ana pukhashvili კომპანია გალფი წარმოგიდგენთ პრემიუმ კლასის ძრავის ზეთების ფართო ასორტიმენტს როგორც სამგზავრო, ასევე სატვირთო ავტომობილებისთვის. გალფის ძრავის ზეთები წარმოებულია ევროპაში, კერძოდ ბელგიაში ქალაქ ანტვერპენში. წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი სრულად პასუხობს თანამოდროვე ევრო სტანდარტის მოთხოვნებს. გალფის ძრავის ზეთები წარმოდგენილია მსოფლიოს 100 ქვეყანაში სადაც ხდება უმაღლესი ხარისხის პროდუქტების მიწოდება და სერვისების განვითარება. საქართველოში გალფის ძრავის ზეთის შეძენა შესაძლებელია გალფის ნებისმიერ ავტოგასამართ სადგურზე და Gulf Store-ის მაღაზიათა ქსელში.
უცნობმა თავის სათქმელი თქვა - ვაფასებ, მაგრამ მე როცა ვნახე უხეშობდა, ეჰ ნეტავ ქართველებს წარმატება მცირე თუ დიდი თავში არ გვივარდებოდეს.უკეთ იქნებოდა საქმენნი ჩვენნი!
პოლიტიკაში რომ არ ჩარეულიყო ბინძურად ჯობდა, რომ ვუსმენ სულ მისი საზიზღარი ჩხავილი მახსენდება, ჯერ ადამიანი უნდა იყო და შემდეგ დანარჩენი..... ნატო არაჩვეულებრივია
This is not the best translation but it can convey the basic lyrics of the song. Of course in Georgian it does sound better. Man: The fireplace’s burning Love is flying away from steamed windows What’s happening to me… My thoughts are split The moon has taken away me with you Woman: This is our dream There is nothing to be ashamed of We’ve both gone crazy Me and the snow in winter have visited you You and the night Man: Candle’s lit at home The love has driven me with you Somewhere far The fire’s on at home Nobody but you can understand me, baby Woman: And it’s years since Love has turned into tears It’s wet and old, very old I’ll touch you lips Make you laugh Tears have frozen on the eyes Both: Snow-flake’s falling down Come till somebody else is here To sweep away thoughts about you Snow-flake’s falling down White thoughts, black thoughts Countless Thoughts
The fireplace is smoked, Love comes from the steamed windows, what's going on. The snowflakes were split up, the moon full of what it was, I took you with me, took me. This dream is ours, we are not ashamed of anything and we are both crazy. I and the snowy winter came to you silently, you and night came out of it . Candles shine at home, love somewhere took me with you. The house fire burns, nobody can understand me except of you my girl. how many years love is tears, and old age.....
Miha Saajahvili Oatimaria Saxelmwifos Biudeti Moipares Da Prive Prexlzidenti Daabruneben Kanonit Rom Saxelmwifos Udravi Qoneba Ar Iyideba Es Aahena Leninma D Stalinma Da Biudeti Xalxisaa Da Ar Iyideba Gadaiformes Ra Kargia Qurdebi.
უცნობი უნიჭიერესი, ნატო საოცრება !!! ბრავო !!!
გენერალური იიიიიააააააა.... მადლობა ამ უდიდესი სიამოვნების.
Tellement douce et sensuelle 🎶💖
Oui. Je suis d'accord avec vous 👍👏🙏
@@lalilali82 merci 🎶💖
..... უნდა უსმინო და იფიქრო 😔 💖
ძალიან ლამაზი ვერსიაა, ამინდს მოუხდა 💕💕
"სიყვარულმა შენთან ერთად ამიღო... წამიღო.."
keke 27 👍
I don’t speak Georgian but this is actually cool 🔥
Nias Diasamidze is singing...
ძალიან მიყვარს
magaria ucnobi,kargadaa chasmuli yanchelis nacarmoebi-magaria
კარგი სიმღერააა...ოღონდ უფრო სხვანაირი ხმა მოუხდებოდა...უფრო ტკბილიიიი
Куда ещё лучше 🤔
ეეე რა მაგარია 👫
ana pukhashvili კომპანია გალფი წარმოგიდგენთ პრემიუმ კლასის ძრავის ზეთების ფართო ასორტიმენტს როგორც სამგზავრო, ასევე სატვირთო ავტომობილებისთვის. გალფის ძრავის ზეთები წარმოებულია ევროპაში, კერძოდ ბელგიაში ქალაქ ანტვერპენში. წარმოების ტექნოლოგიური პროცესი სრულად პასუხობს თანამოდროვე ევრო სტანდარტის მოთხოვნებს.
გალფის ძრავის ზეთები წარმოდგენილია მსოფლიოს 100 ქვეყანაში სადაც ხდება უმაღლესი ხარისხის პროდუქტების მიწოდება და სერვისების განვითარება. საქართველოში გალფის ძრავის ზეთის შეძენა შესაძლებელია გალფის ნებისმიერ ავტოგასამართ სადგურზე და Gulf Store-ის მაღაზიათა ქსელში.
saocrad lamazi melodiaaa :)
ძალიან ლამაზი ხმებია...........გმადლობ!
ბრავო!
რამდენჯერაც მოვუსმინე იმდენჯერ ფიქრებში წავედი ^^
რაკარგია 😊❤️
Am simgeris mosmenis dros mxolod ert adamianze vpiqrob .. romelic dzalian miyvars da mteli cxovreba meyvarebaa 1223
magari suratia dzaan
:)
უცნობმა თავის სათქმელი თქვა - ვაფასებ, მაგრამ მე როცა ვნახე უხეშობდა, ეჰ ნეტავ ქართველებს წარმატება მცირე თუ დიდი თავში არ გვივარდებოდეს.უკეთ იქნებოდა საქმენნი ჩვენნი!
Sauketeso, bravo 👍👏
👍👍👍👏👏👏👏super
რო შემიყვარდი იმის მერე მიყვარხარ ვაგონი მიქრის ვაგონი მიქრის, : )
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
👏👏👏👏👍👍👍
პოლიტიკაში რომ არ ჩარეულიყო ბინძურად ჯობდა, რომ ვუსმენ სულ მისი საზიზღარი ჩხავილი მახსენდება, ჯერ ადამიანი უნდა იყო და შემდეგ დანარჩენი..... ნატო არაჩვეულებრივია
💓💓
პირდაპირ იქ ეხება ❤️🥰
Ulamazesiiiiiiii😊🤗
წამიღოოო
ასწორებს...
❄❄😍
არ ვიცი სხვას თუ დაემართა ესეთი მაგრამ, ამ მელოდიის მოსმენის დროს რატომღაც 20-იანი წლების "Cotton Club"-ში მგონია თავი
კონტონ კლუბი არა სემირამიდას ბაღები. შეგირცხვათ თავები, ჯაბა იოსელიანის განდონი ცხოვრების და ეშმაკეულის ხმა ამოგძახით ჯურღმულებიდან.
შიმონ ცოცხალი ხარ შე ოხეროო :))))))
რა შუაშია აქ 90-იანი წლები და ჯაბა?
rac gexerxeba simgheraa.. xoda gaagrdzele istoria.. sheeshvi bindzur politikosebs da daubrundi cxovrebas.. dghes dzalian gvaklia simghera
guys, who may translate words of this song? russian or english.
or just write what this song is about)))
Наталья Егорова .its about winter, love, snow
This is not the best translation but it can convey the basic lyrics of the song. Of course in Georgian it does sound better.
Man: The fireplace’s burning
Love is flying away from steamed windows
What’s happening to me…
My thoughts are split
The moon has taken away me with you
Woman: This is our dream
There is nothing to be ashamed of
We’ve both gone crazy
Me and the snow in winter have visited you
You and the night
Man: Candle’s lit at home
The love has driven me with you
Somewhere far
The fire’s on at home
Nobody but you can understand me, baby
Woman: And it’s years since
Love has turned into tears
It’s wet and old, very old
I’ll touch you lips
Make you laugh
Tears have frozen on the eyes
Both: Snow-flake’s falling down
Come till somebody else is here
To sweep away thoughts about you
Snow-flake’s falling down
White thoughts, black thoughts
Countless Thoughts
The fireplace is smoked, Love comes from the steamed windows, what's going on. The snowflakes were split up, the moon full of what it was, I took you with me, took me. This dream is ours, we are not ashamed of anything and we are both crazy.
I and the snowy winter came to you silently, you and night came out of it
. Candles shine at home, love somewhere took me with you. The house fire burns, nobody can understand me except of you my girl. how many years love is tears, and old age.....
@@zviadbakhutashvili2856 Thank you so much for translation. The song is so beautiful and sexy, wow. Love it. God Bless, Love from USA
@@cop67 Utsnobi (Giorgi Gachechiladze) and Nato Metonidze
საოცარი შესრულება
mevar gobuleteli
Miha Saajahvili Oatimaria
Saxelmwifos Biudeti Moipares
Da Prive Prexlzidenti Daabruneben
Kanonit Rom
Saxelmwifos Udravi Qoneba Ar Iyideba Es Aahena Leninma D Stalinma Da Biudeti Xalxisaa Da Ar
Iyideba Gadaiformes Ra Kargia
Qurdebi.
Simartles Odaxis Es Cxovrebaa
წამიღო :(
❤❤💛💛💙💙💜💜😞😞😞
♦♦
😊
kargiaaaa
Dzaaaan magaria
აუუუუ მაცადეთ ჩემთვის ფიქრი
🤍🤍🤍
Eeee koronaaa
modi idi naxut bichoooo uyyvela nota gvtaebrivia :D
2017.23.11
Not bad, not bad at all... now, who or what is that?
+derGhebbet its famous old singer , Ucnobi u can search
thanks
:)
კაიფშია??
Tamooo რეებს კითხულობ მოუსმინე რააა.
შენ ეხლა ადეკვატური ხარ? 🤔
ki ki kargia
BUXARTAN UNDA İJDE DA UYUREBDE ROGOR İWVİS SHUQİ ARUND AİYOS DA SANTELİ UNDA ENTOS GARET UNDA TOVSES COTA QARİC DA UNDA CHAGEDZİNOS
V
👏👏👏👍
♥️♥️♥️