PORTAL: A BRIDGE TO THE UNITED PLANET / LUBLIN - VILNIUS

PL Miasto Lublin we współpracy z Urzędem Miasta Wilna i litewską Fundacją Benediktas Gylys oraz Ośrodkiem Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „Rozdroża” realizują międzynarodowy projekt pod nazwą PORTAL.
Głównym elementem inicjatywy jest betonowy obiekt, przypominający wirtualne drzwi, który zamontowany będzie na Placu Litewskim i zostanie w przestrzeni miejskiej do sierpnia. Instalacja poprzez kamery i duży okrągły ekran przekazywać będzie za pośrednictwem łącza internetowego obraz między Lublinem i Wilnem.
Projekt, który integruje i wzbudza świadomość jedności, pozwoli nam na wzajemną obserwację oraz nawiązanie kontaktu w czasie rzeczywistym. Spowoduje on zjednoczenie się miast, zachęci do poznania nowych ludzi i kultur, a także będzie miejscem na dialog, przez co staniemy się sobie bliżsi.
ENG The City of Lublin, in cooperation with the City of Vilnius and the Lithuanian Benediktas Gylys Foundation and the Center of Intercultural Creative Initiatives “Crossroads”, carry out an international project called PORTAL.
The main component of the initiative is a concrete object resembling a virtual door, which will be installed at the Litewski Square, and will be present in the public space until August. Using cameras and a large round screen, the installation will transmit the image between Lublin and Vilnius through an internet connection.
The project, which integrates and awakens the awareness of unity, will allow mutual observation, and establish contact in real-time. It will bring cities together, encourage us to meet new people and cultures, and will be a place for dialogue, which will bring us closer.
Więcej o PORTALu / More about the PORTAL:
www.portalcities.org
www.rozdroza.com
www.benediktas.com
www.vilniustech.lt/linkmenu-fabrikas
Organizatorzy / PORTAL team:
Benediktas Gylys Foundation / VILNIUS TECH LinkMenų fabrikas / Vilnius City Municipality / Lublin City Municipality / Centre for Intercultural Creative Initiatives Crossroads.
Wideo / Video team:
Actor Paulius Markevičius
Actress Ewelina Kamińska
Director Saulius Baradinskas
Art Director Daumantas Levickas
D.O.P. Evaldas Arlauskas
Producer Airidas Janušauskas
Costume designer Mantas Bartkus
Composer Robert Meyer
Production house TURBO Agency