Maha Karuna Dharani Mantra
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Maha Karuna Dharani Mantra
Conheça o Sutra Dharani da Grande Compaixão acessando
• Sutra Dharani 1 Áudio-...
• Sutra Dharani 2 Áudio-...
• Sutra Dharani 3 Áudio-...
fonte:
maitreyayana.w...
Vishveshwar Bodhisattva, 13 Aug 13
नीलकण्ठ धारनी / महा करुणा धारनी
Nilkanth Dharani / Maha Karuna Dharani
नमो रत्नत्रयाय नमह् अर्य अवलोकितेश्वराय
Namah ratanatrayaya / Namo aryavalokitesvaraya
बोधिसत्त्वाय महासत्वाय महाकारुनिकाय
Bodhisattvaya / Mahasattvaya / Mahakarunikaya
ॐ सर्वरभय सुधनदस्ये नमस्क्र्त्वा इमम्
Om sarva rabhaye / Shudhanadasya / Namo skritvaimom /
आर्यावलोकितेश्वर रंधव नमो नरकिन्दि।
Aryavalokitesvaraya ramdhava / Namo narakindi
ह्रिह् महावधसम सर्व अथदु शुभुं अजेयं।
Heri mahavadhasame / Sarva athadusubhum / Ajeyam
सर्व सत्य नम वस्त्य नमो वाक मार्ग दातुह्।
sarva satta / Namo vasata / Namo vaga mavadudhu
ॐ अवलोकि लोचते करते ए ह्रिह्
(Tagyatha?) Om avaloki lokate / Kalate ehre /
महाबोधिसत्त्व। सर्व सर्व मल मल महिम हृदयम्
Maha bodhisattva / Sarva sarva mala mala / Mahe mahredayam
कुरु कुरु कर्मुं धुरु धुरु विजयते महाविजयते
Kuru kuru karmam / Dhuru dhuru vajayate / mahavajayate
धर धर धिरीनिश्वराय चल चल मम विमल मुक्तेले
Dhara dhara / Dhirini svaraya / Cala cala / Mama vamara muktele
एहि एहि शिन शिन आरषं प्रचलि विष विषं प्राशय |
Ehe ehe / Cinda cinda / Arsam pracali / Vasa vasam prasaya
हुरु हुरु मर हुलु हुलु ह्रिह्
Huru huru mara / Huru huru hri
सर सर सिरि सिरि सुरु सुरु बोधिय बोधिय
Sara sara / Siri siri / Suru suru / Bodhiya bodhiya
बोधय बोधय । मैत्रिय नारकिन्दि
Bodhaya bodhaya / Maitriya narakindi
धर्षिनिन भयमान स्वाहा सिद्धाय स्वाहा
dharsinina / Payamana svaha / Siddhaya svaha
महासिद्धाय् स्वाहा सिद्धयोगेश्वराय स्वाहा
Mahasiddhaya svaha / Siddhayoge svaraya svaha /
नरकिन्दि स्वाहा मारणर स्वाहा
Narakindi svaha / Maranara svaha
शिर संह मुखाय स्वाहा सर्व महा असिद्धाय स्वाहा
Sirasamamukhaya svaha / Sarva maha siddhaya svaha
चक्र असिद्धाय स्वाहा पद्म हस्त्राय स्वाहा
Cakra siddhaya svaha / Padma kastaya svaha
नारकिन्दि वगलय स्वाहा मवरि शन्खराय स्वाहा
Narakindi vagaraya svaha / Mavari sankraya svaha
नमः रत्नत्रयाय नमो आर्यवलोकितेश्वराय स्वाहा
Namah ratnatrayaya / Namo aryavalokitesvaraya svaha
ॐ सिधयन्तु मन्त्र पदाय स्वाहा
Om siddhyantu mantra padaya svaha ~
Mantra
Marra Caruna Darani
(Transliterado para o Português)
Nama ratna traiaia
Namo aria avaloquitesvaraia
Bodisatvaia marrasatvaia marracarunicaia
Om sarva rabai sutanatacha nama scritvaimã
Ariavaloquitesvara ramdava namo naraquinti
Rouria marravadasamê sarva artato subam ardjeiam
Sarva satua namo vasatua namo vaga mavadeto
Tagdiatá om avaloqui locatê calatê
Et rouria marrá bodisatuá sarva sarva mala mala
Marri marraritaiam kuru kuru carman duru duru vadjaiatê
Marravadjaiatê
Dara dara darini suaraia tchala tchala marmá varmara
Muktele erri erri chiná chiná arsan pratchari vaxá vaxam presaia
Huru huru mara huru huru hrit
Sara sara xiri xiri xuru xuru bodia bodia
Bodaia bodaia maitréia narakinti
Darichnina paiamana suarrá sitaia suarrá
Marrasitaia suarrá sitaiôgue suaraia suarrá
Naraquinte suarrá marananara suarrá
Chiraxamamucaia suarrá sarva marrá assitaia suarrá
Tchacra assitaia suarrá padma castaia suarrá
Naraquinte vagaraia suarrá mavari chancaraia suarrá
Namaratnatraiaia namo aria avaloquitechvaraia suarrá
Om sitianto mantra padaia suarrá.
Thank you 💚💚💚💚💚🙏🙏🙏🙏🙏
thank you
Sadhu Sadhu Sadhu !!
Svaha 🙏🙏🙏
Đây mới đúng là Chú Đại Bi. Nam Mô Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn Quảng Đại Linh Cảm Bạch Y Quán Thế Âm Bồ Tát.
^_^ chú đại bi - quán tự tại bồ tát
đúng vậy bạn ,mà chữ to vầy ,thì chả biết cho ai nhìn
@@nguyenkun3885 ua-cam.com/video/-IMytwJ3-Ek/v-deo.html
Đúng như thế bạn
Tiếng Việt phần lớn tìm quá khó bản nguyên thủy
Wonderful. Thank you so much 🙏🌹🌻🌷💖
Welcome!!!🙏🌹💖
It's great mantra with 84 sentences
Thank you very much
Sahasra-hastena sahasra-netrena avalokitêśvarā-bodhisattvaḥ vipula-pari-pūrṇa-apratihata-mahā-kāruṇika-hṛdayaṃ dhāraṇī
GREAT COMPASSIONATE DHĀRAṆĪ
千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
【唐－金剛智譯版】
Namo ratna-trayāya.
Nama ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahā-kāruṇikāya.
Sarva bandhana chedana-karāya.
Sarva bhava-sattva-samudraṃ śoṣaṇa-karāya.
Sarva vyādhi pra-śamana-karāya.
Sarva mṛtyu upa-drava vināśana-karāya.
Sarva bhayeṣu trāṇa-karāya.
Tasmān namas-kṛtvā idam ārya-avalokiteśvara bhāṣitaṃ mahā-kāruṇika-hṛdaya-mantra āvarta iṣyāmi.
Sarva-artha-sādhanaṃ śubham ā-śayaṃ.
Sarva bhūtānāṃ bhava mārga vi-śodhakaṃ.
Tadyathā,
oṃ, ā-loke āloka-karin, loka-anugraha-pravṛtte hi hāre ārya-avalokiteśvara bodhisattva parama-siddha mahā-kāruṇika hṛdayaṃ, kuru kuru karman, sādhaya sādhaya vidyāṃ, dehi dehi me balaṃ kāmaṃ-gama vihaṃ-gama vi-hāra, siddha yogeśvara; dhuru dhuru vīryanti, mahā-vīryanti, dhara dhara dharendreśvara, parama-prāsādika nir-mala a-mala mūrty, ārya-avalokiteśvara bodhisattva ratna-makuṭa-mālā dhāra, vara-pravara mahā-mantra vidyā-bala kṛtsna-āvaraṇa nīgha kleśa-mala pra-hāṇa.
He mahā-maitrī padmeśvara cāra cāra deśa careśvara, kṛṣṇa-gautama-nāga-rājan
kṛta vāhana.
Ehyehi mahā-varāha avatāra tridaśa-puṃ-gava nara-siṃha veṣa-rūpa-dhārin.
He nīlakaṇṭha he mahā-ākāra, halāhala-viṣa
kṣīra-sāgara mantha nir-jāta bhakṣya; rāga-viṣa vināśana, dveṣa-viṣa vināśana, moha-viṣa vināśana, huru huru mālā, huru huru hāre, mahā padma-nābha, sāra sāra, śrī śrī, sru sru; muḥ-ru muḥ-ru, budhya budhya, bodhaya bodhaya, maitrī nīlakaṇṭha, hāsa hāsa, muñca muñca mahā-aṭṭahāsam.
Ehyehi mahā-siddha yogeśvara, bhaṇa bhaṇa vācye, sādhaya sādhaya vidyāṃ, saṃ-graha saṃ-graha māṃ.
Bhagavantaḥ lokeśvara loka āloka-kara dadāhi me darśanāya svāhā.
Siddha mantra-śaktīye svāhā.
Mahā-artha siddhāya svāhā.
Siddha yogeśvarāya svāhā.
Nīlakaṇṭhāya svāhā.
Mahā-varāha-avatārāya svāhā.
Mahā-puruṣa nara-siṃhāya svāhā.
Siddha vidyā-dharāya svāhā.
Padma-pāṇīye svāhā.
Mahā-lakuṭa-dhārāya svāhā.
Cakra-āyudhāya svāhā.
Śaṅkha-cakra-pāṇīye svāhā.
Kṛṣṇa-sarpa-kṛtya-yajñopavīta, vāma-skandha-deśa-sthita-kṛṣṇa-ajina-carma-api-naddha vyāghra-carma-nivāsana triśūla-hasta loka-kārāya svāhā.
Tri-nayanāya svāhā.
Sarva siddhīśvarāya svāhā.
Namo bhagavate ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahā-kāruṇikāya, sidhyantu me mantra-padāya svāhā.
注: 此修正版大悲咒於 2016/10/8 日晚 8 時 12 分經觀世音菩薩鑒定為 100% 正確。
轉譯自：
《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本》(一卷)－唐－金剛智譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一二頁。藏經編號 No. 1061.
參考：
1.《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》(一卷)－唐－伽梵達摩譯。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一零七頁。藏經編號 No. 1060.
2.《番大悲神咒》(一卷)－《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第一一四頁。藏經編號 No. 1063.
3.《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》(一卷)－唐－不空三藏法師注。《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第四八九至四九零頁上。藏經編號 No. 1111.
4.《青頸大悲觀自在菩薩陀羅尼》－ 釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷第十三。《房山石經》第二十八册第一零零至一零一頁下。
Revised and rectified again on 2016/10/6.
公元 2016/10/6 日馬來西亞萬撓佛教會蔡文端修正版。
.
1:22
2:13
Mình có tập niệm và phiên âm chi tiết lại cho mọi người tham khảo ạ.
Nam Mô Rát Na tra Ra ra, Nam Mô A Ri a va lô ki tê, soa ra ra
Bô đi sát toa ra ma ha sát toa ra
Ma ha ca ru ni ca ra
Ôm Sa va ra bais, Sụt đa na đa sa
Na máts ki toa i măm
A ri a va lô ki tê Sao ra răm đa va
Nam Mô na ra kin đi
Hờ ri ơ ma ha va đa sa mê
Sa va A tha thu, Su Băm a rê răm
Sa va sát toa, nam mô va sát toa
Mam mô va ga ma va đu thu
Tạ đi a tha
Ôm A va lô ki, lô ca tê, ca la tê
Ật hơ ri ơ mạc ha bô đi sát tao
Sa và sa va, Mà là ma la, ma hê ma hơ rê đa răm
Kù rù ku ru ca măm
Đù rù đu ru vợt ra ra tê
Ma ha vợt ra ra tê
Đà ra đa ra đờ ri ni, soà ra ra
Chà là cha la, ma ma vạc ma ra
Mục tê ly ê hi ê hi
Sin na sin na
Ara sâm pạt cha chi
Vạt sa vạt sâm pịt sa ra
Hù rù hu ru ma ra
Hù rù hu ru ris
Sà ra sa ra, sì rì si ri, sù rù su ru
Bồ đi a Bồ đi a, Bồ Đa ra Bồ Đa ra
Mai trây a Na ra kin đi
Đờ ri si ni na pa ra ma na soa ha
Sịt đà rà sòa ha, ma ha sịt đà rà sòa ha
Sịt đà rồ ghề sòa rà rà xòa ha
Na ra kin đi sòa ha
Ma ra na ra ra sòa ha
Si ra sâm a mua kha ra sòa ha
Sà rờ va mạc ha a A sít đà rà sòa ha
Chạc ra a sít đà rà sòa ha
Pạt ma kats tà ra soa ha
Na ra kin đi va ga ra ra sòa ha
Ma va ri san kha rà ra sòa ha
Nam Mô rát na tra ra ra,
Nam Mô A ri a va lô ki tê soa ra ra sòa ha
Ôm Sịt dàn tù màn trà pà đà rà soa ha
Cái chữ 'Namah' và 'Namo' sao chị lại ghi phiên âm chung là ' Nam Mô' nhỉ ?
Cảm ơn
Do you have maha karuni dharani mantra (88)?
The mantra in the vídeo is that!
@@AndreDosArcanos33 thanks
I really enjoy this mantra , but she read really fast I want to learn this mantra, where can I get a cd of this mantra ?
riselotus
The following link may be of some help.
ua-cam.com/video/RTyPasyCpGU/v-deo.html
riselotus
Here's another helpful link in learning the pronunciation.
ua-cam.com/video/AINne5CThxA/v-deo.html