Les Parapluies du Cœur 心之雨傘

Les Parapluies du Cœur
2025年1月14日 下午8:39
Lyricist & Composer: Ocean Nana (s)
[Verse]
Les gouttes glissent sur nos lèvres
Sous l'ombre douce des parapluies
Le vent murmure qu'il nous crève
Mais tes yeux me disent la vie
[Verse 2]
J'ai vu le reflet de l'aube
Dans tes yeux voilés par l'orage
Comme une tendre et douce robe
Pourquoi cacher nos paysages
[Chorus]
Oh mon amour sous la pluie
Nos cœurs dansent sans répit
Et même si les cieux pleurent
Nous sommes les parapluies du cœur
[Verse 3]
Les pavés chantent sous nos pas
La pluie devient douce symphonie
Les pigeons cachent leurs ébats
Mais nous on vit cette harmonie
[Bridge]
Des baisers volés sous la lune
Quand les orages racontent
Les histoires d'amours importunes
De ceux qui n'aiment que le moment
[Chorus]
Oh mon amour sous la pluie
Nos cœurs dansent sans répit
Et même si les cieux pleurent
Nous sommes les parapluies du cœur
*****
心之雨傘
2025年1月14日 下午8:39
作詞 / 作曲：Ocean Nana (s)
[Verse]
雨滴輕滑過我們的雙唇
在雨傘溫柔的陰影下
風低聲訴說著它的哀傷
但你的眼神告訴我生命的真諦
[Verse 2]
我看見黎明的倒影
在你被風暴掩映的眼眸中
如同一件柔美的衣裳
為何要掩蓋我們的風景
[Chorus]
喔，我的愛人在雨中
我們的心無休止地起舞
即使天際在哭泣
我們便是心之雨傘
[Verse 3]
石板路在我們腳下歌唱
雨成為柔和的交響曲
鴿子隱藏起它們的私語
而我們卻活在這和諧之中
[Bridge]
月下偷來的吻
當雷雨訴說著
那些稍縱即逝的愛情故事
只為了珍惜當下的片刻
[Chorus]
喔，我的愛人在雨中
我們的心無休止地起舞
即使天際在哭泣
我們便是心之雨傘