Парк-комплекс Камбаните, София / Kambanite, Sofia, Bulgaria

Камбаните е малък парк-комплекс, разположен в рамките на София, в подножието на Витоша планина. Макар да се намира отвъд Софийския околовръстен път, комплексът е съвсем близо до Бизнес парк София и до жилищен комплекс Младост. Паркът е идеално място за разходка през всеки един ден от годината, когато нямате възможност да отделите време за по-дълго пътуване извън града. Мястото предлага и отлични условия за пикник, но с изградени удобства. В началото му има обширен паркинг, наред с обособено пространство с масички за пикник, както и много място за всякакви игри и забавления на открито.
Комплексът е открит през 1979 г. по идея на Людмила Живкова във връзка с домакинството на България на Международната детска асамблея “Знаме на мира”, провеждаща се под егидата на ЮНЕСКО. В асамблеята участват деца от 79 държави и са поставени 68 различни камбани. В самия център на комплекса, на височина 37 метра се извисява бетонен монумент, състоящ се от 4 пилона, които сочат към 4-те посоки на света. Горната част на пилоните образуват куха сфера, която символизира земното кълбо. В сферата са поместени 7 камбани, които представляват отделните континенти. Те са отлети в бронзолеярната на Синодалния комплекс в София и са с общо тегло от 12 тона, като най-голямата тежи 3650 кг. В долната част на четирите пилона има други 18 камбани, така подбрани и настроени че заедно с основните 7 могат да изпълняват концертни произведения. В два отделни полукръга около монумента са издигнати множество единични бетонни постаменти, на които биват поставяни камбани от цял свят. Българската камбана е най-голяма от всички, с тегло точно 1300 кг, в чест на празненствата по повод 1300-годишнината от създаването на Българската държава, провели се в началото на 80-те години на миналия век. Заедно със строителството на паметника е оформено и парково пространство с обща площ 380 декара. В него са засадени десетки растителни видове от различните държави, изпратили деца на Асамблеята на мира.
През 90-те години комплексът преживява тежки дни, паркът е оставен в забвение, не малка част от прилежащите терени са реституирани и застроени, а камбаните стават обект на посегателства. През 1996 г. тогавашния министър на културата - Георги Костов издава заповед теренът да се разчисти, а паметникът - съборен. Решението му предизвиква бурни протести от страна на жителите на Младост и в крайна сметка заповедта е отменена.
Днес паркът е освежен и поддържан и освен че е живописно място за разходка, той предлага на посетителите си да се потопят в атмосферата на недалечното минало на България, което вълнува както по-младите поколения българи, така и гости от чужбина, водени тук от любопитство към паметниците от епохата на Желязната завеса.
------
Kambanite is a small park-complex located in city of Sofia, at the foot of Vitosha Mountain. The park is an ideal place for a walk, in every day of the year, when you do not have the opportunity to take time for a longer trip out of the city. The place also offers excellent conditions for a picnic, but with built amenities. There is a large parking lot, along with a separate area with picnic tables, as well as plenty of space for all kinds of outdoor games and entertainment.
The complex was opened in 1979 in connection with the hosting of Bulgaria at the International Children's Assembly "Flag of Peace", held under the auspices of UNESCO. In the very center of the complex, at a height of 37 meters rises a concrete monument consisting of 4 pylons, which points to the 4 directions of the world. The upper part of the pylons forms a hollow sphere, which symbolizes the globe. There are 7 bells in the sphere, which represent the world continents. In the lower part of the four pylons there are 18 other bells, which together with the main 7 can perform concert works. In two separate semicircles around the monument, many single concrete pedestals are erected, on which bells from all over the world were placed. The Bulgarian bell is the largest of all, weighing exactly 1300 kg, in honor of the occasion of 1300th anniversary of the establishment of the Bulgarian state. Along with the construction of the monument, a park space with a total area of ​​380 decares has been formed. Dozens of plant species from different countries have been planted in it.
In the 90s the complex experienced hard days, the park was forgotten, not a small part of the adjacent terrains were restituted and built up and the bells became the subject of encroachments. In 1996 the Minister of Culture Georgi Kostov issued an order to clear the area and demolish the monument. His decision provoked violent protests from the residents of Mladost and in the end the order was revoked.
Today the park is refreshed and maintained and besides being a picturesque place for a walk, it offers its visitors to immerse themselves in the atmosphere of the recent past of Bulgaria with monuments from the Iron Curtain era.