წმინდანი ნაწილი 21

ამბავი მოკლედ:
აზიზ პაიდარი (მურატ იილდირიმი), ანტაკიაში ხალიჩების ყველაზე დიდი და ერთადერთი მწარმოებელი პაიდარების ოჯახის შვილი, ცხოვრობს კეთილდღეობითა და სიმდიდრით. აზიზის ბედი იცვლება, როდესაც ფრანგი დელეგატი ბატონი პიერი (Fırat Tanış) კლავს მის შვილს, ლეიტენანტ ანდრეს; ის იძულებულია დატოვოს თავისი დაბადების მიწა, თავისი ერთადერთი სიყვარული, მოკლედ ყველაფერი, რაც მას ეკუთვნის. მიუხედავად იმისა, რომ ის ორი წლის შემდეგ გარდაიცვალა, მისი დაბრუნება ყველასთვის მოულოდნელი იყო. აღარაფერი იგივე აღარ არის. აზიზმა არა მხოლოდ დაკარგა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, არამედ ანტაკია საფრანგეთის ოკუპაციის ქვეშ უარესი გახდა, ვიდრე მაშინ, როცა ის დატოვა. უფრო მეტიც, მისი პირველი სიყვარული, დილრუბა (დამლა სონმეზი), დაინიშნა ადემზე (გიუვენ მურატ აკპინარზე), ბიძის გალიპ პაიდარის (აჰმეტ მუმთაზ ტაილანის) ვაჟზე.
აზიზი, რომელსაც ყველაფერი ნულიდან უნდა დაეწყო, სიცოცხლისთვის ბრძოლით ფერფლიდან ამოვიდა; როდესაც ეფნანი (სიმაი ბარლასი), უბრალო სოფლელი გოგონა, მოულოდნელად შედის მის ცხოვრებაში, ის ემოციურ დილემაში აღმოჩნდება და ძლიერი ემოციური არეულობის შემდეგ, რომელიც განიცდის, დროთა განმავლობაში იპოვის საკუთარ თავსაც და ნამდვილ სიყვარულსაც.

[@ShorenaSamsonidze]

ძალიან საშინელი თარგმანია