ХУБАВА СИ, МОЯ ГОРО
Вставка
- Опубліковано 6 бер 2007
- TV Show FRIDAY NIGHT 9 Wishes All The Best To All Bulgarians Around The World With The Greatest Bulgarian Voices
Хубава си, моя горо,
миришеш на младост,
но вселяваш в сърцата ни
само скръб и жалост:
който веднъж те погледне,
той вечно жалее,
че не може под твоите
сенки да изтлее,
а комуто стане нужда
веч да те остави,
той не може, дорде е жив,
да те заборави.
Хубава си, моя горо,
миришеш на младост,
но вселяваш в сърцата ни
само скръб и жалост,
твойте буки и дъбове,
твойте шуми гъсти
и цветята, и водите,
агнетата тлъсти,
и божурът, и тревите,
и твойта прохлада,
всичко, казвам, понякогаш
като куршум пада
на сърцето, което е
всякогаш готово
да поплаче, кога види
в природата ново,
кога види как пролетта
старостта изпраща
и под студът, и под снегьт
живот се захваща.
ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ - Розваги
Благодарности от една студентска стая насред Северна Германия...
👏
здравей
И от една такава в южна
И от Хамбург
да се върнете в страхотната ни земя
Спокойно братя и сестри преди зазоряване е най -тъмно.
ама то става все по тъмно :(
@@megamario7054 Значи има още до заран слънце.
Каквото и да означава това.
Дълбок поклон пред всички отдали живота си, за да ни има днес.
So beautiful , my old forest
You smell like youth’s first spring
But in our hearts, your winds do spread
Only a sad regret
For he who looks at you just once
Will long for you always
Може да съм турчин но много уважавам родината ми в която живея никога не искам да си тръгна от нея! Родината ми е тук в България, а аз ще се опитам да възвърна нашата родина! България ЗАВИНАГИ!
Amnesia Повечето българи мразят турците но те знаят нашия език и ни уважават а ние тях не :(
Да знам Максим но някои българи не разбират това!
Аз съм българин и много обичам турците майка ми ме научи да обичам хората от другите държави :)
А на мен една толерантна госпожа казва се Ася Имамска!
максим кръстев Не всички ни уважават.Дори бих могъл да кажа,че повечето не ни харесват и са поддръжници на ДПС.
Love form India, thanks for such amazing voice.
Ето това сме ние!
Ето това е България!
Боже, пази нашият Дом, нашата любима майка България! Амин!
☦️🇧🇬💖☺️💖🇧🇬☦️
Амин
Ето това е България! Ето това е чест и слава! Хубава си моя горо, и така завинаги! 🇧🇬❤️❤️❤️
УНИКАЛНО,БЪЛГАРИЯ НАД ВСИЧКО!
ПЪЛНЯТ МИ СЕ ОЧИТЕ КАТО Я СЛУШАМ.
и на мен, поклон
Съвсем вярно
Сите сме братя словенци. Поздрав
I love Bulgaria! Helo from France :(
Ty
Госпожо Ганушева, не знаете ли български?
krásná hudba, nádherná krajina jako v mé rodné zemi. žádná ze zemí ze Západu NEMŮŽE pochopit slovanskou duši , její hloubku a tesk
България се е променила ,но българите още я обичат
Being a fellow Bulgarian myself, this is music to my ears. This is beautiful, majestic and spiritual. The women's Bulgarian choir is underrated.
Thank you Emil !
😘😘😘
Говори си на Български
@@AlexAhmedov Той не е от тук Леш
I like this song performed by a men's choir better. It's also more fitting as the forest had been more of a "man's place" so to speak.
Само като я чувам тая песен направо настръхвам целия.❤❤❤Хем хубава хем тъжна.Трябва да се научим са цъдем човеци на първо място и да пазиме горите на нашата подина.
Аз съм от с. Обединение- П.Тръмбеш, близо е до В.Търново.По-точно майка е от там. И се гордея, че съм българка! Гордейте се и вие, братя и сестри, че сте граждани на България! Да живее българската гора и планина, и Майка България!
Сјајно!!! Поздрав за Бугаре из Републике Српске!
България също поздравява Сърбия ..............заедно сме от векове ...........
Oh, shut up! Traitors and enemies of Bulgaria …
Хвала!
Здравo съседи! 🇧🇬☦💖☦🇷🇸
Поздрав на Република Српска и на Босна и Херцеговина.
Тази песен е една от най-хубавите български песни
Хора пазете чиста нашата мила родина България за да има с какво да се гордеем, че сме Българи
Страхотна песен и стихове ❤
Всеки пък, като чуя тази песен, дори в училище, като я пеехме се разплаквах 🥹
Мила, малка България 🇧🇬, съсипана и обрана, без бъдеще за децата ни 😢
ВЪПРЕКИ ВСИЧКО -ОБИЧАМ ТЕ РОДИНО !!!МНОГО ЧУВСТВА СЕ СМЕСВАТ !!! БЪЛГАРКА СЪМ И ТЕ ОБИЧАМ !!!!НЯМА ДА СЕ ДАМ !!!
ЧУВАМЕ ТЕ. ВСИЧКИ НИЕ ПАЗИТЕЛИ НА РОДИНАТА СИ СМЕ С ТЕБ!!
+madd Dog
И аз съм ЗА! Хора нека да направим нещо! България си отива ;(
+elena vasileva Амин!
+Каталина Василева koi si otiva be
България Бе! България си отива! Не гледаш ли статистиката????
Оважавай те България много хора са си дали живота за нас!🇧🇬☺️
И пишете грамотно на родния български език. Уважение, а не оважение.
Една от най красивите български песни
Прекрасна държава! Славни традиции! Вие сте прекрасни българи!
Най хубавата песен на света ..
Обичам те БЪЛГАРИЯ
Настръхвам ! Преклон !
Отечество любезно, как хубаво си ти!
Иван Минчов Вазов
great amazing song full of history..Pozdravi ot Kiper
Merci . Je partage .
Много съм горда с българската природа и музика!
БЪЛГАРИЯ И НЕИНИТЕ КРАСОТИ НЯМА ДРУГИ
Честит Ден на Освобождението на България! Много страхотна и хубава песен като българската душа! Поздрави от Русия братя мили!
Царъ Самуилъ това са думи на патриот
Ane001234 St думи на комунист
Благодаря много, мили братя мои! Бог да пази България и братската Русия!
☦️🇧🇬💖🇷🇺☦️
Спасибо товарищ!
Гордея са че съм,,,Българка.!!!
Душата ми полита като я слушам!
Кои не му полита душата ,не е ,,,Българин.!!!🤔🇧🇬
Благодаря! ТИ!
Да живее Велика България!🇧🇬
Маиче не е цялата
песен, ми се струва!
Велика песен да живее България 🇧🇬🇧🇬❤️🔥🌠
You are beautiful, my forest,
You smell of youth,
You are beautiful, my forest,
You smell of youth,
But you instill in our hearts
Only grief and regret,
But you instill in our hearts
Only grief and regret.
Who once looks at you
Then always regrets,
Who once looks at you
Then always regrets,
That one can’t under your
Shadows waste away,
That one can’t under your
Shadows waste away.
But who gets a need
Yet to leave you,
But who gets a need
Yet to leave you,
He can’t while alive
Forget you,
He can’t while alive
Forget you,
Forget you.
a bit more can be added, so ill try to translate the rest:
You are beautiful, my forest,
You smell of youth,
But you instill in our hearts
Only grief and regret,
your beeches and oaks,
your thick foliage,
and your flowers, and your waters
the fat lambs
and the peonies, and the grass
and your freshness
all, i say, sometimes
like a bullet falls
on the heart, which as if
always ready
to cry, when it sees
in nature something new,
when it sees how the Spring
sends away age
and under the coldness, under the snow
life begins
Да живее духът български, светлина във мрака!
Ние сме Българи , ние сме Българи, да живее България и всички българи!!!
Любовта на майка си - България! Поздрави от Сърбия.
Very good when I need spiritual healing i listen to music like this it puts me in the right frame of mind
Да живее България ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
слушайте песента и не говорете...не спорете...СЛУШАЙТЕ!
Beautiful; like Bulgaria!
Добре, че я пяхме като малки. Истинска гордост. Песента е тъжна, но красива! ❤️
Очертава се красотата на природата, тонът макар и тъжен подчертава идеята, че човек е непосилен пред красотата и силата на природата! ❤️ Харесва ми тази песен! ❤️
Такива песни те карат да се чувстваш горд че си българин
Училище за деца с изучаване на музика ви Благодари за направените дарения.
Няма да напусна България!!!
beautiful song - beautiful country - hopefully beautiful future too
+Pavel Pavlov are brat nie sme
Pavel Pavlov
:)))
проф д-р любомир андреев берлин това е любимата ми песен 0превъзходна затрогаваща
Бог да пази милата ми родина БЪЛГАРИЯ!
mnogo blagodarnosti ot cqlata balgarska ob6tnost v palm desert ,california.brovo nqma ni6to po hubavo ot rodinata.
Ei Tova se naricha narodna pesen i Bulgaria vinagi shte Bude nai-velikata Darjava v celq svqt 👉🌍🌎🌏👈
Това си го бях добавил в любими преди 4-5 години и сега се върнах да го гледам. ВЕЛИКО
Обичам България! Обожавам българите! Горд съм да бъда част от всичко това и одобрение от вън не ми е потребно!
Честит празник, Българи! ♥
България, Обичам те Безкрайно ❤️🇧🇬
Как пък можа такъв коментар на тая песен да сложиш... Това е душа, бе човек, не е съзнание. Жив и здрав да си
Хубава си моя горо 💛💛💛💛💛💛💙💜💜💛❤️❤️♥️💞💗💕
This is so beautiful.
Песента е прелестна както винаги, Такава каквато я чух във втори клас и до ден днешен същата наслада ми носи в сърцето. Никой роден извън България не може да разбере чувствата ми когато засвири тази мелодия и музика.
Аз живея във германия но пак тагувам за България:((
Една Велика Българска песен !!!! поклон !!!
3март 2018година!Честит Празник!Бъдете горди,че сте българи и родината ни ще пребъде!
Всеки път като чуя тая песен рева като магаре
Браво! Като я слушам вина ги нещо в мен изтръпва и ми се насълзяват очите. Уникално е!
ВСЕКИ ПЪТ НАСТРЪХВАМ
Vinagi kato slusham tazi prekrasna pesen ochite mi se nasulzqvat .....
Фантастично изпълнение!!!!
ВЕЛИКА ПЕСЕН!🇧🇬👍🇧🇬👍👏❤️
Moya Goro, this melody moves me a lot. beautiful song.
Poklon pred velichieto na prirodata i balgarina!!!
Vazhishtavam se na Rodinata ni ot Italia.
Zdrave i prosperitet za Bulgaria i slavniat i narod!!!
You are beautiful,my forest.You smell of youth.But you fill up our hearts only with sorrow.Whoever sees you at once Forever grievesFor he could not languish under your shadows.
Nice translation
потрясающе!!!слов нет...
Благодарю!
Много е хубава
Няма по красива от нашата България!!!
Няма по красиво от рая, нашият земен рай! ☺️
Туй де що дупти в моето сърце и в сърцето на българина, другаде по света няма да срещнете.
Настръхвам, като слушам тази прекрасна песен и очите ми се насълзяват.
Господи, това е една от любимите ми песни...;(
Обичам България! И нищо не може да промени това!
нямам думи просто. Тази песен може да ме разплае. КАто се сетя за лекетата, които съсипват България! Дано пребъдем.... чиста дано остане нашата природа.
🇧🇬❤🇧🇬
И също така вярвам, че въпреки всичко ще оцелеем и занапред и ще се развием и ще станем отново една Нова Велика България, могъща световна сила. Ванга го е предрекла. Оцелели сме толкова хилядолетия, сега ли няма да оцелеем, поради някакви си политици? Истинския българин чувства тази дълбока любов и страст в сърцето си за татковината, дори и не всички да си го признават, угорчени от грозотиите, случващи се вмомента. Където и да сме по света, ние винаги сме част от България.
Прекрасна Българска песен, едва ли ще се намери някой който да не е трогнат до дъното на душата си когато я слуша.
Една от най-красивите български песни. Обичайте България. ПОКЛОН
Tout simplement magnifique.
Слушам и плача,най голямата нация сме в европа
Плача всеки път когато я чуя
АЗ СЪМ
ПЕТИ КЛАС И Я НАУЧИХ
Браво!
НЕВЕРОЯТНО , БОЖЕСТВЕНО ...
Оставам без думи !!!
Много, много ми липсва Българската природа!
Всеки път като я чуя или като започна да я пея и очите ми се насълзяват.
Lyuben Karavelov wrote them, he is a bulgarian revolution man. The song is on bulgarian language.
Велика песен!
Леле, така като ви слушам направо си мисля че съм голям късметлия понеже още си живея в България...
prekrasno! blagodaria FRIDAY NIGHT 9!
Честит 3ти Март, българи!
Бъдете горди с това,че сте БЪЛГАРИ!!!!!!
Велика песен ! .. Става ми тъжно като я слушам :( .. Защото вече всички са забравили човечнината и българщината в себе си !!
❤️❤️❤️
Един човек може да си тръгне от родината но тя винаги остава в него
Love you Bulgaria !!
not A word Understood !!!!!But hell how the feelings Trip
Супер си
🌹
Настръхвам, когато я чуя тази песен. Вярвам, че всеки който се чувства Българин би! Да живее Майка България с по-светло бъдеще.