Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
キャラ声で踊りながら歌うのも大変だろうに更に小刻みに声を変えるとか神業か
えっ?口パクじゃないの!?凄すぎ
三人でハモるとことか以外は全部生声だと思う…息を吸う音やダンスの動きでほんのちょっと声がブレたりしてるし…声優さんってすごいね…(小並感)
@@sssukkk うんうん声優って凄いよね本当に
@@sssukkk 声優みんなこれできるのかな…。凄いと思ったけど、なんか2.5次元の役者さんとか他の声優もこれくらいできそうなんだよな。声優や俳優なら、できて当たり前の技術? 普通にすごいけど
田中美海さんって声優の中でもかなり上位の歌唱力だよね
かのんの時は優しい笑顔で優しい歌声でぴのんの時は弾ける笑顔で元気な歌声でじゅのんの時は微かに微笑んで美しいかっこいい歌声で…生歌だし、踊りながらだし…みにゃみにしかできないと思う………!
すげー1人で三役歌ってる人かわいい❤️
そりゃアイドルだからね
声優って凄いよね
それ
@大西麻矢 それな
@@ファルルドール 押しの子のアイもこんな感じなのかな。普通に凄い
よくこんがらないよなあトライアングルは1番好きだけどライブで見れないんだろうなと思ってたから、この動画流れてきてめっちゃ嬉しい
この人4役だよね…かのんぴのんじゅのんのんすごい……
また同じこと言ってる………………
응? 일본어? 뭐라고 하는거야
@@ファルルドール 本当に思ったのですよ^^*
めいりとゆずは実況チャンネル怒ってないの?
3人で歌う時は自分の歌詞を完璧にするだけなのにこの曲は全て覚えた上どこはどの声まで覚えてこんな歌えてほんと凄すぎる
かのんとのんの声も違うの好き
ダンスしながら、3人分の声を当たり前のように変えながら歌い分ける…カッコ良すぎて辛い…
田中美海ちゃんすごい❗さすが声優
声が流れるように変わるし、踊りながらだし、ずっと楽しそうだし…すごい…言葉が足りない…。
絶対疲れるだろうなぁ〜神業だ!
鳥肌止まんなかった
3人の声をやりながら歌って踊ったりして凄すぎる!!!!しかも、のんの声もやっているからもっと凄い!!!最高すぎる✨
私の夢は声優になることです。私はプリパラにトライアングルが出てきてその声優さんがみにゃみって言うことを知って1人4役でこんなにも凄いと感じた声優さんは初めてでそれまでは、水族館の飼育員になりたいって思ってたけど、みにゃみに出会ってからは声優になりたいと言う夢が出来ました。私は他にも好きな声優さんはいるんですが、その中でも1番影響力になった人はみにゃみです。声優になるためにずっとプリパラで好きな曲を口ずさんだり、合唱コンの私がやっているソプラノパートの中で同じクラスのソプラノパートの子の中で1番声が出せて高音が出せるように日頃から練習してます。今は卒業式に向けて「大地讃頌」の練習を人一倍努力して歌唱力もあげたいです。みにゃみに出会わなかったら今の夢は無かったです。長文失礼しました
こんな大きな舞台にたった一人で、しかも4役で立って踊りも声の切り替えも歌唱自体もこんなに上手くこなせるなんてみにゃみめちゃくちゃ凄いなぁ…
これ4役歌い分けてるの…
?三役ではないんですか?私あまりプリパラに詳しくないので間違ってたらすみません。
声優志望の太宰治Love のん、かのん、ぴのん、じゅのんで4役です!
える* あ、もしかして最後らへんは、のんが歌ってますか?間違ってたらすみません!
いやのんじたいは歌ってませんよこの曲はかのんぴのんじゅのんの三人での曲ですから
プリパラ=仮想世界というか、簡単に言えばバーチャルユーチューバーが本格的にライブをしているような感覚です。なのでどの子にも中の人がいるのですが、かのん、ぴのん、じゅのんの中の人がのんって事です。分かりづらかったらすみません
この曲って4役だよね?すごいしかわいい、、
三役じゃないですか??かのんちゃん・じゅのん・ぴのんで。
門倉ねこ この曲はラスサビあたりがのんの声なんですよだから4役かなと
より ほんとだ!確かにそうですね!
@一直線なGend 口悪すぎワロタ
かりすまーと1番好きだったなぁ…
息をするように、声を一瞬で変える……流石、本物の声優さん✨僕もみにゃみみたいな、声優さんになりたいなぁっ✨(中三女子)
@。金平糖 おぉ!ほんとですか?!じゃあ受験生ですね!↑当たり前wwwお互い、勉強頑張りましょう♪
仲間に入れてー受験頑張ろ!ボクっ娘だァァァァ尊い…
@@こはるびより小エビ うんうん!頑張ろ頑張ろっ✨はい、ボクっ娘でーす!笑笑えぇ?尊い?ボクっ娘が?笑笑
私も声優になりたいです!頑張りましょっ!
@@7_Amari え、さむい?……んー…どういう意味ですか?
ほんとにすごい😭 またこの頃のプリパラ見たいな アニメ復活して欲しい
ままままマジでそれな❗☆
もっと有名になってほしい。
それな❗
この動画見て、開いた口が閉まらなかった……
声優ってすげえwwwww
え、うっっま!!!!生歌でこれはやばい……しかもかわいい!!!!
これどこから三人の声出てるんだろうすごすぎる
これマジですごいよな。
すげぇ…
一人三役すごい かっこいいw
集中力の鬼
才能もあるだろうけど、すごい努力してきたんだろうなあかっこいい
トライアングルではじゅのんちゃんが一番好きだったなぁ🥺😈💜🦋 ほんと声優さんすごい。
一人で3役やってるのに歌う順番を間違えないって凄い.·˖*
だんだん何で今誰のパート歌ってるのかわかんなくなりそう笑
多分繰り返し練習したら覚えられると思う。そこは簡単だよ。問題は声変える技術とか凄いし、そこまでやる気力、ダンス覚えること、メイクとかも自前である程度できるだろし、全てに置いて技術力高い…。一度も表に見せてない技術も持ってそうだし本当に凄い。
何も知らずにみて、3人が歌ってるのにコメ欄1人しか評価してないから他の2人かわいそうって思ったら1人しかいなくてびびってる
かのんちゃんの時の声がかなり好き…キャラによってこんなに声違うのに…声優さんほんとすごいよな…
かのん、じゅのん、ぴのん。そして最後はのん。トライアングルだけじゃなくのんまで演じる凄さ。憧れる💕
한국도 일본처럼 성우님들 대우좀 해줘ㅠㅠㅠㅠ💕 그와중에 성우님 목소리 바뀌는거 완전 대박이셔....ㅠㅠ💕
1人3役とか凄すぎw流石声優( °o°)
田中美海さんスゴすぎかのんとじゅのんとぴのんやのんちゃんやって声優すごいなって思えた
すごい!
神技。。。
すごすぎるしかわいい
才能の塊
え、かわいすぎ
극한직업..춤추면서 목소리 바꾸며 노래한다니..
그러게요...그리고 한글댓을 봐서 기쁩니다!
可愛いライブありがとう❤️
声分けて歌ってるすご!
スゴすぎる…💕💗💕最高💕💗💕💕💗💕💕💗💕
声優さんってすごい、、
じゅのんが出てきた時、「これ、らぁらの妹ののんじゃね?」って思って見てたら本当にのんで驚いたのを覚えている。
Amazing
조금 힘들어 보이시네요 ㅜㅜ 혼자서 3명 목소리를 라이브로 들려드려야하니 ,, 어쩔 수 없으시겠에요 ㅜ
Tiene mucho talento para interpretar la mayor parte de la canción con tres personajes al mismo tiempo
Wow al fin alguien que habla español, y concuerdo contigo
1人で演じ分けてるのすげぇ…
かわいい!
How did she sing like that🤯
可愛い😍
かわいすぎやろ
普通にのんちゃんもこの3キャラも好きだったなぁ…(つまり箱推し)
노래 너무 좋아요 😍 추억의 애니메이션 프리파라 입니다 하하 트라이앵글 좋아요 😀 캐논 쥬논 피논 귀여워요 😍 전부 다 귀여워요 😀 😍
マジですごい。ほんとに
ぴかりん!かりすま〜とGIRLAYeah!ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3Pu!Pu!プリパラスター★ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3We areかりすま〜とGIRL★キラキラだねじゅえるBOXやりたいことだらけパンパン!みんなの夢笑顔ぎゅっとつめて行こうよどきどきジャンプしょうNEWわ〜るどさびしんぼに光のシャワー白いページめくろ!飛びだすよぱ〜ふぇくトライアングルカモン!マイLIVE!いまアイアイアイドルぱわふる無敵!手をつなげばトモダチだよいまアイアイアイドルミラクル起こそ!ながれ星がしゅわわしゅわRingパラ宿こえてくかりすま〜とGIRLAYeah!ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3Pu!Pu!プリパラスター★ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3Weareかりすま〜とGIRL★アンバランスなぜかうまくいかないなな〜んでだ?ぷんぷん!そんな時はさいしょからやり直そうよわくわく忘れないよまるいはあといじめっこになかよしパワー誰にもあるステキ見つけたらりすぺくトライアングルきてネ!マイLIVE!いまアイアイアイドルぱられる無敵!まけたくないよゼッタイつよき!いまアイアイアイドルえいよう満点!どうぞスマイルめしあがれカラフルにしちゃおかりすま〜とGIRLAYeah!ダイスキのキモチずっと大切にしよっ!あたらしい自分もうすぐ会えるよ★カモン!マイLIVE!いまアイアイアイドルぱわふる無敵!手をつなげばトモダチだよいまアイアイアイドルミラクル起こそ!ながれ星がしゅわわしゅわRingパラ宿こえてくかりすま〜とGIRLAYeah!ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3Pu!Pu!プリパラスター★ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!レッツ1・2・3Weareかりすま〜とGIRL★
와 성우...1인 3역으로 하시는거야...?ㅁㅊ 대박...
まじですげえ
1人ですか!!
なつかちい
How can she change so fast xd
She has a really good control of her voice I guess. Lol
声変えたい時って一回ん"ん"っやらん?この方はそういうのやらないでほんと一瞬で声変わるから凄い
声優さんって凄い
田中美海さん 何歳?
1996年一月生まれだから今は23歳です!
わぁ…なんだか大きい大人の男の人が多いなぁ…
え、私3人とも声優別人だと思ってた…
すごい‼️
最高😃⤴⤴
五等分の気持ちカラオケで歌うとき自分も五役やるから声変えるの大変っちゃ大変だけど楽しい!
これぞ、真のトリプルフェイスヽ(・∀・)ノ
ほんとに器用だな
대단하다....이게 성우구나.....
i-im-impossible 😧😱
Sorry to say but its true 😍😍
強
💖💖💖💖💖
개멋있다...
01:40自分用
すげぇ(๑⊙д⊙๑)‼
In the stage have : Non , pinon and the girl has hair’s vilot what her’s name
Junon
Thanks 🙏🏻
WhAt’s her name ? The girl hair’s pink
Ai-chan Fowaru kanon
いや、三役て…すっげ…
田中美海ちゃんってのんたちだけじゃなく、暗殺教室の 岡野ひなたの役も、してるんだよね!田中美海ちゃん、すごい!
プリティーオールフレンズ系は全員アイドルじゃないと声優になれないのか
しゅごい…(滑舌悪い)
みにゃみかわいい
Капец как они горло сжимают чтобы такой писк получить? я даже не знаю как реагировать
Hay that a
🇰🇷🇰🇷
가사 겹치는 부분 있던데 건 어떻게 한거래...
겹치는 가사인 부분만 미리 녹음해서 세명중에 한명만 목소리냈지 않았을까요
단체때는 카논목소리로(잘들으시면 AR 피논 주논이 들림)그 외 파트별로 부르시는것같아요!
1:41
low key fuckin with this
これ見てたらシュール(笑)
このこすごいよね
ㅇ왁..
キャラ声で踊りながら歌うのも大変だろうに更に小刻みに声を変えるとか神業か
えっ?口パクじゃないの!?凄すぎ
三人でハモるとことか以外は全部生声だと思う…息を吸う音やダンスの動きでほんのちょっと声がブレたりしてるし…声優さんってすごいね…(小並感)
@@sssukkk うんうん声優って凄いよね本当に
@@sssukkk 声優みんなこれできるのかな…。凄いと思ったけど、なんか2.5次元の役者さんとか他の声優もこれくらいできそうなんだよな。
声優や俳優なら、できて当たり前の技術? 普通にすごいけど
田中美海さんって声優の中でもかなり上位の歌唱力だよね
かのんの時は優しい笑顔で優しい歌声で
ぴのんの時は弾ける笑顔で元気な歌声で
じゅのんの時は微かに微笑んで美しいかっこいい歌声で…
生歌だし、踊りながらだし…
みにゃみにしかできないと思う………!
すげー
1人で三役
歌ってる人かわいい❤️
そりゃアイドルだからね
声優って凄いよね
それ
@大西麻矢 それな
@@ファルルドール 押しの子のアイもこんな感じなのかな。普通に凄い
よくこんがらないよなあ
トライアングルは1番好きだけどライブで見れないんだろうなと思ってたから、この動画流れてきてめっちゃ嬉しい
この人4役だよね…
かのん
ぴのん
じゅのん
のん
すごい……
声優って凄いよね
また同じこと言ってる………………
응? 일본어? 뭐라고 하는거야
@@ファルルドール 本当に思ったのですよ^^*
めいりとゆずは実況チャンネル怒ってないの?
3人で歌う時は自分の歌詞を完璧にするだけなのにこの曲は全て覚えた上どこはどの声まで覚えてこんな歌えてほんと凄すぎる
かのんとのんの声も違うの好き
ダンスしながら、
3人分の声を当たり前のように
変えながら歌い分ける…
カッコ良すぎて辛い…
田中美海ちゃんすごい❗さすが声優
声が流れるように変わるし、踊りながらだし、ずっと楽しそうだし…すごい…言葉が足りない…。
絶対疲れるだろうなぁ〜神業だ!
鳥肌止まんなかった
3人の声をやりながら歌って踊ったりして凄すぎる!!!!
しかも、のんの声もやっているからもっと凄い!!!
最高すぎる✨
私の夢は声優になることです。
私はプリパラにトライアングルが出てきてその声優さんがみにゃみって言うことを知って1人4役でこんなにも凄いと感じた声優さんは初めてでそれまでは、水族館の飼育員になりたいって思ってたけど、みにゃみに出会ってからは声優になりたいと言う夢が出来ました。私は他にも好きな声優さんはいるんですが、その中でも1番影響力になった人はみにゃみです。声優になるためにずっとプリパラで好きな曲を口ずさんだり、合唱コンの私がやっているソプラノパートの中で同じクラスのソプラノパートの子の中で1番声が出せて高音が出せるように日頃から練習してます。今は卒業式に向けて「大地讃頌」の練習を人一倍努力して歌唱力もあげたいです。
みにゃみに出会わなかったら今の夢は無かったです。
長文失礼しました
こんな大きな舞台にたった一人で、しかも4役で立って踊りも声の切り替えも歌唱自体もこんなに上手くこなせるなんてみにゃみめちゃくちゃ凄いなぁ…
これ4役歌い分けてるの…
?三役ではないんですか?私あまりプリパラに詳しくないので間違ってたらすみません。
声優志望の太宰治Love
のん、かのん、ぴのん、じゅのんで4役です!
える* あ、もしかして最後らへんは、のんが歌ってますか?間違ってたらすみません!
いやのんじたいは歌ってませんよこの曲はかのんぴのんじゅのんの三人での曲ですから
プリパラ=仮想世界というか、簡単に言えばバーチャルユーチューバーが本格的にライブをしているような感覚です。なのでどの子にも中の人がいるのですが、かのん、ぴのん、じゅのんの中の人がのんって事です。分かりづらかったらすみません
この曲って4役だよね?
すごいしかわいい、、
三役じゃないですか??かのんちゃん・じゅのん・ぴのんで。
門倉ねこ
この曲はラスサビあたりがのんの声なんですよだから4役かなと
より ほんとだ!確かにそうですね!
@一直線なGend 口悪すぎワロタ
かりすまーと1番好きだったなぁ…
息をするように、
声を一瞬で変える……
流石、本物の声優さん✨
僕もみにゃみみたいな、
声優さんになりたいなぁっ✨
(中三女子)
@。金平糖
おぉ!ほんとですか?!
じゃあ受験生ですね!
↑当たり前www
お互い、勉強頑張りましょう♪
仲間に入れてー
受験頑張ろ!
ボクっ娘だァァァァ
尊い…
@@こはるびより小エビ
うんうん!頑張ろ頑張ろっ✨
はい、ボクっ娘でーす!笑笑
えぇ?尊い?ボクっ娘が?笑笑
私も声優になりたいです!
頑張りましょっ!
@@7_Amari
え、さむい?
……んー…どういう意味ですか?
ほんとにすごい😭 またこの頃のプリパラ見たいな アニメ復活して欲しい
ままままマジでそれな❗☆
もっと有名になってほしい。
それな❗
この動画見て、開いた口が閉まらなかった……
声優ってすげえwwwww
え、うっっま!!!!生歌でこれはやばい……
しかもかわいい!!!!
これどこから三人の声出てるんだろうすごすぎる
これマジですごいよな。
すげぇ…
一人三役すごい かっこいいw
集中力の鬼
才能もあるだろうけど、すごい努力してきたんだろうなあ
かっこいい
トライアングルではじゅのんちゃんが一番好きだったなぁ🥺😈💜🦋 ほんと声優さんすごい。
一人で3役やってるのに歌う順番を間違えないって凄い.·˖*
だんだん何で今誰のパート歌ってるのかわかんなくなりそう笑
多分繰り返し練習したら覚えられると思う。そこは簡単だよ。
問題は声変える技術とか凄いし、そこまでやる気力、ダンス覚えること、メイクとかも自前である程度できるだろし、全てに置いて技術力高い…。一度も表に見せてない技術も持ってそうだし本当に凄い。
何も知らずにみて、3人が歌ってるのにコメ欄1人しか評価してないから他の2人かわいそうって思ったら1人しかいなくてびびってる
かのんちゃんの時の声がかなり好き…
キャラによってこんなに声違うのに…声優さんほんとすごいよな…
かのん、じゅのん、ぴのん。
そして最後はのん。トライアングルだけじゃなくのんまで演じる凄さ。憧れる💕
한국도 일본처럼 성우님들 대우좀 해줘ㅠㅠㅠㅠ💕 그와중에 성우님 목소리 바뀌는거 완전 대박이셔....ㅠㅠ💕
1人3役とか凄すぎw
流石声優( °o°)
田中美海さんスゴすぎ
かのんとじゅのんとぴのんやのんちゃんやって声優すごいなって思えた
すごい!
神技。。。
すごすぎるしかわいい
才能の塊
え、かわいすぎ
극한직업..춤추면서 목소리 바꾸며 노래한다니..
그러게요...
그리고 한글댓을 봐서 기쁩니다!
可愛いライブありがとう❤️
声分けて歌ってるすご!
スゴすぎる…💕💗💕最高💕💗💕💕💗💕💕💗💕
声優さんってすごい、、
じゅのんが出てきた時、「これ、らぁらの妹ののんじゃね?」
って思って見てたら本当にのんで驚いたのを覚えている。
Amazing
조금 힘들어 보이시네요 ㅜㅜ 혼자서 3명 목소리를 라이브로 들려드려야하니 ,, 어쩔 수 없으시겠에요 ㅜ
Tiene mucho talento para interpretar la mayor parte de la canción con tres personajes al mismo tiempo
Wow al fin alguien que habla español, y concuerdo contigo
1人で演じ分けてるのすげぇ…
かわいい!
How did she sing like that🤯
可愛い😍
かわいすぎやろ
普通にのんちゃんもこの3キャラも好きだったなぁ…(つまり箱推し)
노래 너무 좋아요 😍 추억의 애니메이션 프리파라 입니다 하하 트라이앵글 좋아요 😀 캐논 쥬논 피논 귀여워요 😍 전부 다 귀여워요 😀 😍
マジですごい。ほんとに
ぴかりん!かりすま〜とGIRLAYeah!
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
Pu!Pu!プリパラスター★
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
We areかりすま〜とGIRL★
キラキラだねじゅえるBOX
やりたいことだらけパンパン!
みんなの夢笑顔ぎゅっと
つめて行こうよどきどき
ジャンプしょうNEWわ〜るど
さびしんぼに光のシャワー
白いページめくろ!飛びだすよ
ぱ〜ふぇくトライアングル
カモン!マイLIVE!
いまアイアイアイドル
ぱわふる無敵!手をつなげばトモダチだよ
いまアイアイアイドル
ミラクル起こそ!ながれ星がしゅわわしゅわRing
パラ宿こえてく
かりすま〜とGIRLAYeah!
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
Pu!Pu!プリパラスター★
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
Weareかりすま〜とGIRL★
アンバランスなぜかうまく
いかないなな〜んでだ?ぷんぷん!
そんな時はさいしょから
やり直そうよわくわく
忘れないよまるいはあと
いじめっこになかよしパワー
誰にもあるステキ見つけたら
りすぺくトライアングル
きてネ!マイLIVE!
いまアイアイアイドル
ぱられる無敵!まけたくないよゼッタイつよき!
いまアイアイアイドル
えいよう満点!どうぞスマイルめしあがれ
カラフルにしちゃお
かりすま〜とGIRLAYeah!
ダイスキのキモチずっと大切にしよっ!
あたらしい自分もうすぐ会えるよ★
カモン!マイLIVE!
いまアイアイアイドル
ぱわふる無敵!手をつなげばトモダチだよ
いまアイアイアイドル
ミラクル起こそ!ながれ星がしゅわわしゅわRing
パラ宿こえてく
かりすま〜とGIRLAYeah!
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
Pu!Pu!プリパラスター★
ライライライらいぶ!ぽっぴんライブ!
レッツ1・2・3
Weareかりすま〜とGIRL★
와 성우...1인 3역으로 하시는거야...?ㅁㅊ 대박...
まじですげえ
1人ですか!!
なつかちい
How can she change so fast xd
She has a really good control of her voice I guess. Lol
声変えたい時って一回ん"ん"っやらん?この方はそういうのやらないでほんと一瞬で声変わるから凄い
声優さんって凄い
田中美海さん 何歳?
1996年一月生まれだから今は23歳です!
わぁ…なんだか大きい大人の男の人が多いなぁ…
え、私3人とも声優
別人だと思ってた…
すごい‼️
最高😃⤴⤴
五等分の気持ちカラオケで歌うとき自分も五役やるから声変えるの大変っちゃ大変だけど楽しい!
これぞ、真のトリプルフェイスヽ(・∀・)ノ
ほんとに器用だな
대단하다....이게 성우구나.....
i-im-impossible 😧😱
Sorry to say but its true 😍😍
強
💖💖💖💖💖
개멋있다...
01:40自分用
すげぇ(๑⊙д⊙๑)‼
In the stage have : Non , pinon and the girl has hair’s vilot what her’s name
Junon
Thanks 🙏🏻
WhAt’s her name ? The girl hair’s pink
Ai-chan Fowaru kanon
いや、三役て…
すっげ…
田中美海ちゃんってのんたちだけじゃなく、暗殺教室の 岡野ひなたの役も、してるんだよね!田中美海ちゃん、すごい!
プリティーオールフレンズ系は全員アイドルじゃないと声優になれないのか
しゅごい…(滑舌悪い)
みにゃみかわいい
Капец как они горло сжимают чтобы такой писк получить? я даже не знаю как реагировать
Hay that a
🇰🇷🇰🇷
가사 겹치는 부분 있던데 건 어떻게 한거래...
겹치는 가사인 부분만 미리 녹음해서 세명중에 한명만 목소리냈지 않았을까요
단체때는 카논목소리로(잘들으시면 AR 피논 주논이 들림)
그 외 파트별로 부르시는것같아요!
1:41
low key fuckin with this
これ見てたら
シュール(笑)
このこすごいよね
ㅇ왁..