría que subirlas nuevamente pero eso no cambiaría las actuales que tengo en español?
Amigo una pregunta, cuando quiero validar los cambios hechos paso a inglés y la página no carga, aparece esta página no funciona. Porque puede ser? Esta echa con elementor pro
Hola excelente video, se puede enviar un link al cliente para cada idioma? para que ya no le este dando en la banderita... mi pagina esta en ingles, pero también quiero ofrecer mis servicios en latam o cual seria tu recomendación, gracias.
Para Woo te recomiendo mejor LocoTranslate. Respecto a tu pregunta, para enviar el link a tus clientes solo cambia el idioma y copia el URL.. vas a ver, por ejemplo, si está en inglés tu URL se va a ver algo como www.tusitio.com/eng
¿Que pasa cuando tienes imágenes con texto? ¿si modificas la imagen desde y en la sección de inglés no se cambia en la de español? o ¿como quedaria esa parte?
Muy bien, funciona perfecto 2023. Todo bien explicado y directo al punto. Gracias
Es el plugin más básico que he visto y a la vez el más eficaz. Después de buscar, este sin duda es el más útil. Muy buen vídeo compañero!
Hola Julio! gracias x tu comentario. Excelente miércoles!
@ pero Yo no tengo elementor yo tengo twenty fourt hace 2 décadas,,, que es elementor? Requiero eso para instalarlo el plugins?
EXCELENTE!!! ME SIMPLIFICASTE LA VIDA DOS VECES. UNA CON STRIPE Y FORMINATOR Y ESTA. GRACIASSSSS
Es el tutorial más eficaz que he podido visualizar.
Un plugin muy efectivo. Muchas gracias por compartir tus conocimientos!
Muchas gracias muy util y practico para lo que estaba buscando. gracias por tu video y concejos. un saludo. Sergio desde Marbella España.
Excelente!. Estaba probando con varios plugins y éste es el que me permite traducir la página fácilmente sin estar yendo al escritorio de Wordpress
Muchas gracias por este plugin!! está fabuloso, mejor que el que tenía. Excelente explicación!! Ya tienes una nueva suscriptora :).
Gracias, mire miles de video y veo que es la forma mas completa ..
Soy programador y recién me ando adaptando a wordpress, este video me cae a pelo, muchas gracias!!!
Gracias manu, la verdad que asi son tus videos, facil y sencillo. He visto varios y en menos de 10m tengo la solucion. Saludos desde Republica Dominicana.
Tus videos son lo máximo , me han ayudado un montón en la creación de mi web . Eres el mejor queria agradecerte saludos
Muy practico y necesario, excelente videoo
mi hermano genial simple sin rodeos!!
el video es excelente. muy bien explicado. Una pregunta: resulta un tanto tedioso traducir textos largos. Como lo harias bajo este plugin?
Eficiente, eficaz, efervescente, jejejej un gran tutorial
Muchas gracias!! excelente video, me salvo este plugin
Excelente! Lo mejor es que se puede evitar la traducción automática donde siempre puede haber errores y optar por la manual, aunque tardemos mas será mas eficaz! Gracias
Hola Diego, cómo me recomiendas hacer eso??. Tengo mi entrada de blog creada en español, y quiero añadir un botón que ofrezca el artículo en inglés, pero no sé cómo hacerlo. Porque no quiero crear la misma entrada duplicada, quiero que sirva el mismo enlace con opción desde ahí hacia el inglés. No sé si me expliqué. Gracias
@@Saruri6 En el mismo video explica. El plugin te lo crea la misma pagina pero traducida, de ES a EN.
@@gregorymontilla1856 pero ha de ser pagando, no?. Con wordpress de pago, verdad?
Parcero eres un duro, desde hoy inicio a seguir tu canal, te deseo muchos exitos ¡¡¡¡¡¡¡
Gracias Eduardo! te mando un abrazo desde México
Muchas gracias manuel muy claro y facil una consulta... ¿ el plugin funciona de forma gratuita siempre no vence??? en un futuro no hay que pagar?? estoy hablando para dos idiomas, gracias
excelente tutorial. que sera que traduje todo el menu, bien. cuando voy a traducir la otra parte me deja bien, pero voy a mirar el sitio como queda y no aparace traducido. gracias
Que buen video, creo que es el mejor video que e visto para poder traducir mi pagina.
Que bueno q te sirvió el video, me acabas de hacer la mañana! :)
Excelente tutorial!
Muchas gracias. Excelente plugin y muy bien explicado. Miles de Bendiciones. Like y suscrito. Saludos desde Venezuela.
Hola, quiero agradecerte. Un 10/10 por este contenido, te ganaste un suscriptor.
NUEVO SUSCRIPTOR, ME HICISTE GANAR $100 EN MENOS DE MEDIO DIA . GRACIAS HERMANO SOS GRANDE.
Me da gusto bro! A seguir haciendo billetes
Muchas gracias Manu Martínez 100% recomendado
Gracias por la info. Cómo hacer para cambiar el idioma por defecto una vez realizado todos los pasos anteriores. Es decir, la página esta en inglés y se tradujo al inglés; pero el cliente quiere ahora que aparezca en inglés por defecto. Gracias de antemano.
Muy bueno el aporte. Tengo una consulta, tengo una sección donde muestro mis proyectos con una imagen de cada uno y tienen un efecto de hover con el plugin Image Hover Effects, que al pasar el curso por cada imagen aparece un efecto con un texto descriptivo del proyecto. En esa seccion me aparece para editar los textos a ingles, pero cuando hago el cambio de idioma no me aparecen más la imagenes, me queda en blanco esa parte. Que puede ser?? Como lo puedo solucionar?? gracias
hola, gracias por tu video. muy buen material. al desinstalarlo mi sitio que era español quedó en inglés. Sabes qué se puede hacer?
Hola, muchas gracias por la ayuda. Quería consultarte, si mi blog tendrá dos idiomas, en que idioma recomiendas que este el dominio, en español o ingles?
Muchas gracias por el tutorial! Te hago una consulta. Se publica automáticamente? Hay forma de trabajarlo en borrador?
Muchas gracias ,de la que me has salvado !!!
Éxito en tu proyecto!
Genio, me re sirvió. 2023 Muchas gracias!
Excelente explicación, muy buen tutorial, felicidades.
Que video tan bien explicado! gracias
Excelente tutorial manu, pero tengo una duda o un problema... como hago para mover en posición horizontal la barra de las banderas?
Excelente compadre, es lo ando buscando, soy usuario de DIVI pero viene genial igual! saludos.
Haciendo así, se puede monetizar en inglés y en español?
Muy buen video, una duda que tengo, se puede pasar a primer idioma la traducción que hemos hecho?
Gran video y un plugin que puede dar mucho juego, la unica duda es cuando haces resposive, la pestaña no se reduce, sabes se alguna manera?
Manu, saludos excelente video, cuando estoy editando mi pagina en el wrpss me sale el spinner para cambiar de idioma, pero cuando entreo en otro navegador para mirar lo mismo, no me desplega los idiomas .. ayuda
Muchas Gracias Manu, eres enorme
Excelente, muchas gracias
Gran Vídeo
Hola, excelente video. Pero tengo un problema al querer cambiar las imágenes que tienen texto. Mis sitio esta en español y su traducción en inglés. Para al enlazar la imagen con el texto en inglés y guardar los cambios, no me deja ver la imagen en inglés. Se sigue visualizando la misma imagen con texto en español en ambas versiones Es y En. Me puedes ayudar a solucionarlo?
Hola! he seguido todos los pasos, traducción español-italiano, ahora debo modificar las páginas en italiano de manera independiente con elementor, como hago? muchas gracias!
Gracias por la explicación, ¡funciona excelente! Cansa un poquito, pero igual es una oportunidad para practicar ingles mientras se trabaja
excelente broooooo... gracias
Excelente video, me encanto... ¡Muchisimas gracias! ❤
Hola manu, mil gracias por el tutorial, funcionó al 90%, ya que tengo un carrusel de imágenes y cuando se traduce a inglés este se daña y no funciona, sabrás como hacer para que excluya el carrusel y no lo intente traducir y funcione correctamente.
Saludos!
Muy buenooo
Suscrito! una pregunta, esta traducción cómo afecta al SEO? reconoce el SEO en ambos idiomas?
NO lo reconoce en la versión gratuita, ni te traduce las slug de las url.
Saludos, al presionar en el menu sobre la opción de ingles, solo muestra "Not Found"
Hola estoy siguiendo tu canal y la verdad muy bueno gracias por compartir tus conocimientos. Cuando llegue a ver este tutorial me vino a la mente una pregunta, para efectos del SEO el tener dos idiomas confunde a Google y como deberia de contrarestar este problema, gracias y saludos
Hola amigo cómo estás ? Encontraste alguna respuesta ?
Para el meta tittle y description cómo puedo establecerlos en sus respectivos idiomas?
Ya que la auditoria SEO me marca un error de meta descripciones duplicadas en la misma página pero duplicada en cada idioma.
Hola, gracias ya seguí todos los pasos y ya hice la traducción de mi pagina, pero al momento de cambiar a la bandera se sigue quedando en español y no cambia de bandera :/ y cuando me voy a traducir si se ve que cada palabra ya la cambie al ingles pero en la bandera no se cambia
Genial
muchas gracias
nuevo susc
Me gustaría saber si este Plugin te deja cambiar el pie de página y las páginas de producto con Woocommerce. Muchas Gracias, tu tutorial es excelente.
Hola amigo! para traducir tu contenido de Woocommerce, te recomiendo mejor Loco Translate, te traduce todos los módulos en automático. Si hay algo que no te traduce, como un plugin, lo puedes hacer manual. Espero poder subir un video pronto
Hola! Espero te encuentres muy bien. Te escribo ya que el plugin no me funciona ya que al intentar ver la pagna en su version traducida me genera el error 404 not found. Podrias indicarme alguna soluucion. Gracias!
a mi igual :(
Hola! disculpa habrá alguna manera con css para que el diseño de las banderas y el idioma se vea diferente?
Tengo esta misma duda, si se puede dar diseño
Me va perfecto este tutorial. Muchas gracias.
Que bueno que te sirvió! Excelente día.
amigo y cuando entremos a un link osea que nos mande x ejemplo a mas info, como traducimos ese sitio especifico
Hola Manu! Consulta, es posible crear un header multilingüe con un botón de CTA? muuuchas gracias :D
Hola Rosario! Si se puede, seguramente vas a requerir pagar la versión PRO del plugin. Éxito!
Hola, espero puedas ayudarme estoy editando con colibrí en WordPress , instale el plugin de forma correcta pero no veo la opción de traducción manual 🫠
Hola, una consulta, hay alguna manera de cambiar imagenes con texto (osea 2 imagenes una en un idioma y otra en otro) y asi se cambie de acuerdo al idioma seleccionado? gracias de antemano la ayuda. Muy buenos tutoriales, suscrito!
Pudiste solucionarlo?
Para todos aquellos usuarios que hacen la traducción y luego no se ve reflejada en vuestra página web he encontrado la solución. Solo basta con VACIAR LA CACHÉ de la página desde Wordpress y refrescar la página. Listo
Hola, muchas gracias por el video. He seguido los pasos correctamente y todo parece estar en orden; sin embargo, al intentar editar la versión en inglés y guardar los cambios, estos se muestran temporalmente, pero al abrir la página en otra pestaña los cambios no se reflejan. Cuando regreso para verificar, los cambios desaparecen. ¿Qué crees que pueda estar ocasionando este problema?
me pasa lo mismo
Gracias bro eres un genio me ayidase un monton, loco translate no siempre muetras todo y ahi con este plugin complemente
Q bueno que te pude ayudar! por lo general hay que ponerse creativo con uno o dos plugins para lograr el objetivo final. Éxito!!
hola quiero preguntar partiendo de que ya tengo mi sitio en todo en español al instalar este plugin duplica las entradas ya existentes para poder verlas en la traducción en ingles, y cuando creo una entrada nueva osea son dos una para el idioma original y otra para el ingles si me puede orientar en relación a ese particular ...gracias
Muy bien explicado, te hago una consulta? Se puede hacer multilenguaje con un plugin y fusionar este para solo traducir al ingles?
tambien puede traducir tiendas de woocmerce?
Hola pregunta yo ya traduci toda mi página pero solo se ve reflejada la de inicio y el resto de pestañas no, no entiendo si hice algo mal pues reviso y todo está guardado y todo no sé si es alguna configuración que tengo mal, te agradezco si me podes ayudar .
Empecé a colocar todas mis traducciones, pero al momento de visualizar el sitio solo me aparecen dos frases en inglés ¿Qué hay de las demás? ¿O es que acaso se requiere pagar para que aparezca el resto? Es una herramienta súper práctica, pero ya entré en conflicto con este aspecto.
Saludos!! Quiero poner el idioma de panama pero no me sale en la lista, que hago?
Mil gracias, Nuevo suscriptor. Te hago una consulta, para que no este siempre visible y desaparezca al hjacer scroll tendría que hacer un shortcode aparte y ponerlo en los estilos o hay alguna parte donde esto pueda configurarse? Gracias por tan excelente info.
Excelente, ¡gracias!
Y funciona igual para la versión movil??? Puedes ayudarme a despejar la duda, ya que no me sale el cambio en la versión movil. Gracias!!
Deberia, solo sigue el url /en/, si tu pagina es muy pequeña como este mejor duplica y traduce, te toma el mismo tiempo o menos.
Muy útil. Gracias
Muchas gracias por la info, Consulta, como se puede hacer para que al pasar a ingles (por ejemplo) tambine se modifiquen algunas imagenes (como logos o titulos en jpg)
encontraste solucion? tengo el mismo problema, muchos banners en castellano
Gracias!! 😍
Hola, qué tema de wordpress estas usando para este tutorial?
Una duda, alguien sabe cómo cambiar la ubicación de la opción para cambiar el idioma cuando el usuario en cuestión está abriendo la página desde el móvil, por más que lo cambio dentro de los ajustes del plugin solo se me cambia la ubicación dentro de la versión de ordenador, en el móvil siempre se me queda arriba a la izquierda y tapa el nombre y logotipo de la página
Necesito ayuda :c en el administrador de wordpress funciona la traducción pero al estar como visitante no se visualiza el contenido traducido :(
Brou hago los cmabios los guardo y cuando hago la previsualizacion no me salen los cambios
Muy buen tutorial, se puede poner la traducción automática y solo ir modificando las partes en las que pueden haber errores? o si o si debo hacer todo manual?
Hola!! No he probado la versión automática x que siempre tiene errores.. si quieres tu traducción al 100 recomiendo la versión manual
@ Muchas gracias por tu respuesta!!
es compatible con el constructor de divi?
Y cómo podría hacer para traducir imágenes que tienen textos en español? Tendría que subirlas nuevamente pero eso no cambiaría las actuales que tengo en español?
Y que pasaría si elijo la traducción automática y después, en lugar de traducirla completa, solo corrijo errores de traducción, se puede?
Amigo una pregunta, cuando quiero validar los cambios hechos paso a inglés y la página no carga, aparece esta página no funciona. Porque puede ser? Esta echa con elementor pro
me paso lo mismo
A mi tambien
existe algun pugling que cambie el idioma y el precio de divisas al mismo tiempo
wow de verdad wow!!!
Hola excelente video, se puede enviar un link al cliente para cada idioma? para que ya no le este dando en la banderita... mi pagina esta en ingles, pero también quiero ofrecer mis servicios en latam o cual seria tu recomendación, gracias.
por cierto funciona para woocommerce... :)
Para Woo te recomiendo mejor LocoTranslate. Respecto a tu pregunta, para enviar el link a tus clientes solo cambia el idioma y copia el URL.. vas a ver, por ejemplo, si está en inglés tu URL se va a ver algo como www.tusitio.com/eng
@ muchas gracias por tu respuesta
Cual es el link de Dashboard donde uno se logea. Me salen varios.
Muchas gracias.
Hola Manu. Sabés cómo cambiar el nombre de la sección de la url con translatepress? gracias!
Hola! Me parece q eso solo se puede en la versión de paga… por el momento todas las traducciones las pone en tu la su carpeta /en en el caso de inglés
@ gracias!
¿Que pasa cuando tienes imágenes con texto? ¿si modificas la imagen desde y en la sección de inglés no se cambia en la de español? o ¿como quedaria esa parte?
Gracias Genio
Gracias por el tuturial!!! Una pregunta: si quiero traducir en 2 idiomas hay que pagar?
Hola!! Si tendrías que pagar la versión pro
Muchas gracias :D
Padre me salvaste el dia, gracias!!
Q gusto saber q te pude ayudar! Excelente día