Ben Aronovitch und Dietmar Wunder haben einen Microkosmos geschaffen, der seinesgleichen sucht...und in dem ich gerne leben würde.;) Vielen Dank für das Hochladen dieser großartigen Hörbücher❣️
Das ist vielleicht Ironisch gemeint..... Das ist wirklich kein Grund sich eine gute Story entgehen zu lassen. Wobei das Wort Story weiblich besetzt ist und nicht gegendert werden kann. L. G. Happy Hans. 😂🤣😂
@thorkildderleprose5476 kleiner Tipp: Du musst nicht schreien. Das gilt im Internet als ziemlich unhöflich und ungebildet. 😉 Keine Ahnung wie Du darauf kommst, dass das gegendert wäre. Aber wenn Dir das Hörbuch nicht gefällt, zwingt Dich niemand dazu, es anzuhören und/oder zu kommentieren. 👋
Ist ja interessant der letzte Titel, der noch bei UA-cam verfügbar ist aus der Serie von Ben und Dietmar😮 Hat also der Algorithmus doch zugeschlagen, trotz dieser dämlichen Musik im letzten Drittel😅😂 Naja, ich Kauf die Bücher🎉
Beamt*Innen? Die Englische Sprache kennt eine derartige Verkrüppelungen der Sprache nicht. Übel, wenn Übersetzer meinen derart übergriffig in eine Vorlage eingreifen zu müssen.
@@susa5846 Du verstehst (bzw. willst nicht verstehen) dass es hier dann um eine Bearbeitung und nicht um eine reine Übersetzung geht. Agenda getriebener Aktivismus sollte seine Grenzen haben.
@@piomurphy Du verstehst, dass Deutsch etwas anders funktioniert als Englisch? Man kann nicht immer alles wortwörtlich und Wort für Wort übersetzen, das lernt man eigentlich bereits im Englischunterricht. Und es ist durchaus üblich, bei Übersetzungen Sprache anzupassen. Oder würdest Du Stücke wie MacBeth in ihrer Urform vorziehen? Manchmal muss man auch einfach damit klar kommen, dass Sprache lebendig ist und sich weiter entwickelt, egal ob man selbst das mit trägt oder nicht. Gendern hilft, dass Mädchen und Jungen, Frauen und Männer sich gleichermaßen angesprochen fühlen. Es ist wichtig für Chancengleichheit. Das kann einem als Mann vielleicht erstmal egal sein, mit Tochter und als Frau sieht das anders aus. Und auch für die Wirtschaft ist es durchaus vorteilhaft, wenn Mädchen und Jungen ohne unnötige sprachliche Barrieren aufwachsen. Es lohnt sich wirklich, das Thema Gendern nicht nur einfach abzublocken, sondern sich damit zu beschäftigen. Schont auch den Blutdruck. 😉
Danke schön fürs bereit stellen...😊
Ben Aronovitch und Dietmar Wunder haben einen Microkosmos geschaffen, der seinesgleichen sucht...und in dem ich gerne leben würde.;) Vielen Dank für das Hochladen dieser großartigen Hörbücher❣️
Super lieben Dank für's hören dürfen 🥰 und für eure Mühe 🤗
Das denk ich auch.
😊
mega gut.....weiter so
Mega Dankeschön für den Upload 👍❤
Dankeschön du Freudenspender 😄🤗😘 'Der böse Ort' wäre cool.
HATTE MICH ZUERST GEFREUT; WEIL ES WIRKLICH INTERESSANT KLINGT; ABER GEGENDERTE ÜBERBERSETZUNG! NEIN DANKE!
Das ist vielleicht Ironisch gemeint.....
Das ist wirklich kein Grund sich eine gute Story entgehen zu lassen.
Wobei das Wort Story weiblich besetzt ist und nicht gegendert werden kann.
L. G. Happy Hans. 😂🤣😂
@thorkildderleprose5476 kleiner Tipp: Du musst nicht schreien. Das gilt im Internet als ziemlich unhöflich und ungebildet. 😉
Keine Ahnung wie Du darauf kommst, dass das gegendert wäre. Aber wenn Dir das Hörbuch nicht gefällt, zwingt Dich niemand dazu, es anzuhören und/oder zu kommentieren. 👋
👍😎👍
D A N K E
Ist ja interessant der letzte Titel, der noch bei UA-cam verfügbar ist aus der Serie von Ben und Dietmar😮
Hat also der Algorithmus doch zugeschlagen, trotz dieser dämlichen Musik im letzten Drittel😅😂
Naja, ich Kauf die Bücher🎉
Na hallo??
Dann kauf dir halt das Buch!
Du kriegst da a Geschenk, dann nörgelst du??
Hey und wo sind die anderen Geschichten jetzt hin?
Sind da.
Beamt*Innen? Die Englische Sprache kennt eine derartige Verkrüppelungen der Sprache nicht. Übel, wenn Übersetzer meinen derart übergriffig in eine Vorlage eingreifen zu müssen.
Hör es dir in Englisch an!
Übel, wenn man sich darüber aufregt, dass die Englische Sprache anders ist als die Deutsche anstatt sich über ein richtig gutes Hörbuch zu freuen.
@@susa5846 Du verstehst (bzw. willst nicht verstehen) dass es hier dann um eine Bearbeitung und nicht um eine reine Übersetzung geht. Agenda getriebener Aktivismus sollte seine Grenzen haben.
@@piomurphy Du verstehst, dass Deutsch etwas anders funktioniert als Englisch? Man kann nicht immer alles wortwörtlich und Wort für Wort übersetzen, das lernt man eigentlich bereits im Englischunterricht.
Und es ist durchaus üblich, bei Übersetzungen Sprache anzupassen. Oder würdest Du Stücke wie MacBeth in ihrer Urform vorziehen?
Manchmal muss man auch einfach damit klar kommen, dass Sprache lebendig ist und sich weiter entwickelt, egal ob man selbst das mit trägt oder nicht.
Gendern hilft, dass Mädchen und Jungen, Frauen und Männer sich gleichermaßen angesprochen fühlen. Es ist wichtig für Chancengleichheit. Das kann einem als Mann vielleicht erstmal egal sein, mit Tochter und als Frau sieht das anders aus. Und auch für die Wirtschaft ist es durchaus vorteilhaft, wenn Mädchen und Jungen ohne unnötige sprachliche Barrieren aufwachsen.
Es lohnt sich wirklich, das Thema Gendern nicht nur einfach abzublocken, sondern sich damit zu beschäftigen. Schont auch den Blutdruck. 😉
Was ist das für nerviges Gesinge ab 9h 20 min , man versteht kaum noch ein Wort 😮
So werden die Urheberrechte umgangen aber wenn dich das stört kannst du ja das Hb ohne Musik bestellen, so um die 20€ 😉
@@patrickguntermann2803 die Urheberrechte werden dadurch ganz sicher nicht umgangen. Das ist nur ein Irrglaube. 😉