ДЮНА 2. Як озвучують фільми - В'ячеслав Хостікоєв
Вставка
- Опубліковано 7 тра 2024
- #дюна2
«Дюна: Частина друга» (англ. Dune: Part Two) - американський науково-фантастичний фільм режисера Дені Вільнева, сиквел кінокартини «Дюна» (2021), частина франшизи, основою якої стали романи Френка Герберта. Робота над фільмом почалася у 2021 році.
Прем'єра фільму була запланована на кінець 2023 року, але через трудові спори прем'єру перенесли. Світова прем'єра фільму відбулася 6 лютого 2024 року в Auditorio Nacional у Мексиці. В Україні прем'єра відбулася 29 лютого 2024 року.
Принцеса Ірулан Корріно таємно записує в щоденник, що Пол Атрід, можливо, все ще живий, у той час, як її батько, імператор Шаддам IV, пригнічений після падіння дому Атрідів. По дорозі до Сієтч-Табору війська фременського племені Стілґара, а також Пол та леді Джессіка, потрапляють у засідку Харконненів, проте успішно долають їх. У Сієтч-Таборі виникають підозри, що Джессіка та Пол є шпигунами. Деякі фремени вірять їм, оскільки є пророцтво про матір та сина, які принесуть процвітання Арракісу.
Стілґар повідомляє Джессіці, що їхня Превелебна матір вмирає, тому вона повинна замінити її. Для цього потрібно випити Воду Життя - смертельну отруту, від якої чоловіки помирають. Вона адаптує отруту і, таким чином, виживає, успадковуючи спогади кожної Превелебної матері у своїй генетичній лінії. Оскільки нікому, окрім Пола, не було відомо, що Джессіка вагітна, Вода Життя передчасно розбуджує розум її дочки ще до народження. Після цього Джессіка починає проводити духовні бесіди з дитиною у своєму животі й вважає, що ті, хто живе на Півночі Арракісу, повинні переконатися у пророцтві. Чані та її подруга вважають пророцтво хибним, але коли Пол промовляє жагу до влади й бажання боротися пліч-о-пліч з ними, Чані починає поважати його.
Пол освоює звичаї фременів і вивчає їхню мову, проходячи випробування, схожі на верхову їзду на піщаному хробаку. Він закохується в Чані. Також Пол отримав нові фременські імена «Муад'Діб» і «Усуль». Джессіка духовно направляє його підйом і тим самим підживлює релігію. Раббан, який очолює виробництво прянощів, поступово втрачає владу через постійні напади з боку фременів. Барон Владімір Харконнен понижує Раббана на посаді за нездатність припинити повстання фременів і призначає свого молодшого племінника Фейд-Рауту новим правителем Арракісу.
Джессіка завершує свої релігійні пошуки на Півночі й відправляється на Південь, щоб об'єднатися з місцевими фундаменталістами. Однак Пол боїться, що розпочнеться священна війна, якщо він вирушить на Південь як Месія, тому залишається на Півночі, де знову зустрічається з Ґурні Галлеком, який приєднався до контрабандистів після падіння Атрідів, він також приводить Пола до схованих атомних боєголовок Дому Атрідів. Війська Фейда атакують Сієтч-Табір. Тому всі, хто залишився в живих, вирушили на Південь, де Джессіка дізнається, що Вода Життя - це рідина, яку отримують з молодого піщаного хробака, коли той тоне. Всупереч бажанню Чані, Пол п'є Воду Життя, після чого впадає в кому, проте Чані вдається повернути його до тями. Тепер Пол розуміє минуле і майбутнє, також у нього було видіння своєї сестри Алії; ще він зрозумів, що барон - його дід по материнській лінії.
Лідери південних фременів сподіваються, що Пол викличе Стілґара на поєдинок за лідерство, проте Пол засуджує цю думку. Нарешті, прийнявши своє месіанське призначення, Пол оголошує себе Лісан аль-Гаїбом, беручи повну владу над фременами. Він викликає імператора на Арракіс. Пол перериває конфронтацію імператора з бароном, запускаючи три атомні боєголовки по фортеці-цитаделі Арракіну. Сідаючи на піщаних хробаків, фремени проривають оборону Арракіна, під час якого Ґурні вбиває втікача Раббана.
Усередині Арракіна Пол входить до тронного залу, вбиває барона і наказує доставити імператора та інших до Резиденції, де він погрожує назавжди знищити прянощі разом, якщо імператор не підкориться йому. Фейд-Раута викликає Пола на поєдинок як захисник імператора, але Пол вбиває його. Ірулан погоджується одружитися з Полом, у той час, як імператор відступає перед ультиматумом Пола, стає на коліна і цілує його руку, на якій кільце з фамільною печаткою. Чані, розгнівана рішенням Пола одружитися з Ірулан, покидає Резиденцію, готуючись осідлати піщаного хробака. В повітряному просторі Арракісу з'являються кораблі Великих домів, які відмовляються визнати Пола. Коли Пол наказує своїй армії фременів «привести їх до раю», Джессіка і ненароджена Алія роздумують про те, що це початок священної війни Муад'Діба. - Фільми й анімація
Вау! Це так сильно!
На мій смак у Дюні досить кайфовий український переклад і Лісан аль Гаіб одна з його кращих части. Єдине що голос яким повилівають в оригіналі все таки кращий.
Лісан аль-Ґаіб!!!!!
Якісно озвучив