CARPE DIEM: o poema (Horácio em tradução)
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2016
- Uma tradução do famoso poema 11 do livro I das Odes de Horácio (65-8 a.C.), em que aparece a expressão "Carpe diem".
[ Confira outras traduções de autores da Roma Antiga em: sites.google.com/site/marciot... ].
Ode I.11 de Horácio (texto em latim):
"Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero".
Tudo maravilhoso: poema, tradução, vídeo... Um prazer apreciá-lo...
Parabéns por seu trabalho. Ótimo vídeo e a tradução digna. Muito bom!
Sublime.
😍😍😍😍
Muito bom!
Ótimo...
Size the day.
Kk virei posinho