Жах, нереально дивитися, через ваші переклади в голові твориться казна що. Чути і російську мову і українську.Моя улюблена програма, а дивитись неможливо!!!!!
Підтримую тих хто вже висловився з приводу перекладу. Я розумію квоти і таке інше, але робіть переклад більш достойний на каналі. Виставляйте баланс гучності і синхронізуйте більш коректно. Не паскудьте "і вашим і нашим", бо однією дупою на двох весіллях не всидите.
Підтримую прохання Катерини Барелюк та й усіх, про переклад або українською мовою, або залишити відео в оригінальній озвучці! Бо все це виглядає НЕЗГРАБНОЮ спробою солідної студії набрати Державної ваги при вкрай аматерському виконанні цікавої продукції! (ГРІШ ЦІНА ТАКИМ ДУБЛЯЖАМ)!...
Якщо ви почали сюжет про одне із місць як наприклад про Солотвино то чому неможливо закінчити цю історію розібрати до кінця - у вас завжди до цього повернемося трохи пізніше. І так в кожній програмі. Таку ситуацію можна порівняти з вашим життям - почали їсти - недоїли, почали спати - недоспали ітд.
нічью колі рибачів на Канівском водохранищі це таке бачів Фещенко Максим, правда его паралізовало після того от страха.Обьект був в 150 м дліну ,шірина 95 м.
Відпочиваючи у Криму також спостерігала вночі за дивним сяючим вогником схожим но зірку,він то рухався в одному напрямку по горизонталі,то зупинявся,то знов рухався в іншому напрямку...А у Вінницькій обл.бачила таких багато в небі,вони як зірки,рухаються теж зупиняються,але ці рухались майже на одному й тому ж самому місці... Можливо ще хтось таке бачив??
Шановні, на якому коліні ви це все записували????? Як можна серйозно сприймати таку інформацію, коли ви навіть не можете зробити нормальний звук???!!! Давайте зробимо ще третю доріжку, англійську наприклад, а чого б ні, глядач все стерпить, так же... Я фанат українського слова, але я не дебіл, і добре розумію російську, а для чого робити такий абсурд, не можу догнати.
Ставлю дизлайк-научитесь, алё, Создатели! Вы или на украiнськiй мовi, або на русском языке. Параллельный перевод должен быть такой, чтобы слышать чётко. Жесть.
Також щось,саме щось,бачили,...що незнаю,ніби 7-8 грузових великих з'їхалися в круг носами,світла фар НЕ було,але стопи,ніби стопи та габарити саме по кругу ,червоного кольору,горіли...хвилин 15-20 бачили 5 людей,потім пішли додому
Ребята 2 года назад над Новомосковском Днепр обл. пролетала целая АРМАДА НЛО 50 ШТУК МОЖЕТ БОЛЬШЕ......Есть видео у меня на странице фб.....Снято в Ужгороде....Почему не освещаем мой случай???? Не первый раз пишу..... Алё..... ОНИ армадами через всю страну летают....Чего молчим????
@@svetakybacya1765 я спочатку теж так подумав але ні хєра то не його цацки були.... я трохи тоді погуляв інетом...буквально через 12--15 хвилин ця зграя над лас вегасом пронеслась.... а запуска наскільки мені відомо , саме старлінків того дня не було....так шо то не супутникии Ілона.... :)
@@сергейхомутов-у4ь Мабуть НЛО. Над Львовом у 2018 році осінню вночі нас четверо в лісі було і бачили як одна сяюча куля летіла, а дві її супроводжали зигзагом. Перед цим, весною, коли сонце заходило я бачила літаючу срібну сигару, розміром як дирижабль.
Ибо по протоколу ВВС США если НЛО или другой объект не отзывается, то командование должно его обезвредить, потому что несанкционированный доступ в воздушное пространство США
Тому-що НЛО можуть розізлитися на людей і у відповідь бахнуть по нашому літаку. Навіщо їх злити? Ми ж не знаємо які у них технології. Головне що вони нам не заважають. Од якщо вони почнуть по нам стріляти то тоді і ми почнемо. Може у них надто потужна зброя яка може нас знищити в одну мить. Краще не ризикувати і просто спостерігати.
Смеются инопланетяне над нашими суждениями о том куда им садится? Или они не смотрят такие программы? Или не смотрят бо воспринимают напрямую? Велели программе реагировать только если речь о них, и прослушивают. Или только момент убийства интересен.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Зробіть будь ласка так, щоб було чути тільки українську мову. Або вже без перекладу, бо складно сприймати інформацію. Дякую)
Жах, нереально дивитися, через ваші переклади в голові твориться казна що. Чути і російську мову і українську.Моя улюблена програма, а дивитись неможливо!!!!!
Не знаю, чи можна збожеволіти від аномальної гори, але від вашого дубляжу нервовий зрив можна отримати точно.
Жах! зробіть щось з звуком! нереально слухати з перекладом!
Поддерживаю.зачем этот перевод с русского на украинский.если переводите так хоть глушите русский язык.а то толком ничего не понятно
Тут зі звуком шось не те..взагалі неможливо дивитись. Виправіть це. Дякую!
Перевод просто лайно !!!
Підтримую тих хто вже висловився з приводу перекладу. Я розумію квоти і таке інше, але робіть переклад більш достойний на каналі. Виставляйте баланс гучності і синхронізуйте більш коректно. Не паскудьте "і вашим і нашим", бо однією дупою на двох весіллях не всидите.
Ще треба зробити англійською і китайською одночасно.
Знущання з людей!
Эй, там, на барже, вы озвучку слышали? Звукачу на ухо слон наступил? Или на смартфоне монтировали?
Не знущайтеся зі своїх глядачів !!!
Ви з глузду з'їхати, що за переклад.
Спасибо поржал с изотерика))))) ОДИН!!!!!
Ага,ржачка.Уси бачыли,уси кевляне, а вы не!!!!!!Увеуйте или анафема от раша тудей и спутника и от РТ
Уважаемые снимите пожалуйста серию про плоскую Землю).
Выпуск понравился но вот озвучка просто ужас
Из за синхронного перевода ничего не понятно!!(((((
Підтримую прохання Катерини Барелюк та й усіх, про переклад або українською мовою, або залишити відео в оригінальній озвучці! Бо все це виглядає НЕЗГРАБНОЮ спробою солідної студії набрати Державної ваги при вкрай аматерському виконанні цікавої продукції! (ГРІШ ЦІНА ТАКИМ ДУБЛЯЖАМ)!...
Якщо ви почали сюжет про одне із місць як наприклад про Солотвино то чому неможливо закінчити цю історію розібрати до кінця - у вас завжди до цього повернемося трохи пізніше. І так в кожній програмі. Таку ситуацію можна порівняти з вашим життям - почали їсти - недоїли, почали спати - недоспали ітд.
Дубляж просто жахливий. Ви або оригінал робіть значно тихіший або вже не перекладайте. Дуже дратує слух. Ну як таке можна випускати в ефір?
Русский язык или украинский, но не два сразу, сложно воспринимать информацию
це українська мова
любі друзі, ви коли монтаж звуку робите, робіть його якісніше
Ви звукорежисера взяли з притулку для глухих?
нічью колі рибачів на Канівском водохранищі це таке бачів Фещенко Максим, правда его паралізовало після того от страха.Обьект був в 150 м дліну ,шірина 95 м.
А можна ще одночасно дати переклад польською та англійською . От булаб гарна озвучка . Дебіли .
12:30 звідки ди такий унікумів находите
Відпочивав в Одескій обл 2018 2020 і теж бачив огні-це були навчання в тойчас Угорські та Українські прикордонники!!!:)
Да я тоже видел я просто сам с Одесской области
Я тоже видел страние огни в небе,знкомий был сведетилем ! Черновицкая область ! 5 страних огней
я видел тоже ночью жёлтый(как солнце) шар , он медленно плыл по небу
Відпочиваючи у Криму також спостерігала вночі за дивним сяючим вогником схожим но зірку,він то рухався в одному напрямку по горизонталі,то зупинявся,то знов рухався в іншому напрямку...А у Вінницькій обл.бачила таких багато в небі,вони як зірки,рухаються теж зупиняються,але ці рухались майже на одному й тому ж самому місці... Можливо ще хтось таке бачив??
Ви, адекватні? Я не можу ні слова розібрати. Люблю цю програму, але пришліть випуск в оригіналі, бо чув тільки бла бла бла бла бла бла бла бла бла
Перевод некачественный, музыка забивает разговор. Идти давление на сознание, смотреть становится не интересно...
не досмотрел из за перевода
Сужет насичений, мені подобається. Lake. Талановито.
ВІДРЕГУЛЮЙТЕ ЗВУК -- НЕ МОЖЛИВОЮ ДИВИТИСЯ ВІДЕО !
Шановні, на якому коліні ви це все записували????? Як можна серйозно сприймати таку інформацію, коли ви навіть не можете зробити нормальний звук???!!! Давайте зробимо ще третю доріжку, англійську наприклад, а чого б ні, глядач все стерпить, так же...
Я фанат українського слова, але я не дебіл, і добре розумію російську, а для чого робити такий абсурд, не можу догнати.
вам щє не надоїло ?
про ато зробіть програму
В такой озвучке даже не стал смотреть... жесть!
Ставлю дизлайк-научитесь, алё, Создатели! Вы или на украiнськiй мовi, або на русском языке. Параллельный перевод должен быть такой, чтобы слышать чётко. Жесть.
Також щось,саме щось,бачили,...що незнаю,ніби 7-8 грузових великих з'їхалися в круг носами,світла фар НЕ було,але стопи,ніби стопи та габарити саме по кругу ,червоного кольору,горіли...хвилин 15-20 бачили 5 людей,потім пішли додому
Ребята 2 года назад над Новомосковском Днепр обл. пролетала целая АРМАДА НЛО 50 ШТУК МОЖЕТ БОЛЬШЕ......Есть видео у меня на странице фб.....Снято в Ужгороде....Почему не освещаем мой случай???? Не первый раз пишу..... Алё..... ОНИ армадами через всю страну летают....Чего молчим????
Це супутники Ілона Маска
@@svetakybacya1765 я спочатку теж так подумав але ні хєра то не його цацки були....
я трохи тоді погуляв інетом...буквально через 12--15 хвилин ця зграя над лас вегасом пронеслась.... а запуска наскільки мені відомо , саме старлінків того дня не було....так шо то не супутникии Ілона.... :)
@@сергейхомутов-у4ь Мабуть НЛО. Над Львовом у 2018 році осінню вночі нас четверо в лісі було і бачили як одна сяюча куля летіла, а дві її супроводжали зигзагом. Перед цим, весною, коли сонце заходило я бачила літаючу срібну сигару, розміром як дирижабль.
@@svetakybacya1765 теж прикольно.... треба частіше в небо дивитися.... :0
Ибо по протоколу ВВС США если НЛО или другой объект не отзывается, то командование должно его обезвредить, потому что несанкционированный доступ в воздушное пространство США
синхронний переклад -жахливий 2+2 - у вас звукорежжисери - студенти???
что со звуком!?????? жесть!!!!!! диз лайк!!!!
Якийсь бред. Перекрикують одну іншою мовою. Намагаєшся щось почути, та без толку
'Вони певні що це було НЛО' т.є - вони певні шо це було неопізнаний літаючий об'єкт...:-) звучить як маячна. Абсурдно :-) :-) :-)
мы понимаем русский язык!
перевод неочень
Тяжко слухати двi мови одночасно на одній гучності! 😒
Перевод ужасный!!!
Переклад просто жах!
Н.Л.О.
ставлю дизлайк бо це неможливо дивитись , а в1рн1ше слухати , або укра1нська ,або рос1йська , ну не дв1 разом .
Я только за украинский язык. Но эта озвучка отбивает всякое желание смотреть.
Китайский фонарь это не нло.
Интересно, почему они не палят по НЛО ракетами с бомбардировщиков.
потомучто у бомбардировщиков бомбы а не ракеты!
@@lesiagavrylova5358 Упс, с истребителей
Тому-що НЛО можуть розізлитися на людей і у відповідь бахнуть по нашому літаку. Навіщо їх злити? Ми ж не знаємо які у них технології. Головне що вони нам не заважають. Од якщо вони почнуть по нам стріляти то тоді і ми почнемо. Може у них надто потужна зброя яка може нас знищити в одну мить. Краще не ризикувати і просто спостерігати.
🤔
Ви точно з України ,а то похоже на Росію там лайном мізки качають
Русский можно переводить в титрах, зачем эта ужасная озвучка. Пишите титры на украинском, так и закон соблюдёте, и глухонемые вам спасибо скажут.
Баба в зеленому одін забухав
Глушіть буд ласка російську мову а то нічого неможливо зрозуміти😮😮😮
Що за дибільний перевод, дивитись не возможно
Нядауна на сонглянуу А гэта шчо 2+2 филиял расейского СТВ гебелс на слабы розум????
Не зміг додивитися.
Да, перевод кошмар, незнаешь
Как слушать два языка одновременно???
Неможливо слухати дубляж
Смеются инопланетяне над нашими суждениями о том куда им садится?
Или они не смотрят такие программы?
Или не смотрят бо воспринимают напрямую?
Велели программе реагировать только если речь о них, и прослушивают.
Или только момент убийства интересен.
війна в Україні вас не цікавить ?
Чому фонить рос.мова?Вимкніть цей жах і зробіть нормальною українською
Озвучка жах
Ого кольки тут 2+2 наизатэрыу ,больш чым Лукашэнка за 26 гадоу
жахлива озвучка
Что за перевод?! Дерьмо полное
Неможливо дивитись, переклад накладений якимось лузером.... дизлайк та відписка!!!...
Я Одисит не чего не видел всьо это туфта харош народ разводить
Старый анекдот
Ужасно смотреть, или на русском или на украинском
Истребитель *