В 1975 году поступив в ПТУ-105 в Ленинграде,на уроке английского языка учителка принесла пласт Лед Зеппелин.два урока класс сидел и слушал эту музыку!! Без перерыва! Было тихо !! Каждый думал о своем!! Но эта музыка так запала в сердце! До сих пор слушаю их !
Круто ! Система ПТУ ... И уроки Английского языка , на примере Led Zeppelin ...❤ при мафиозной фашистской Путлеровской системе созидательные процессы не возможны . путин - планомерное разрушение территорий и населения .
Вообще-то, 1968 год - это и есть 70-е, то есть - 6 полных десятков и 8 лет седьмого десятка. Для примера: 1968 год - это 20-й век, а не 19-й. 19 полных веков и и 68 лет 20-го века. Таков наш великий, могучий, изуродованный веками и безграмотностью русский язык.
@@92rus38 Вообще - то умник 1968 год - это есть шестидесятыеА.семидесятые это 1971.1972.1973........1978. Учиться надо было в школе а не на курилку бегать!
@@РоссияВоровская Правильно говоришь! В конце 60х, начале и середине 70 х "взорвали" Неграмотный чувак что ли???((Но никак не в конце! В 1979 уже был спад и Бонэм умер.
Вот именно об этом я часто задумываюсь. Когда я впервые услышала эту песню, мне захотелось понять, о чем она. И когда я наконец поняла смысл, до меня дошло - всё то, о чём я задумывалась и пыталась доказать другим, есть в одной песне. Обидно то, что люди слушают только саму музыку. Они не пытаются понять смысл спетого. И это печально. Печально, что человечество никогда не будет слушать голос своего сердца. Люди всегда будут идти по материалистическому пути, в конце которого - конец и крах.
Автор текста песни сказал, то что сказал, все остальное пустые рассуждения не причастных о Боге, сверхестественном и Тайном Знании, вплоть до полного маразма с прослушиванием задом наперед и прочим блекджеком с жонглированием -шлю- слухами вокруг популярной группы. Меж тем, ни кто этих "умников" не уполномочивал трактовать тексты, они за спиной автора не стояли и все ими сказанное можно смело смыть в унитаз.
Во времена моей юности, не существовало "Звезды по-имени Солнце", но существовал другой "солнечный" хит: "Дом восходящего солнца" - вот его и разучивали все начинающие гитаристы.
Да, я когда услЫшала про звезду по имени солнце, первая мысль была, что тогда не было этой песни. А дом восходящего солнца уже была спета группой Animals. И конечно все мальчишки наигрывали её на гитаре.
1996г БелФаст Ирландия , купил диск Led Zeppelin . Продавец был очень удивлён моему выбору . Диск не сохранил,о чём жалею. Лестница в небо - шедевр! Да и всё что деллали ZEPPELIN !!! Перечислять очень долго.
И предыдущий комментарий -мнение многих.Когда-то,в середине 70-х,тоже спорили многие.Как ,в принципе и сейчас.Но каждый,по-моему,неподражаемый и сравнивать Zeppelin с кем-либо,как минимум,абсурдно.Как по мне,то я их слушал с середины 70-х и никогда не спорил,пытаясь выяснить лидеров и вокала и музыки.Они-Великие и их вклад в рок музыку-огромный,если не самый знаковый.Так был,так есть и так будет.Они-первые!
@@igorbershik2793 Согласен но рядом стоят Deep Purple, Pink Floyd, Qween, Nazareth, Slade....Они все великие и внесли свой вклад в развитие музыки! Ну, а пионеры естественно- BEATLES....
Всё это очень интересно,но непонятно. 😉 Насчёт веществ, чтоб вы,автор,знали, есть обширное интервью Роберта журналисту Роллинг стоун, вам,как человеку читающему по английски, полезно будет знать,что на вопрос о влиянии веществ на творчество, Плант сказал дословно -"Хотите верьте,хотите нет,все мои хиты были написаны дома,в кругу семьи,за чашкой чая ." Конечно, травка не прошла мимо ЛЗ, как и алкоголь мимо Бонзы,упокой Боже его душу. Но думаю,что это не те люди,которые могли позволить веществам стать смыслом их замечательных жизней.
Да да да. Лестница и кашмир это все очень хорошо, но вот since ive been loving you.... и не забудем про dazed and confused. Если верить слухам, Оззи слушал ее для разогрева, а это, на минутку, человек, который сожрал летучую мышь на концерте
Рассматривайте голос Планта как музыкальный инструмент. И не нужно искать смысла в его словах. Он понятен только англичанам - носителям языка или переводчикам уровня Пастернака.
ЭТО ПЕСНЯ О ЛЕДИ ГАЛАДРИЭЛЬ! Она была лишена возможности вернуться в Валинор, но затем удержавшись от соблазна взять кольцо власти у Фродо, она обрела возможность вернуться. Её жизнь это лестница на Небеса!
"Лестница на небеса" - бессмертное, гениальное творение! Просто поражаешься, как люди могут такое создавать! Есть предположение, что самые гениальные произведения создавались музыкантами "под чем то", то есть в изменённом состоянии сознания. Я легко в это верю, так как на трезвую голову такое не придумать (мне так кажется). Потрясающая мелодия, а слова, по моему мнению, вторичны...
Что-то так всё сложно 🙂... Может это просто красивый, романтичный в духе немного фэнтези, текст?! Да, самая лучшая, объёмная, Баллада !!! На все времена !!! 👍👍👍🎶
0:35 У меня длинная история! Может я бы до конца не выучил бы... Но у меня был повод выучить. Значит говорю я бате: Прикинь, у Ангуса Янга(Гитариста AC\DC) гитара за четыре косаря баксов(Gibson SG). А он мне: Я тебе подарю такую, если выучишь мою любимую песню «Stairway to Heaven” от «Led Zeppelin”. Но, до нового года 3 месяца, вот столько у тебя времени на это, и я выучил, всё, даже соло(не смотря на то что я тогда даже “Nirvana Smells Like Teen Spirit” не мог выучить. Песня крутая, всем советую выучить!
Почему когда говорят про Led Zeppelin,всегда упоминают в основном только трёх человек - Планта,Пейджа,Бонэма.И иногда вскользь упоминают Джон Пол-Джонсона.А он ведь внёс неменьше труда в группу.Во первых он мультиинструменталист.От барабанов до флейты,и ТД и тп.Плюс он же был еще и звукорежиссером,микширование и мастеринг тоже его заслуга..Большую часть музла написал именно он.И аранжировки тоже делал он.Не хилый музыкант,тока затенили человека!!!
@Demosfen1000 В данной вещи он сыграл на басу и флейте... и не более того. Никто не не преуменьшает его вклад в музыку LZ, но и преувеличивать не стоит - ua-cam.com/video/A5aGQEC0BpE/v-deo.html
Молодец!Хорошая попытка!Жаль, что комментов так мало.Мы ,ценители рока, вымираем как мамонты. У меня есть разночтения в переводе и разногласия в трактовке, Но знаете, когда я переводил текст этой песни, у меня кроме словаря, ничего не было.И пришла в голову мысль:--А попробуйте англичанину перевести фразу"...когда срока огромные брели в этапы длинные...".Вот так и мы.Им всё понятно, а нам почти ничего.
Да что там говорить,если автор переводит through the trees как через деревья,когда ясно,что в контексте должно быть:сквозь деревья,и таких неточностей в тексте много,просто я выбрал совсем уж вопиющую.
"Женщина идет, сияет ослепительным светом"-это правильно переведено, но только она не "показать" хочет, а хочет быть видной, "повыкаблучиваться", " по...ться", "презентовать себя в выгодном свете", от выражения "one man show"-презентация в одном лице. Так что надо учить язык лучше)
Интересное объяснение. Но вряд ли можно утверждать, что кто-то может понимать истинный смысл текста. Скорее всего, в тексте нет какого-то "открытого смысла" и какого-то "скрытого смысла". Каждый слушающий понимает слова песни в зависимости от того, насколько глубокое у него мышление, насколько расширенное сознание, и на каком уровне в нём находится его сверхразумное начало, если оно в нём вообще есть. Каждый постигает суть слов этой песни в соответствии с его способностями постигать запредельное, вникать в то, что не от мира сего. А содержание данной песни, конечно же, о чём-то не конкретном и не реальном. А сводить смысл слов к какому-то одному объяснению, например, к примитивным формулировкам обыденного сознания, рассуждающего о христианских идеях... Ну, это от избыточного самомнения суетного земного разума автора трактовки. Наверное, даже сам Плант не ведал, что происходит, когда в его голову приходили эти слова и не понимал, что именно писала его рука, и что вообще такое он пел... Нет, ребята, я думаю, тут всё гораздо и глубже, и сложнее, и вряд ли постижимо вообще. Вообще гиблое дело искать "смысл" в том, что пребывает вне нашего мира и над всеми смыслами и принадлежит надсмысленному миру. Вряд ли надо пытаться умом понять то, что уму недоступно, ихмо. Прошу прощения, если оскорбил чувства (мысли) какого-нибудь рационалиста.
Обычно у нас народ учил Smoke on the water. И очень сильно удивлялись, когда узнавали, что слова о том как они писались и какой-то дурак поджег отель своим фейрверклм.
Спасибо за информацию, пожалуйста на ваше усмотрение из ранних Genesis, Pink Floyd, Yes, Styx, Rush,Eloy, Barclay James Harvest, Saga, Marillion, Muse, Dream Theater...
Библейского послания уверен нет, ибо Леды это язычники по смысловой нагрузке. Но разбор интересный. Может быть Роберт Плант это и не имел ввиду, но ничего такого в такой интерпретации нет, поэтому эти придирки неуместны
Леннон потешался над фанами которые в его песне "Im Walruse" находили глубокий смысл. Эта абракадабра из случайных фраз писалась специально для подтверждения слов Пикассо о том, что можно дурачить публику своими картинами, а она в них будет находить то, о чем автор совершенно не думал. С "Лестницой в небо", таже история - автор ролика вложил в ее поэтический смысл, свою, чисто суб'ективную интерпритацию...
Сергей Эрнст Есть вполне обоснованная теория, что поэт, писатель, художник могут не осознавать скрытого смысла своего творчества, потому что творческое вдохновение - акт загадочный, иногда почти мистический.
soglasna, ya toje dumayu chto text pesni prosto nabor slov, a lyudi prinimayut cherezchur seryozna. Plant skaree vsego bil obkuren i prosto pridumal kakieta predlojenii 🙂🙂. No sama kompoziciya pravda ochen kruta.
а я слышал, что эту песню написал очень скромный человек, который помогал записываться роллингам в студии. и он был настолько скромным, что о нем почти никто не знает...
Доброе время Вам суток........спасибо что делаете качественное видео.....а вы знакомы с группой Tool? у них очень сильные текста и там без Блаватской не обойтись. С уважением Роберт.
Чуть не стошнило от той зауми, которую здесь наплёл рассказчик. Вся поэзия ушла! Сам же сказал - они были накурены. Т.е. чувства обострены и формулировки получаются витиеватые и одухотворённые, но мало понятные. Джимми рассказывал, что эту песню написали быстро, и текст тоже. Роберт сидел на полу, привалившись к стене и что-то шкрябал карандашиком. Какие-то расхожие мысли ему в голову приходили, может, слышанные накануне, а он их изливал в музыку слов. Мне кажется, что важнее смысла здесь то, что фразы очень музыкально звучат. Певуче, как принято говорить у нас. :) В результате этого, а также прекрасной музыки и исполнения песня да, шедевр, бесспорно!
Поправочка не в конце 70х, а до середины 70х, существовали такие группы как "дипп перпл", "юрайх хипп", "слейд", "блекк саббат", даже Род Стюард, слушали без устали "битлз", "ман Фред менз", "свит", "пинк флоид", любимцами стали "назарет" .... "Цеппелин" только за пределами СССР был популярен по раскупаемости грампластинок (что в некотором роде удивительно)... Группа бесспорно грандиозная но не сильно популярная в России... - на гурмана... Так же как и в 80х" W. A. S. P.", в 90х "металлика" (здесь большее предпочтение можно было бы отдать "Хеллоуин")... Позже блеснули "оф спринг" и.. к сожалению пока все... (на мой взгляд).. Хуже, что молодёжь не стремится сьиграть хороший рок. Пусть это будет стиль рок н ролл, или баллада блюз.... Ведь это ребята музыка, в отличии от "реп" который музыку отодвинул, так как - играть это мастерство для одарённых и не лентяев, или уравень более(не менее) бездарно го стиля как - "остановите Витю, Вите надо выйти" (и это, о ужас,.... - на "ура"). У " цеппелина" есть ещё шедевры, но не более других групп, а учились они, стиль - "роллинг стоун"!!! 😉
@@natalechkalevkovich3987 как не странно но это - так🤷♂️ отдать должное они, в какой-то мере, основоположники ROCKа....(они мне и в 70х были не симпатичны, за исключением нескольких песен, но имели свою аудиторию по степени "испорченности" ) в 80х пошла "новая волна", возникла группа "Скорпионз"... много любителей рок музыки их не приняли. Дэф Леппард тоже слушался не долго.... Рон Дио держал фишку..... Рыпались такие группы как Манувар, Варлок... Американцы Доукен, Тесла.... Позже (арт-рок) Форинджер , с 80х Миша Джексон вытанцовывал (единственно, что он исполнил достойное так это - "ком ту геза" Битлов (уважуха за это) .... Так, что Рок порвали на мелкие кусочки..... Некоторые традиции остались..... Но это в перемешку с "техно", "шансоном", "рэпом" и даже с приматами как - "Вити надо выйти, остановите - Витю"..... Много, что в ХАРДе и ХЕВИ было сопряжено с классической музыкой, со времен Элвиса Прейсли .... так это ж играть надо было!!!!!! ..... Ну, а молодеж щас, подсела на упрощенке, что можно услышать по "Европе плюс" 🤷♂️..... Классику не изучают, музыку не создают...... Музыку слышат в звоне бутылок и скрипе двери, или не смазанной качели 🤷♂️
Прекрасный анализ, только желательно более точно переводить текст. У вас немного не согласуются настоящее, прошедшее и будущее времена. Иногда это существенно меняет смысл. А вообще - здорово. Хотя, кто знает, что автор имел в виду на самом деле
Ролинг стоунз - название песни Боба Дилана о хиповском понимании жизни. Нет в "катящихся камнях" ничего "так себе". Песня о лестнице в небо имеет библейскую основу. И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные; и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе. Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал! (Быт. 28:12-16) »Проснувшись, Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим - Быт. 28:18-19. В православной традиции ветхозаветный рассказ о сновидении Иакова является одним из первых пророчеств о приходе на землю Христа, поскольку роль Божией Матери сравнима с лестницей, по которой Господь во плоти спускается на землю с небес. По этой причине принято прочитывать его на Всенощном бдении под богородичные праздники
Текст писал один Плант на почти готовую мелодию и делал он это совсем не под кайфом. Задурили мозги молодёжи... да и нынешние рокеры ничего близкого не могут создать. Не понимаете почему не могут, вот вам и кажется что музыку 60-х -70-х писали сплошь наркоманы. Посмотрите лучше как создавалась эта песня - ua-cam.com/video/A5aGQEC0BpE/v-deo.html
Эту песню обвиняли в сатанизме, что мол в обратном проигрывании пластинки слышатся слова, где восхваляется сатана. На самом деле эта песня имеет духовный смысл. Этого мнения придерживается иерей Сергий Рыбко.
АВТОРУ : учи матчасть...в конце 70-х , точнее в 80 м не стало Бонема..., а в середине 70-х я уже слушал их с американского винила...а с 1968 по 1971 вышли LZ I, ll, lll, IV...и для этого не нужна википедия кто слушает их с начала 70-х
Предельно ясно все изложил в своей книге OZZY вокалист другой не менее легендарной группы Blаck Sabbath. Время такое было и наркоты было как в деревне грязи.О своем знакомстве с Робертом Плантом тоже идет речь. Так что трудно искать черную кошку в темной комнате в два часа ночи у негра в жопе особенно если ее там нет...То есть смысла хотя под этим делом еще и не такое накрутить можно. С наилучшими пожеланиями для Вас и тех кто рядом.
Не складная интерпретация какая то! Автор ты сам недопонимаешь о чём говоришь и что поётся в песни. Прочитай для начало библию, а потом будешь умничать о смысле жизни в бренном мире.
В 1975 году поступив в ПТУ-105 в Ленинграде,на уроке английского языка учителка принесла пласт Лед Зеппелин.два урока класс сидел и слушал эту музыку!! Без перерыва! Было тихо !! Каждый думал о своем!! Но эта музыка так запала в сердце! До сих пор слушаю их !
эх...мне бы так сейчас
Англичанка меломанка по ходу попалась👍
И всë бы хорошо, но только вот ты говоришь не как 70-летний мужчина советской эпохи, а как типовой современный подросток.
@@ferrens так ему еще далеко не 70 ! Да и смысл стареть ? Это очень круто что он не ощущает свой вы возраст !
Круто ! Система ПТУ ... И уроки Английского языка , на примере Led Zeppelin ...❤ при мафиозной фашистской Путлеровской системе созидательные процессы не возможны . путин - планомерное разрушение территорий и населения .
Когда сердце поёт, смысл всегда только один, и это называется Любовь. ☝️
"Эта четвёрка начала взрывать мозги людей в конце 70-х ".. Это неверно. В конце 60, точнее - в 1968.
Вообще-то, 1968 год - это и есть 70-е, то есть - 6 полных десятков и 8 лет седьмого десятка. Для примера: 1968 год - это 20-й век, а не 19-й. 19 полных веков и и 68 лет 20-го века. Таков наш великий, могучий, изуродованный веками и безграмотностью русский язык.
@@92rus38 Вообще - то умник 1968 год - это есть шестидесятыеА.семидесятые это 1971.1972.1973........1978. Учиться надо было в школе а не на курилку бегать!
@@РоссияВоровская да ладно, какая разница, главное нам нравится эта музыка.
@@РоссияВоровская Правильно говоришь! В конце 60х, начале и середине 70 х "взорвали" Неграмотный чувак что ли???((Но никак не в конце! В 1979 уже был спад и Бонэм умер.
Ник Волк Бонэм умер в 80-ом.
Вот именно об этом я часто задумываюсь. Когда я впервые услышала эту песню, мне захотелось понять, о чем она. И когда я наконец поняла смысл, до меня дошло - всё то, о чём я задумывалась и пыталась доказать другим, есть в одной песне.
Обидно то, что люди слушают только саму музыку. Они не пытаются понять смысл спетого. И это печально.
Печально, что человечество никогда не будет слушать голос своего сердца. Люди всегда будут идти по материалистическому пути, в конце которого - конец и крах.
This is Arni Barni? классика без слов, на то и музыка
ПЕСНЯ--ШЕДЕВР, потому, что текст, музыка, исполнение -ГАРМОНИЧНО. ПОЭТОМУ-ШЕДЕВР НА ВСЕ ВРЕМЕНА! СПб.
Автор текста песни сказал, то что сказал, все остальное пустые рассуждения не причастных о Боге, сверхестественном и Тайном Знании, вплоть до полного маразма с прослушиванием задом наперед и прочим блекджеком с жонглированием -шлю- слухами вокруг популярной группы. Меж тем, ни кто этих "умников" не уполномочивал трактовать тексты, они за спиной автора не стояли и все ими сказанное можно смело смыть в унитаз.
Во времена моей юности, не существовало "Звезды по-имени Солнце", но существовал другой "солнечный" хит: "Дом восходящего солнца" - вот его и разучивали все начинающие гитаристы.
Какое солнце!? Сделай перевод,чучело! Там про казино,где отец промотал всё и он попёрся по его стопам.
valery1132 house of the rising, блеать, sun
Да,да!Я ещё в музыкалке играла ее импровизируя на фо-но.
Был ещё русский текст на эту музыку - По черным штанам капитана ....
Да, я когда услЫшала про звезду по имени солнце, первая мысль была, что тогда не было этой песни. А дом восходящего солнца уже была спета группой Animals. И конечно все мальчишки наигрывали её на гитаре.
Да, я тоже до конца эту песню так и не осилил. С юных пор у меня осталось только две особо любимых группы: Metallica и Led Zeppelin.
1996г БелФаст Ирландия , купил диск Led Zeppelin . Продавец был очень удивлён моему выбору . Диск не сохранил,о чём жалею. Лестница в небо - шедевр! Да и всё что деллали ZEPPELIN !!! Перечислять очень долго.
АНГЛИЯL ГНУСНО СЕБЯ ВЕЛА В ОТНОШЕНИИ LZ!
Роберт бесподобен, что бы он не пел!
Сейчас GVF продолжает дело Zeppelin и Плант очень интересное дал интервью по этому поводу.
Лучшая группа всех времен! Ни раз уже убеждаюсь...
Ещё -- Deep Purple, Pink Floyd, Sladе, Nazareth, Queen, Black Sabet...ну и конечно Beatles! С них и начался Rock- n- Roll.
И предыдущий комментарий -мнение многих.Когда-то,в середине 70-х,тоже спорили многие.Как ,в принципе и сейчас.Но каждый,по-моему,неподражаемый и сравнивать Zeppelin с кем-либо,как минимум,абсурдно.Как по мне,то я их слушал с середины 70-х и никогда не спорил,пытаясь выяснить лидеров и вокала и музыки.Они-Великие и их вклад в рок музыку-огромный,если не самый знаковый.Так был,так есть и так будет.Они-первые!
@@igorbershik2793 Согласен но рядом стоят Deep Purple, Pink Floyd, Qween, Nazareth, Slade....Они все великие и внесли свой вклад в развитие музыки! Ну, а пионеры естественно- BEATLES....
@@АлександрСергеевич-ф2з ещё Юрайя Хип забыли... 🤗💪
бесподобная песня!
Всё это очень интересно,но непонятно. 😉
Насчёт веществ, чтоб вы,автор,знали, есть обширное интервью Роберта журналисту Роллинг стоун, вам,как человеку читающему по английски, полезно будет знать,что на вопрос о влиянии веществ на творчество, Плант сказал дословно -"Хотите верьте,хотите нет,все мои хиты были написаны дома,в кругу семьи,за чашкой чая ."
Конечно, травка не прошла мимо ЛЗ, как и алкоголь мимо Бонзы,упокой Боже его душу. Но думаю,что это не те люди,которые могли позволить веществам стать смыслом их замечательных жизней.
Неправда,в конце 60-х.Они взорвали мозги.Так еще уметь надо.А их блюз"с тех пор, как я тебя люблю"-это вообще нечто
Да да да. Лестница и кашмир это все очень хорошо, но вот since ive been loving you.... и не забудем про dazed and confused. Если верить слухам, Оззи слушал ее для разогрева, а это, на минутку, человек, который сожрал летучую мышь на концерте
72й
Рассматривайте голос Планта как музыкальный инструмент. И не нужно искать смысла в его словах. Он понятен только англичанам - носителям языка или переводчикам уровня Пастернака.
ЭТО ПЕСНЯ О ЛЕДИ ГАЛАДРИЭЛЬ!
Она была лишена возможности вернуться в Валинор, но затем удержавшись от соблазна взять кольцо власти у Фродо, она обрела возможность вернуться. Её жизнь это лестница на Небеса!
"Лестница на небеса" - бессмертное, гениальное творение! Просто поражаешься, как люди могут такое создавать! Есть предположение, что самые гениальные произведения создавались музыкантами "под чем то", то есть в изменённом состоянии сознания. Я легко в это верю, так как на трезвую голову такое не придумать (мне так кажется). Потрясающая мелодия, а слова, по моему мнению, вторичны...
Хм, попробуйте накуриться и что-то рассказать. Вы удивитесь, насколько бессвязную ахинею Вы будете нести...
ИМЕННО ТЕКСТ ХОРОШ : РАЗМЫШЛЕНИЕ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ! СПб.
Что-то так всё сложно 🙂... Может это просто красивый, романтичный в духе немного фэнтези, текст?! Да, самая лучшая, объёмная, Баллада !!! На все времена !!! 👍👍👍🎶
Лестница из сна Иакова, соединяющая Землю и Небо.
Автор, а Плант в курсе этой версии?
поэта два часа отпаивали водкой, после того, как он узнал скрытый смысл собственных стихов
😂
Это про Гребенщикова😂😊
@@dimahappy2665 и про Шевчука😁
Просто ВАУ! Классная работа!
0:35 У меня длинная история! Может я бы до конца не выучил бы... Но у меня был повод выучить. Значит говорю я бате: Прикинь, у Ангуса Янга(Гитариста AC\DC) гитара за четыре косаря баксов(Gibson SG). А он мне: Я тебе подарю такую, если выучишь мою любимую песню «Stairway to Heaven” от «Led Zeppelin”. Но, до нового года 3 месяца, вот столько у тебя времени на это, и я выучил, всё, даже соло(не смотря на то что я тогда даже “Nirvana Smells Like Teen Spirit” не мог выучить. Песня крутая, всем советую выучить!
Ну как, подарил?
Тебе бы сказки писать? У бати на водку,поди, не хватало?😂😊
Спасибо! Очень интересно! Подписка и лайк.
Спасибо автору!!!
Почему когда говорят про Led Zeppelin,всегда упоминают в основном только трёх человек - Планта,Пейджа,Бонэма.И иногда вскользь упоминают Джон Пол-Джонсона.А он ведь внёс неменьше труда в группу.Во первых он мультиинструменталист.От барабанов до флейты,и ТД и тп.Плюс он же был еще и звукорежиссером,микширование и мастеринг тоже его заслуга..Большую часть музла написал именно он.И аранжировки тоже делал он.Не хилый музыкант,тока затенили человека!!!
Слушал несколько его сольников тяжело воспринимались желание переслушать нет
@Demosfen1000 В данной вещи он сыграл на басу и флейте... и не более того. Никто не не преуменьшает его вклад в музыку LZ, но и преувеличивать не стоит - ua-cam.com/video/A5aGQEC0BpE/v-deo.html
Ого! Постоянные видео!!! Ура!!
Чем гениальнее песня, тем больше смыслов.
В этой песне все - от акустического фолка , до металлического забоя.
Удивительно, как при желании можно усложнить любую простую фразу.
Мой друг любил эту музыку искренне!
Вообще то выражение in the long run (9.54) переводится как " в конце концов"," "в итоге", в общем", в целом, а не "на долгом пути" как тут написано.
Молодец!Хорошая попытка!Жаль, что комментов так мало.Мы ,ценители рока, вымираем как мамонты.
У меня есть разночтения в переводе и разногласия в трактовке, Но знаете, когда я переводил текст этой песни, у меня кроме словаря, ничего не было.И пришла в голову мысль:--А попробуйте англичанину перевести фразу"...когда срока огромные брели в этапы длинные...".Вот так и мы.Им всё понятно, а нам почти ничего.
Да что там говорить,если автор переводит through the trees как через
деревья,когда ясно,что в контексте должно быть:сквозь деревья,и таких
неточностей в тексте много,просто я выбрал совсем уж вопиющую.
Величайшие на века
Не выдержал упражнение до конца. "Нужно любить жизнь больше, чем смысл её". И песню тоже!
БлагоДарю от сердца к сердцу 💞
Боюсь, обо всем этом Плант не думал
Видел Роберта Планта в 2х метрах от себя.. неправильно это, создавать себе кумира, но это было мощно, ребята..
Расскажите подробнее плиз.
Песня очень красивая
Не ищите черного кота в темной комнате! Особенно, если его там нет.
Не надо искать черную кошку в темной комнате,особенно если этой кошки там нет
Надо брать в кавычки, если это фраза из известного фильма, А НЕ ВАША!!!
@@natalechkalevkovich3987это восточная поговорка. В фильме так же- цитата.
Кто то заставляет? Не ищи.
даже херня притянутая за уши не может испортить шедевр
Кулемушка с 1968 года .в конце 70 это у же начался закат
Вовсе нет, когда придумывается песня сам автор не поймёт смысл, но передаст что чувствует
Сам ты передаст😂😊
Обожаю!!!
Великолепный умник ! Обожаю
"Женщина идет, сияет ослепительным светом"-это правильно переведено, но только она не "показать" хочет, а хочет быть видной, "повыкаблучиваться", " по...ться", "презентовать себя в выгодном свете", от выражения "one man show"-презентация в одном лице. Так что надо учить язык лучше)
Интересное объяснение. Но вряд ли можно утверждать, что кто-то может понимать истинный смысл текста. Скорее всего, в тексте нет какого-то "открытого смысла" и какого-то "скрытого смысла". Каждый слушающий понимает слова песни в зависимости от того, насколько глубокое у него мышление, насколько расширенное сознание, и на каком уровне в нём находится его сверхразумное начало, если оно в нём вообще есть. Каждый постигает суть слов этой песни в соответствии с его способностями постигать запредельное, вникать в то, что не от мира сего. А содержание данной песни, конечно же, о чём-то не конкретном и не реальном. А сводить смысл слов к какому-то одному объяснению, например, к примитивным формулировкам обыденного сознания, рассуждающего о христианских идеях... Ну, это от избыточного самомнения суетного земного разума автора трактовки. Наверное, даже сам Плант не ведал, что происходит, когда в его голову приходили эти слова и не понимал, что именно писала его рука, и что вообще такое он пел... Нет, ребята, я думаю, тут всё гораздо и глубже, и сложнее, и вряд ли постижимо вообще. Вообще гиблое дело искать "смысл" в том, что пребывает вне нашего мира и над всеми смыслами и принадлежит надсмысленному миру. Вряд ли надо пытаться умом понять то, что уму недоступно, ихмо. Прошу прощения, если оскорбил чувства (мысли) какого-нибудь рационалиста.
Своеобразная Нагорная проповедь.
Я полностью с Вами согласна.
Настолько хорошо написано, что добавить нечего.
Интересно, пытаются ли на Западе разобраться со смыслом песен советских и российских композиторов ?
А зачем ?...
Там всё - "слава кпсс и победе"..!
Спасибо, интересная интерпретация.
А что за мелодия фоном играет ?
Да, тоже непонял, какого х.. ?
Чё там разбирать, суть в последней строчке песни - "Ту би э рок энд нот ту ролл!" - вот так и надо делать!
Когда вы это говорите,мне кажется,что вы бредите!!!
Лучше не скажешь. Полная галиматья. Не умаляющая впрочем величия супергруппы
Не думала, что Плант без образования, писал такие стихи.
Бред. Начиная от неправильного перевода и заканчивая интерпретацией смысла.
Интересная интерпретация. Честно. "Я златокудрый Бог!" Роберт Плант.
Бог исполнительства, бог пения! Разве, нет??!
Обычно у нас народ учил Smoke on the water. И очень сильно удивлялись, когда узнавали, что слова о том как они писались и какой-то дурак поджег отель своим фейрверклм.
Про конвергенцию... в общем всё понятно, что ничего не понятно. Но спасибо и на том....
Спасибо за информацию, пожалуйста на ваше усмотрение из ранних Genesis, Pink Floyd, Yes, Styx, Rush,Eloy, Barclay James Harvest, Saga, Marillion, Muse, Dream Theater...
Библейского послания уверен нет, ибо Леды это язычники по смысловой нагрузке. Но разбор интересный. Может быть Роберт Плант это и не имел ввиду, но ничего такого в такой интерпретации нет, поэтому эти придирки неуместны
Леннон потешался над фанами которые в его песне "Im Walruse" находили глубокий смысл. Эта абракадабра из случайных фраз писалась специально для подтверждения слов Пикассо о том, что можно дурачить публику своими картинами, а она в них будет находить то, о чем автор совершенно не думал. С "Лестницой в небо", таже история - автор ролика вложил в ее поэтический смысл, свою, чисто суб'ективную интерпритацию...
Сергей Эрнст
Есть вполне обоснованная теория, что поэт, писатель, художник могут не осознавать скрытого смысла своего творчества, потому что творческое вдохновение - акт загадочный, иногда почти мистический.
soglasna, ya toje dumayu chto text pesni prosto nabor slov, a lyudi prinimayut cherezchur seryozna. Plant skaree vsego bil obkuren i prosto pridumal kakieta predlojenii 🙂🙂. No sama kompoziciya pravda ochen kruta.
если смысла не видно, то это не значит, что его там нет
Было бы интересно узнать про смысл песен группы Pink Floyd. В особенности Comfortably numb
А чего непонятно? 'Удобний дурачек' - прям как госдума РФ)
www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/comfortably_numb.html
Valentin Lavrinenko это перевод текста, а тут канал про скрытый смысл
Сугубо оккультный
Главный герой(по Фильму, "СТЕНА") укололся и забыл я, а ему на сцену,,,, вот его прямо в номере и приводят в чувство менеджер и доктор...
Я понял что всё очень сложно в этой песне.Поэтому я меломан а не литератор.
Присоединяюсь!
👹👹👹👹 кому они служат ВООООТ!!!
Здорово бро
а я слышал, что эту песню написал очень скромный человек, который помогал записываться роллингам в студии. и он был настолько скромным, что о нем почти никто не знает...
Рок,это то,что слышит только твоя душа! (А на вкус и цвет-товарищей нет!)
Доброе время Вам суток........спасибо что делаете качественное видео.....а вы знакомы с группой Tool? у них очень сильные текста и там без Блаватской не обойтись. С уважением Роберт.
Слишком быстро убираете текст, в итоге не понятно о чём рассуждаете.
Чуть не стошнило от той зауми, которую здесь наплёл рассказчик. Вся поэзия ушла! Сам же сказал - они были накурены. Т.е. чувства обострены и формулировки получаются витиеватые и одухотворённые, но мало понятные. Джимми рассказывал, что эту песню написали быстро, и текст тоже. Роберт сидел на полу, привалившись к стене и что-то шкрябал карандашиком. Какие-то расхожие мысли ему в голову приходили, может, слышанные накануне, а он их изливал в музыку слов. Мне кажется, что важнее смысла здесь то, что фразы очень музыкально звучат. Певуче, как принято говорить у нас. :) В результате этого, а также прекрасной музыки и исполнения песня да, шедевр, бесспорно!
особо доверять словам Джимми не стоит - коммуниздил идеи и мелодии для Лестницы в течение 2-3 лет
The Piper by gate a down, тогда это было популярно, ну и розовый пирог, куда без него...
историю группы узнай и иторию песни а потом видосы делай
Поправочка не в конце 70х, а до середины 70х, существовали такие группы как "дипп перпл", "юрайх хипп", "слейд", "блекк саббат", даже Род Стюард, слушали без устали "битлз", "ман Фред менз", "свит", "пинк флоид", любимцами стали "назарет" .... "Цеппелин" только за пределами СССР был популярен по раскупаемости грампластинок (что в некотором роде удивительно)... Группа бесспорно грандиозная но не сильно популярная в России... - на гурмана... Так же как и в 80х" W. A. S. P.", в 90х "металлика" (здесь большее предпочтение можно было бы отдать "Хеллоуин")... Позже блеснули "оф спринг" и.. к сожалению пока все... (на мой взгляд).. Хуже, что молодёжь не стремится сьиграть хороший рок. Пусть это будет стиль рок н ролл, или баллада блюз.... Ведь это ребята музыка, в отличии от "реп" который музыку отодвинул, так как - играть это мастерство для одарённых и не лентяев, или уравень более(не менее) бездарно го стиля как - "остановите Витю, Вите надо выйти" (и это, о ужас,.... - на "ура"). У " цеппелина" есть ещё шедевры, но не более других групп, а учились они, стиль - "роллинг стоун"!!! 😉
У РОЛЛИНГОВ? СМЕЁШЬСЯ? 2 НОТЫ, ИНОГДА - 3.И ПРИМИТИВ-УДАРНЫЕ... МИК--ДА! ГЛОТКА, ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ "ЛУЖЕНАЯ"
@@natalechkalevkovich3987 как не странно но это - так🤷♂️ отдать должное они, в какой-то мере, основоположники ROCKа....(они мне и в 70х были не симпатичны, за исключением нескольких песен, но имели свою аудиторию по степени "испорченности" ) в 80х пошла "новая волна", возникла группа "Скорпионз"... много любителей рок музыки их не приняли. Дэф Леппард тоже слушался не долго.... Рон Дио держал фишку..... Рыпались такие группы как Манувар, Варлок... Американцы Доукен, Тесла.... Позже (арт-рок) Форинджер , с 80х Миша Джексон вытанцовывал (единственно, что он исполнил достойное так это - "ком ту геза" Битлов (уважуха за это) .... Так, что Рок порвали на мелкие кусочки..... Некоторые традиции остались..... Но это в перемешку с "техно", "шансоном", "рэпом" и даже с приматами как - "Вити надо выйти, остановите - Витю".....
Много, что в ХАРДе и ХЕВИ было сопряжено с классической музыкой, со времен Элвиса Прейсли .... так это ж играть надо было!!!!!! ..... Ну, а молодеж щас, подсела на упрощенке, что можно услышать по "Европе плюс" 🤷♂️..... Классику не изучают, музыку не создают...... Музыку слышат в звоне бутылок и скрипе двери, или не смазанной качели 🤷♂️
аминь, бро, давай, запили за битлов и Тома Уейтса ;)
1:24 в конце 60-х ващет
+++
да-да, исправить нужно
Прекрасный анализ, только желательно более точно переводить текст. У вас немного не согласуются настоящее, прошедшее и будущее времена. Иногда это существенно меняет смысл. А вообще - здорово. Хотя, кто знает, что автор имел в виду на самом деле
Спасибо!
Ролинг стоунз - название песни Боба Дилана о хиповском понимании жизни. Нет в "катящихся камнях" ничего "так себе".
Песня о лестнице в небо имеет библейскую основу.
И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные; и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе. Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!
(Быт. 28:12-16)
»Проснувшись, Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим - Быт. 28:18-19.
В православной традиции ветхозаветный рассказ о сновидении Иакова является одним из первых пророчеств о приходе на землю Христа, поскольку роль Божией Матери сравнима с лестницей, по которой Господь во плоти спускается на землю с небес. По этой причине принято прочитывать его на Всенощном бдении под богородичные праздники
Конечно уж без сарказма.Такое ощущение что объясняешь для любителей рэпа.Каждый уважающий себя меломан знает что это - шедевр!!!
просто вещь
Я наконец то доучил эту песню на гитаре позавчера
Текст писал один Плант на почти готовую мелодию и делал он это совсем не под кайфом. Задурили мозги молодёжи... да и нынешние рокеры ничего близкого не могут создать. Не понимаете почему не могут, вот вам и кажется что музыку 60-х -70-х писали сплошь наркоманы. Посмотрите лучше как создавалась эта песня - ua-cam.com/video/A5aGQEC0BpE/v-deo.html
он лишь сказал "может быть писалась под кайфом" и совершенно не сделал на этом акцента.
Весь музон и оранжировка делалась Джон Пол-Джонсоном,в основном.Он был мультиинструменталист.Затенили чела.
Andru Pepper
БЛАГОДАРЮ ЗА ПОДСКАЗ! К СОЖАЛЕНИЮ ПОЗДНО ОЦЕНИЛ "LED ZEPPELIN"
Под наркотиками напишется только бред
спасибо!)
Эту песню обвиняли в сатанизме, что мол в обратном проигрывании пластинки слышатся слова, где восхваляется сатана. На самом деле эта песня имеет духовный смысл. Этого мнения придерживается иерей
Сергий Рыбко.
розповідь про вихід в астрал
втрата сенсу життя
перехід свідомості на рівень Душі
сам вихід - через вихор (труба) і дуже голосно
і це чудово!
Молодец дружище,ясный пень что тексты надо расшифр...
А Плант реально похож сейчас на короля Теодена из Властелина колец!!!
Может наоборот!)
Кто нах на кого похож!
У меня где-то лежит пластинка Зеппов, выпущенная при содействии Церкви. Найду её, напишу точную формулировку. Так что отсылка на Библию правдоподобна
Так и не нашёл книжку?Жалко.
Нет, не нашла, увы. А там ещё пластинка Бон Джови была. Я опечалена (
Мелодия всегда лучше любых слов.
АВТОРУ : учи матчасть...в конце 70-х , точнее в 80 м не стало Бонема..., а в середине 70-х я уже слушал их с американского винила...а с 1968 по 1971 вышли LZ I, ll, lll, IV...и для этого не нужна википедия кто слушает их с начала 70-х
Класс! А можете сделать про песню Zombie - Cranberries??
👍👍👍👍
Господа! Автор! Что за мелодия звучит фоном ?
Ну, как бы текст написал Джимми Пейдж, а не Роберт Плант
Да ну? ua-cam.com/video/A5aGQEC0BpE/v-deo.html
Предельно ясно все изложил в своей книге OZZY вокалист другой не менее легендарной группы Blаck Sabbath. Время такое было и наркоты было как в деревне грязи.О своем знакомстве с Робертом Плантом тоже идет речь. Так что трудно искать черную кошку в темной комнате в два часа ночи у негра в жопе особенно если ее там нет...То есть смысла хотя под этим делом еще и не такое накрутить можно. С наилучшими пожеланиями для Вас и тех кто рядом.
Почему у вас так мало подписчиков ?
Эта паранойя мало кому интересна
Фантастическое гонево.
"скорее всего песня писалась под наркотиками"
Каждый из участников: да я не торч я просто дунул сладко
Не складная интерпретация какая то! Автор ты сам недопонимаешь о чём говоришь и что поётся в песни. Прочитай для начало библию, а потом будешь умничать о смысле жизни в бренном мире.
"для началО" попробуй предметно критиковать, а не просто умничать
@@scythianarcher4133 придираться к опечаткам - такое себе занятие. А по существу возражения есть?
А кто из них первый подумал об этом?
Роберт Плант больше чем звезда! Он, встроенная!❤❤❤❤❤.
Спасибо за все Ваши разборы!
Под воздействием курительных наркотиков такого бреда не написать. Тут нужны более тяжелые вещества. Подпись - рожденный в 1965 г.
Вот аффатар и хапнул чегой-то покруче!!!
...в конце 60-х...а в общем- интересно, спасибо.