Sono del Novembre '47; nell'anno di questo film avevo tre anni o forse quattro: mi ricordavo questa canzone in un film con una donna che somigliava ad un'infermiera (una suora) e le lacrime di mia madre e delle sue amiche (allora non si andava al "cinema" da soli) nell'intervallo ,ed alla fine del film! Ringrazio con tutto il cuore "jack11anbar" e youtube, perchè dopo 64 anni ho pianto come mia Madre rivedendo ed ascoltando questo film e questa canzone! Saluti carissimi! Maurizio.
Congratulation..Tres bonne initiative.. La belle et grande actrice Silvana Mangano et la belle chanson italienne: N´oublier pas...... Merci beaucoup...Je traiterai d´ubiquer le film.
My dad had a 78RPM record of this song on one side and the song 'ANNA' on the other side. It was one of my favorite record and I would have listened to many times when I was growing up, now as an old man I have tears in my eyes when I hear this song. I don't understand a word of the song, but I feel the song talking directly to my heart.
@Disney Fernando: How coincidental...my family and I had the 78 as well. I loved the song before I knew others would perform it. I found the MGM 45RPM later in my life in good condition, and it's been a prize possession. I also have several versions of Anna, all instrumental. Now I want to see the movie, but haven't found it yet 😁. But I will. I was one year old when it was made.
@@gravityrules, Nice to know somewhere in the world, there is another person who has a similar experience growing up. I want to see the movie too. The smile on my dad's face when I showed him this song was priceless.🙂👍
@@gravityrules ua-cam.com/video/w_OdmateqyU/v-deo.html If you understand Italian, the full movie is here. I have go home and watch it today. Even though I don't understand Italian.
@@DisneyJF I always wondered what the instrumental "weird introduction" was all about. This leads me to wonder if she is a nun, and the song may be a memory of her past. I guess the intent won't be known until the movie can be seen. I haven't yet seen a synopsis of the plot...I'm still looking. Thank you for the stroll down memory lane 👍🌹.
This is actually the voice of Flo Sandon's (plural!). Sandon's dubbed both of the Mangano vocals in the movie, ....and what an amazing voice to perfect the visuals. These music interludes are the height of postwar Continental glamour. Hypnotic footage !!
correct - a misprint on Flo's album was continued by her - she would have known - while born in Italy - her family was originally from America - and she seemed to speak english serving as an interpreter with the US Army Corp stationed in Rome
Non Domenticar, Don't Forget, by Galdieri & Redi: For fear of oblivion, you can erase from your heart. All the love I had for you.... But don't forget that I loved you so much I have known how to love you, do not forget And of this love a special memory belongs to you Don't push it away out of your heart If they separated us, the wings of fate I'm not to blame and I will always feel close to you Don't forget that I loved you so much Maybe in this heart of mine you could still find so much love!
It was fantastic to see this after all these many years. If you look closely,at the very last shot in the clip,the very pretty waitress in The Blue Grotto Cafe, is a very young SOFIA LOREN! She is on the very far right side of the screen. Her beauty is unmistakable even at that early age! She's only about 17 years old in this film,she appeared in it right after she finished shooting Quo Vadis for MGM.
Thanks very much for posting this. I'm a fan of this song - request it every chance I get from live jazz bands :) Although I'm not familiar with the movie, it's b/w has a magical quality no longer found today. Thanks again!
By the way Flo Sandon did very well out of that movie, everybody knew she did the dubbing (almost all Italian movies including Fellini's were/are dubbed) tho Silvana Mangano also sang fine. Flo's LP record with Domenticar was the first Italian LP ever to sell 1m in Europe and 10m worldwide.
Thanks for posting this clip. I'm a great fan of Italian movies, old and new, but the 40's and 50's were no doubt Golden Years for the Italian movie industry. Both the less known "Anna" and the famous "Bitter Rice" should count among the Top 10 Italian movies of all times - if you ask me :-)
Don't forget that I loved you so much, I heard about you on Tuesday, don't forget. Now only one memory of this love belongs to you; Don't throw it out of your heart yet. If I separate us, if I take away the wing of destiny, It's not my fault, no, and I will always feel close to you. Don't forget that I loved you so much, Maybe in my heart you can still find lots and lots of love
wha??!? I've seen this movie a thousand times I love it but nowhere in any version I saw was this song included!! wonder why it was cut? for release in the US?? very strange but very interesting I am dumbfounded to see that this was in the movie what a great and exciting discovery but still wondering why it was cut; length? or some other reason? does anyone know please tell me dying to find out! and of course we know it was dubbed but so great to see it after all these years
@koolinthefann I bought the Original MGM Record in Berlin. It's a Record rom 1955 and only two tracks have been released. A Side: Rhumba Anna, B Side: I loved you (non dimenticar).
Non dimenticar che t’ho volute tanto bene, T’ho sapu to a mar non dimenticar. Or di quest’ amor un sol ricordo t’appar tiene; Non gettar lo ancor fuori dal tuo cuor. Se ci separo, se ci allontano l’ala del destino, Non ne ho colpa, no, e mi sentiro sempre a te vicino. Non dimenticar che t’ho voluto tanto bene, Forse nel mio cuor puoi trovare ancor tanto e tanto amor
Absolutely mesmerizing. I loved Natalie Coles’ version but this one is very incredible with FANTASTIC cinematography ‼️🐈⬛🏴☠️
La migliore attrice di quei tempi, bella , brava, piena di talento Per me resterà unica Cantava , ballava, recitava ed ammaliava...
Concordo.
Sono del Novembre '47; nell'anno di questo film avevo tre anni o forse quattro: mi ricordavo questa canzone in un film con una donna che somigliava ad un'infermiera (una suora) e le lacrime di mia madre e delle sue amiche (allora non si andava al "cinema" da soli) nell'intervallo ,ed alla fine del film! Ringrazio con tutto il cuore "jack11anbar" e youtube, perchè dopo 64 anni ho pianto come mia Madre rivedendo ed ascoltando questo film e questa canzone! Saluti carissimi! Maurizio.
Una delle più belle canzoni italiane che racconta la storia di un cuore lacerato da un amore scomparso.
Concordo.
Saw this movie I was a kid. Loved it and especially the songs and Silvana. She was a beautiful woman.💖💖
Fantastic Silvana, bellissima e bravissima, Sivana.
She was my favorite italian actress and my favorite movie.
Congratulation..Tres bonne initiative.. La belle et grande actrice Silvana Mangano et la belle chanson italienne: N´oublier pas......
Merci beaucoup...Je traiterai d´ubiquer le film.
Le film Anna est sublime .A découvrir pour ceux qui ne l ont jamais vu.
Sublime est le mot juste
Concordo con voi.
Lovely song. I always sing it. I love it.
I saw the movie when it came out in1951. I always loved her, the movie and her dancing.
Is there anyway of getting a DVD of this film, that would play on North American DVDs (Canada) bob in toronto
bellissima, bravissima e canta anche bene
€ Flo Sandon’s che canta! Celebre cantante italiana degli anni 40 e 50
My dad had a 78RPM record of this song on one side and the song 'ANNA' on the other side. It was one of my favorite record and I would have listened to many times when I was growing up, now as an old man I have tears in my eyes when I hear this song. I don't understand a word of the song, but I feel the song talking directly to my heart.
@Disney Fernando: How coincidental...my family and I had the 78 as well. I loved the song before I knew others would perform it. I found the MGM 45RPM later in my life in good condition, and it's been a prize possession. I also have several versions of Anna, all instrumental. Now I want to see the movie, but haven't found it yet 😁. But I will. I was one year old when it was made.
@@gravityrules, Nice to know somewhere in the world, there is another person who has a similar experience growing up. I want to see the movie too. The smile on my dad's face when I showed him this song was priceless.🙂👍
@@gravityrules ua-cam.com/video/w_OdmateqyU/v-deo.html If you understand Italian, the full movie is here. I have go home and watch it today. Even though I don't understand Italian.
@@DisneyJF I always wondered what the instrumental "weird introduction" was all about. This leads me to wonder if she is a nun, and the song may be a memory of her past. I guess the intent won't be known until the movie can be seen. I haven't yet seen a synopsis of the plot...I'm still looking. Thank you for the stroll down memory lane 👍🌹.
che bella ragazza silvana Mi piacerebbe trovare tutti questi film.... ciao
This is actually the voice of Flo Sandon's (plural!). Sandon's dubbed both of the Mangano vocals in the movie, ....and what an amazing voice to perfect the visuals. These music interludes are the height of postwar Continental glamour. Hypnotic footage !!
correct - a misprint on Flo's album was continued by her - she would have known - while born in Italy - her family was originally from America - and she seemed to speak english serving as an interpreter with the US Army Corp stationed in Rome
Nat King Cole sang it as well. Beautiful song. Unforgettable.
Actually possessive not plural.
didn't know that thanks
Una película para pensar ❤😂❤
!!! ENTRAÑABLES RECUERDOS DE MI AÑORADA JUVENTUD !!!. Manuel Sancho.
Silvana, name embossed in my mind of memories..
Non Domenticar, Don't Forget, by Galdieri & Redi:
For fear of oblivion, you can erase from your heart.
All the love I had for you....
But don't forget that I loved you so much
I have known how to love you, do not forget
And of this love a special memory belongs to you
Don't push it away out of your heart
If they separated us, the wings of fate
I'm not to blame and I will always feel close to you
Don't forget that I loved you so much
Maybe in this heart of mine you could still find so much love!
Silvana Mangano non si può dimenticar!
Effectivemente, mai...
Maravilhosa.. Adorei a citação sobre ela no filme Cine Paradiso... Merecida homenagem
Adoro a Silvana Mangano,bellisima..
It was fantastic to see this after all these many years.
If you look closely,at the very last shot in the clip,the very pretty waitress in The Blue Grotto Cafe, is a very young SOFIA LOREN! She is on the very far right side of the screen. Her beauty is unmistakable even at that early age!
She's only about 17 years old in this film,she appeared in it right after she finished shooting Quo Vadis for MGM.
she in the very last scene and she is on the left next to the man, but she is in an earlier scene to the right of him
fantastica Mangano
Thanks very much for posting this. I'm a fan of this song - request it every chance I get from live jazz bands :) Although I'm not familiar with the movie, it's b/w has a magical quality no longer found today. Thanks again!
By the way Flo Sandon did very well out of that movie, everybody knew she did the dubbing (almost all Italian movies including Fellini's were/are dubbed) tho Silvana Mangano also sang fine. Flo's LP record with Domenticar was the first Italian LP ever to sell 1m in Europe and 10m worldwide.
Belleza de mujer elegancia natural👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👌💔
LOVE this song - now I want to srr the moie. Thanks for posting
Thanks for posting this clip. I'm a great fan of Italian movies, old and new, but the 40's and 50's were no doubt Golden Years for the Italian movie industry. Both the less known "Anna" and the famous "Bitter Rice" should count among the Top 10
Italian movies of all times - if you ask me :-)
Fine Song Silvana-You are the Best!
Thanks for Posting!
Aloha from Hawaii!
Nice to see it sung in the movie. Thanks.
Необыкновенная,красавица...
Смотрела этот фильм девочкой ещё в 60 годы,влюбилась и запомнила,как танцевала Сильвана на всю жизнь...даже подражала ей.
Очень люблю эту актрису!!!!
Que dama tan distinguida!
Precioso! Me encanta el film y la gran
Silvana Mangano!
Una película fantástica
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Linda!! muy linda 💫🌿🌹🌿 💄
Quanta dolcezza ❤❤❤
Concordo.
Don't forget that I loved you so much, I heard about you on Tuesday, don't forget. Now only one memory of this love belongs to you; Don't throw it out of your heart yet. If I separate us, if I take away the wing of destiny, It's not my fault, no, and I will always feel close to you. Don't forget that I loved you so much, Maybe in my heart you can still find lots and lots of love
Thank you very much for your kindness and good will
Una gradevole pellicola.
Man--I wish they still had clubs and shows like this! The karaoke and disc jockeys in clubs passing as "entertainment" today all suck...
Una belleza te lleva a la época ,lamisica de mis padres
wha??!? I've seen this movie a thousand times I love it but nowhere in any version I saw was this song included!! wonder why it was cut? for release in the US?? very strange but very interesting I am dumbfounded to see that this was in the movie what a great and exciting discovery but still wondering why it was cut; length? or some other reason? does anyone know please tell me dying to find out!
and of course we know it was dubbed but so great to see it after all these years
Toilet or snack break during this scene? Mabye mabye perrrhaps.
La cancion de siempre, bellisima
La vita e' imprevedibile
fine version
Una delle 5 dee itliane
This song was popular, in English, in the USA as well.
This nightclub looks like the most elegant joint on earth in this clips, doesn't it?
bella silvana
Frigide Barjot Bellissima
divina
Concordo, che dolcezza.
尼さん姿のシルバーナ。
最初はバーグマンかと思いました
@koolinthefann
I bought the Original MGM Record in Berlin. It's a Record rom 1955 and only two tracks have been released. A Side: Rhumba Anna, B Side: I loved you (non dimenticar).
The Brazilian rhythm begins to be born in Europe with Bayon(Baião) de Anna(El Negro Zumbon)...
Yes, Pawling Station in New York next to her son.
Just raise the volume loudly.Unfortunately,the sound here is a bit low
El eterno Vittorio.....
Great movie. Silvana was great and V. Gassman too. That isn't Mangano singing though. It"s a dubbing.
The voice is more beautiful than Sylvana's looks. And here she is again with Vittorio Gassman, like in the Bitter Rice (where they dance too).
💙
The guys loved her, but some of the girls through daggers at her!!!
:(
so ellegante
opps,forgot I mentioned Sophia Loren once before,,it happens when you get old!
🌍🎬❤🎶🎶
strangely, she is buried in the town in which i live
Please persons! Help me!!!! How can I do for to get this film Anna full and comleted in DVD. Please, help me againnnnn!!!!!!!!!!!!
Ths a lot.
Where can I find the film Anna so I can download the whole movie?
Can anyone spot Sophia Loren here as an extra??
How do I get a DVD of this film that will play on North American players? bob in toronto
e Raf Vallone e un giovanissimo Vittorio Gassman!
Where can I buy this DVD?
Thanks.
Nirmala
Quando canta, non è la sua voce ma è doppiata da Flo Sando's
*...♡...༺🌺༻..Șίɱριεɱεɴτε Bειιơ...༺🌺༻...♡...*
5.17.2024
Non dimenticar che t’ho volute tanto bene,
T’ho sapu to a mar non dimenticar.
Or di quest’ amor un sol ricordo t’appar tiene;
Non gettar lo ancor fuori dal tuo cuor.
Se ci separo, se ci allontano l’ala del destino,
Non ne ho colpa, no, e mi sentiro sempre a te vicino.
Non dimenticar che t’ho voluto tanto bene,
Forse nel mio cuor puoi trovare ancor tanto e tanto amor