الظل فوق إينزاماوث .. إتش بي لافكرافت .. ترجمة د أحمد خالد توفيق
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- رواية الظل فوق إينزاماوث هي احدي روايات اتش بي لافكرافت الطويلة القليلة العدد وتحكي عن مدينه ساحلية في نيو انجلاند بالولايات المتحده والتي ظهر فيها كائنات شيطانيه جائت من البحر بسبب تعاويذ قام بها بعض سكان المدينه
لدعم القناة علي حساب باتريون
/ rowaiatstan
انستجرام
....
فيس بوك
تشي بي لا لف اكرفت الكاتب الوحيد اللي يستطيع أن يوصل إليك هذا الشعور شعور مميز ومختلف هذا يميز الكاتب الناجح
كاتبي المفضل 🤚🏿🤚🏿
After one year going to hear this masterpiece again.
I love this story so much 😍😍
أحسنت👍👍👍
حبيبي ❤️❤️
عجبني كثير
حبيبي نورتني وشرفتني في القناة
تخيلي إنك تكتشف انه جدتك عبارة عن سمكة شيطانية تعيش تحت البحر ولأنت مصيرك أيضا تصبح واحد منهم هذا هو نوع رعب اللي أحبه في قصص
😂😂😂😂
صراحة انا اذا اشتهيت اسمع رواية ما اخش الا قناتك 😁
شكرا على المجهود🙏
تسلم يا غالي ده من ذوقك والله 🌹👍🏿🌹💖
رواياتك روعة اني انام واسمعها باستمتاع واصل يا مبدع شكرا
حبيبي يا دوما تسلم 💖💖
انتة مبدع وسطورة
اخي الحبيب والله تشجيعك هذا يجعلني استمر رغم الاحباطات 💗💗💗
الشكر موصول يا سيدي ، أداء رائع و اختيارات اروع.
تسلمي يارب اختي الفاضله 💗🌹👍🏿
شنو من قصة عضيمة و رائع
هي بالفعل قصة جميله وروعه
قصة كلاسيكي هل هذا أول إشارة إلى اسم كتولو في قصص
هو مخترع شخصية كتولو ومعظم كتاباته تظهر هذه الشخصية فيها
@@Rowaiatstan أعرف ولكن هل هذه أول مرة يتم ذكر اسمه فيها في قصة
ربما
عاشت ايدك بلكت تروي كتاب هادم الأساطير لدكتور احمد خالد توفيق الله يرحمه❤️
إن شاء الله سيتم تسجيله بعد إنهاء تسجيل كل القصص القصيرة من سلسلة ما وراء الطبيعه وسيتم تحميله في قناتي الثانية الخاصه بكل اعمال د أحمد خالد توفيق ..واسمها العراب بودكاست أتمني أن تشرفينا بالاشتراك فيها
ان شاء الله بعيوني 🌷
رائع
حبيبي تسلم 💖🌹👍🏿
اتوقع سكان الاعماق يبغون يخرجون للعالم اجمع ويبيعون سوشي لا أكثر 😋
انا حاسس انهم ناس غلابه زينا 😂😂
عيت وانا ادور عن اسم الرواية في جودريدز ممكن تقولي عن اسمها الاصلي،لو سمحت
اسمها الاصلي هو الظل فوق إن ذا ماوث .. لم نغير من اسم الرواية 👍🏿👍🏿
@@Rowaiatstan ممكن رابط الرواية على جودريدز لاني ما لقيتها ، لو سمحت
بحثت عنها ولم اجدها في موقع جود ريدز
@@Rowaiatstan شكرا على الرد ، اتمنى ان تستمروا دائما في نشر الكتب الصوتيه💙
العفو يا استاذه ♥️♥️♥️ اتمنى أن لا تحرمينا من تعليقاتك
يمكن لمس بعض العنصرية في خطاب لافكرافت، أزعجني الأمر قليلا على الرغم من استمتاعي بحبكته
في اي جزء من الرواية شعرت بالعنصرية ؟
@@Rowaiatstan في تكلمه عن الأعراق البشرية و نعت السود بالزنوج، حدث الأمر أيضا في نداء كثولو و داجون حيث يغتنم دائما الفرصة للإشارة أن الأعراق الأخرى إما همجية أو أقل أهمية من البيض. أثار الأمر فضولي فتحريت و وجدت فعلا بأنه تعرض للنقض بخصوص هذا الأمر. لربما لم تكن كلمة زنجي من التابوهات آنذاك و لكن وضعه للأشخاص ذوي اللون غير الأبيض في القصة دائما ما يكون هامشيا و ذا صفة إجرامية، غير بشرية أو همجية، تماما كما كان ينظى لغير البيض في القرن ١٨.
بالفعل قد تجد بعض المصطلحات العنصرية في رواياته لكنه لا يتوسع فيها ولا يذكرها الا بالاشارة فقط ليس دفاعا عنه طبعا ولكنه طبقا للحقبة الزمنية التي عاش فيها فأقول انه من اقل الكتاب عنصرية أو ربما أن كتاباته لم تكن أرضا خصبة للعنصرية لأن ادب الرعب بطبيعة الحال لا يتطرق الي الخوض في دواخل النفس البشرية
@@Rowaiatstan لعلك على حق، لأنني لم أتطرق للكثير من مؤلفات الرعب لأكون أهلا للمقارنة أو النقد. أما دواخل النفس البشرية في أدب الرعب فهي ضرورية على العكس، إدجار ألان بو على سبيل المثال كان يقوم بتشريح العقول الإجرامية أمامنا، كما في القلب الواشي و القط الأسود و برميل أمونتيلادو.
أشكرك على قناتك الممتعة و انتقاءك الراقي للقصص.
إدجار الآن بو هو حاله فريدة من نوعها لم تتكر وكانت طبيعته ككاتب وشاعر تطغوا عليه في كل كتاباته وذلك يعطيها الرعب والتخويف الممتزج بتفصيلات الدواخل النفسيه وتشريحها تفصيليا عكس معظم كتاب الرعب السابقين والمعاصرين الذين همهم الاول والاخير بث الرعب في نفوس القراء لأن هذا هو يعد مؤشرا على نجاحهم وقليل هم من يهتموا بتشريح طبائع وتشوهات النفس البشرية امثال د أحمد خالد توفيق رحمه الله وستيفين كينج
هذة اتش بي لاف كرافت شنو من كاتب كبير و خيال لا متناهي من الرعب و الغموض و بعدين هي القصة مربوطة بكثولو
مربوطه بكتولو وداجون
عندي ترجمة احمد طارق تفرق بينهن
طبعا ترجمة دكتور أحمد خالد توفيق تفرق كتير ... لما يكون المترجم اديب وأديب كبير كمان بتكون الصياغة محترمه مش مجرد ترجمه كلمات .. طبعا مع كامل احترامي ل ا / احمد طارق انا مقرأتش له اعمال مترجمه ويشرفني اني اسجل اعمال له
@@Rowaiatstan
الترجمة تبع اي دار نشر ؟
او اقدر الاقيها فين
الكتيب صدر من سلسلة روايات عالمية للجيب ..للمؤسسة العربية الحديثة (سلاح التلميذ )
@@Rowaiatstan شاكر لك اهتمامك بالرد ، بس متعرفش انهي عدد كانت روايات لافكرافت
اعتقد روايات لافكرافت اللي ترجمها د أحمد خالد توفيق كتيبين بإسم ما وراء العالم و نداء كتولو