@Nataly96Torres om du verkligen vill få fram exakt va hon sjunger så tar du o pausar musiken o skriver av i google översättaren :) men dock vet jag inte va de är för språk de är på :D
haha, hade hört den hos en kompis, sen glömde jag bort vad den hette, så jag gick igenom allt på youtube för att hitta den också. I had the same problem ;)
@sotnosenr2 jag skulle vilje säga att jag kan arabiska och även om man förstår vissa ord ("lesh" och "haye" - hayaat?) har jag aldrig hört "ptate" eller "sabe". därför jag tänkte att det var en annnan dialekt....
+Felizia Stridh Dock så skrev hon exakt ''Vad sjunger tjejen?'' Och jag svarade passande till vad hon frågade. Skulle varit en annan historia om hon frågade ''Vet någon vad det hon sjunger betyder?'' :)
Nu är det 2023 och jag tänker fortfarande på låten, sinnessjukt.
Helt sjukt hur våld är så jävla accepterat men att älska någon, aa där går gränsen! Så skamligt!
Man kan älska någon men han var inte tsm med henne han hade Sex med henne
2024 och fortfarande tungt känslomässig låt
Bara jag som fortfarande lyssnar på denna år 2015?
Johnnie Bergenheim håller med så grym ;D
+TheRapper yes 2016
Johnnie Bergenheim 2017 👌🏾
2021 😀
2023 🎉
Så tung låt! Finns i mitt hjärta fortfarande och det är 2016 ;D
Lyssnar på den låten flera gånger om dagen, den är fett grym man tröttnar aldrig på den iaf inte jag !
Grymt fin låt.
Refrengen översatt:
Varför detta svåra liv?
Man tar och man ger.
Varför detta svåra liv?
Man tar och man ger.
Nadan Gergeo vad är det för språk? Jag känner igen första meningen men resten känns inte som arabiska, jag kanske har fel?
Fy helvete vilken asgrym låt.
Gåshud.
December 21, fortfarande här och lyssnar
Sjukt hemskt att det verkligen hänt!
Lyssnar ni på denna fortf 2022 så beklagar jag
Lyssnar än idag och reminising… 10/10. Östersund 89.
Den bästa låten som finns
Hon är riktigt bra på sjunga annars oxå , hon var med idol 2006 & kom rätt långt :)
en utav den bästa låten !
De delar på låten som inte är på svenska är så otroligt vackra. ♥
Lyssnar fortfarande o det är 2016..
Jag me haha
2018 nu
2022 nu
Sjuuukt bra sorglig och sann låt=/ Ryser när jag hör den=O='(
O fyfan. Får alltid tåtar i ögonen
Jag lyssnar fortfarande på den
leish il hayat sa3be, techod odb tate, il hayat sabe techod odb tate. Stavning.
Fett bra låt, älskar! vad heter tjejen som sjunger? hon sjunger jätte fint!
den va bra som en saga
2019?
Älska Låten.
2022! 💔😢
finaste låten
Respekt!!
har fasnat måste höra på den 24 gånger
@Nataly96Torres om du verkligen vill få fram exakt va hon sjunger så tar du o pausar musiken o skriver av i google översättaren :) men dock vet jag inte va de är för språk de är på :D
Så jävla bra låt
@feliliciouss jasså? :) btw Sober är en han?
2021 o ja gråter lika mycket 13 år efter.
sorglig men sjukt grym!:'(
Sjukt bra låt, men hur fel kan det vara att vara kär i morgons syster?
grym låt !
fett grym alltså,
så länge sen, har letat denna låten sjukt länge nu
haha, hade hört den hos en kompis, sen glömde jag bort vad den hette, så jag gick igenom allt på youtube för att hitta den också. I had the same problem ;)
Fett hemskt :/
Alla tycker erik e den dåliga personen men de är ju amir som är de. Vafan dem va kära låt dem va
Emma Jordan det är haram/förbjudet att göra nått man och kvinna innan giftemål inom islam
@@fiskarenfisksson740 Är det okej att strypa någon till döds i sömnen inom Islam?
@@pettan1989 bara att välkomna dom till väst... rip Svea
Låten är så himla bra
det är så sorlig men bara bäst!!! ;(
Lyssnar 2018
@Maajaahh hon va min syssling
Lyssnar fortfarande satt djupa spår
jävla bra låt asså:)
Minns första gången man hörde den för över 5 år sen
@RoXzo98 själva låten är ju på svenska? om du menar vad ''zauvijekbosna'' är för språk så är det bosniska :)
Vad står karu kari för?
har det han sjunger hänt på riktigt?
fet låt
"Varför är livet så svårt, livet ger och tar" Tror jag :S
@Zebran2 Jo, det var riktig arabiska. Men magrebe låter inte så. Min kompis, sjöng refrängen, men hon sa att det inte var samma ;)
Absolut!
Så jävla bra asså!
@ZaUviljekBosna hur kan jag få låten, har du den tillänglig på något vis? :)
@sotnosenr2 jag skulle vilje säga att jag kan arabiska och även om man förstår vissa ord ("lesh" och "haye" - hayaat?) har jag aldrig hört "ptate" eller "sabe". därför jag tänkte att det var en annnan dialekt....
Hahahaha, ksk låten handlar om dig elr? :3
@ddenbeesta vet inte riktigt själv men tror det betyder, du vet att det är förbjudet sen andra typ och jag vet att det är förbjudet, ngt sånt :)
asså de cok synd om erik lo
allt de där är så jävla sant :( tycker bara synd att det ska behöva vara på de sättet!
2017?
Refternen. Vad är det för på språk??
Vad betyder refrängen, översättning?
@ZaUvijekBosna
Sober är en han, men tjejen som sjunge är en hon :D
vad beryder refrängen ? :)
Asså 2021!!
va e de för språk som hon sjunger på i refrängen ?? :)
har det han sjunger hänt på riktigt?
Snart 2019
@Zebran2 "Ptate" fattade jag inte heller innan. Men sen kom ag på, att det var "betati" typ
Jo, kolla andra gamla kommentarer, läste att någons brorsa kände en av dom här killarna och hur vet du att det inte har hänt?
@glassofnutella - Det är arabiska och hon sjunger; "Varför är livet svårt? Det tar och ger" x2
vilket språk är refrängen på?
Aw tack (:
Det är minnen över denna låten!
klart ;)
bäst. se!!
Vad är det dom säger i refrängen?
Vad sjunger tjejen?
"Lesh il haye sabe lesh te chodo ptate il haye sabe lesh te chodo ptate"
+Love Wallberg haiwan, hon vill ju veta vad det betyder på svenska
+Felizia Stridh Dock så skrev hon exakt ''Vad sjunger tjejen?'' Och jag svarade passande till vad hon frågade. Skulle varit en annan historia om hon frågade ''Vet någon vad det hon sjunger betyder?'' :)
+Felizia Stridh Sedan att du faktiskt inte förstod att jag var ironisk med mitt svar får mig att ''cringea'' lite. :)
+Felizia Stridh due dunder ❤👌
är detta en sann historia?
okej tack
Jodå! :D
vad är det på för språk??
Kan nån svara på det åt mej?
Är det en sann historia
@Nataly96Torres refrängen betyder; Varför är livet svårt? Varför tar du och ger? x2
Så jävla bra
Turkey :)
oohja
är låten sann?:S O.o
2020
Här 2023🙋🏽♀️
va är instrumentet /freängen
@ancaloveschilli absolut!
@Hundparken99 Det har jag glömt, men jag sökte på det på typ google en gång, sen stog allt där x'd
ajjemen då var man här igen 2023
alltid ;)
@ZaUvijekBosna vad e det för språk
Fast rottlakan har ju en poäng xD
Asså låter ju som att han klandrar erik och säger att det var hans fel!
2019!!!