ACMP 🇫🇷🇷🇺- пробую читать текст #3
Вставка
- Опубліковано 5 кві 2024
- Привет всем !
Меня зовут Фанни и я из Франции.
У меня есть цель : стать лучший на русском языке.
Здесь третий видео где я читаю тексты диалог из книги по грамматике.
Если вы любите иностранный акцент, я здесь для вас 🥴
#асмр #frenchaccent #asmrsounds #иностранныйязык #французская
Учу в школе французский язык, как же он красиво звучит!!
I think it’s one of the most beautiful languages when you whisper it
That’s why I can’t help myself, and I still speak a little bit French in my videos 🥴
Удачи вам в изучении !
Очень необычно смотреть, как кто-то учит твой родной язык 😄
Супер, это здорово! Какой у вас красивый французский акцент, всегда мечтал выучить французский, но все руки не доходят. Кстати как Вас зовут?
Спасибо! Il ne faut pas vous décourager, le français est une superbe langue… Но мечтать не хватит ! Меня зовут Фанни, очень приятно 😊
Привет! У тебя очень милое произношение ☺
Учебники интереснее, особенно когда ты произносишь слова и на французском языке.
Ошибки в переводе(обед, обедать и ужин - dîner), видимо учебник не доработан.
Видео до 20 минут нормально "заходит"(воспринимается), не переживай 😊
Извини, что не знаю французский.
Спасибо большое за видео! Мне понравилась часть где вы читаете слова на французском,это помогает мне учить французский ❤
Ты большая молодец! У тебя очень хорошо получается! ❤ Кстати в слове «обычно» буква ч произносится) Успехов тебе
Большое спасибо ! Ты очень добрая 🙏🏻
Теперь мне кажется конечно, но вдруг было offensive в моем рту 😂
привет! продолжай в том же духе, ты сможешь, у тебя все получится, успехов тебе!
у тебя хорошее произношение
Coucou ! Merci pour ce commentaire ! Пока ❤️
Продолжай совмещать тексты из учебника и книг. Это отлично что ты не просто учишь сложный язык, но и погружаешься в культуру через музыку. Успехов тебе
Да, узнать русскую культуру важнее и интереснее. Более того, слушать музыку полезно чтобы знать новые слова (и знать как их произносить)
Coucou de la Russie !
J’ai trouvé votre vidéo par hasard et c’était une vraiе surprise pour moi, vos connaissances en russe.
Moi, je suis russe et j’apprenais le français d’abord à l’école puis à l’uni
Je suis super fière de vous car je sais très bien qu’apprendre une langue étrangère peut être très difficile 😅
Mais vous parlez vraiment couramment ! Bravo !
J’ai voulu demander ce que vous utiliseriez au lieu de “cour magistral”? Comme il y a deux types de cours - pratique et magistral, j’ai toujours pensé que ça c’est la traduction pour лекция.
En tout cas, merci beaucoup pour la vidéo, votre voix est très relaxante! ❤❤❤
Si jamais vous avez envie de parler un peu en russe et en français je serais ravie de vous faire la compagne comme studdy buddy ou je sais pas quoi
А вообще, огромных успехов! Вы супер и это очень здорово, видеть увлекающихся языком людей. Может я пропустила, но было бы интересно послушать вашу историю, и как вы к этому пришли ))
Ah oui, votre première vidéo que j’ai vue c’était avec la chanson de Земфира. C’est une de mes chanteuses préférées et c’était tellement relaxant votre chuchotement que je me suis endormie sans laisser un commentaire
Merci pour ces deux commentaires ! Contente de savoir que les vidéos te plaisent ! ❤️
Pour le « cours magistral », j’ai un peu exagéré 🤣 En fait, on a déjà plutôt tendance à abréger par « CM »… Et encore. La distinction entre « TD » et « CM » n’est pas toujours parfaitement appliquée. En théorie, les TD servent à mettre à pratique ce que tu as appris en CM, on est moins nombreux, le prof échange avec nous etc. Sauf que la frontière n’est pas si évidente et bien appliquée. On la ressent surtout au moment des examens : les TD se font en contrôle continu et prennent plein de formes différentes (oral, devoir, QCM, etc), tout le long du semestre, tandis que les CM lors de partiels (des écrits, parfois très longs…). Mais, voilà, j’ai eu beaucoup de CM en classe, avec 15 camarades, avec de l’échange en classe et des TD un peu contraire. Mais franchement, j’ai dû prononcer 2 fois dans ma vie le mot « cours magistral » 😂 Je fais juste la distinction entre classe et amphi
Pour le « studdy bubby », why not ! Je veux bien que tu me donnes ton mail ou autre chose pour qu’on se contacte en privé
Encore une fois, merci pour ta grande gentillesse !
Желаю вам успехов в изучении языка! У вас приятный голос❤
Привет! У вас отлично получилось! Очень грамотно и звучит практически без акцента. Очень интересно узнать, вы самостоятельно изучаете русский или занимаетесь с учителем?
Спасибо! Очень приятно ☺️
Раньше 2022, с учителем в университете… Теперь, я совсем одна, поэтому я почти не прогрессирую. Я смотрю сериалы и фильмы, я слушаю музыку… Но не хватит чтобы говорить как я хочу
@@EsstrASMR Не переживайте, я думаю у вас все получится! Люди как вы, которые учат язык самостоятельно всегда меня восхищают и вдохновляют. Теперь и во мне снова проснулось желание изучать самостоятельно иностранные языки 🌟
Завтрак, обед, ужин - diner 😊😊😊
мне больше нравится, когда вы читаете текс из книги 😸
Спасибо, мне помогают ваши ответы 🙏🏻
Я люблю видео как иностранцы разговаривают на русском и люблю АСМР))) а здесь всё вместе 😍
Продолжайте в том же духе!) У вас отлично получается:) не сдавайтесь❤
Это меня очень мотивирует , спасибо 🙏🏻
Вы замечательная, мне, как рускоговорящему человеку, довольно понравилось)
Отлично! Спасибо вам!
👍👍👍💓
так интересно, вы уже понимаете, что слово переведено неверно. вы большая молодец! если не секрет, сколько учите язык?
Я только знаю что во Франции не используем одни из этих слов 🥴
Я начала в университете (2019) но это мой «lv3», третий язык. С 2022 года, я больше не получаю уроки… Это трудно
Мгу читается как эм гэ у. В целом, большая часть аббревиатур у нас читается так, как звучат буквы в алфавите
ГИБДД-ги бэ дэ дэ
РСФСР-эр эс эф эс эр
Ржд-эр жэ дэ
Дфу-дэ фэ у(э после ф можно проглотить, но не прям дэфу)
СССР-эс эс эс эр
ЦИК-цик
Ты огромная умничка, отлично читаешь
А, ещё ты как будто «без» читаешь как бьез. В переводчике послушай правильное произношение
У тебя так по моему перед всеми буквами е. Наверное, это связано с твоим родным языком. Попробуй потренироваться с этим
А ещё по моему, под конец первого текста ты устала, начала ошибки совершать
Было бы у меня больше свободного времени, я бы прям все твои видео посмотрела и дала бы советы(
Вставать-т должна быть мягче
Привет из России!!!
Вы большая молодец!!!
Как говорят у нас : ТАК ДЕРЖАТЬ!!! ВСЁ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ!!! / это означает - стремитесь и сбудется/❤❤❤❤
Спасибо 🙏🏻💪🏼❤️
Hah, vere nice😂