Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
感謝好文章分享。👍👍👍👍深信因果
陳遇到張
考場裡的杏花 (閱微草堂筆記)【語譯】 我的堂兄懋園說：乾隆丙辰年間他參加鄉試，坐在秋字號舍中，後面有一個人跟著入座，考場的士兵問那人姓名、籍貫後，拱手向那人道賀說：「昨天我夢見一個姑娘拿著一枝杏花，插在你的號舍上，還告訴我說：『明天某縣的某人來時，請告訴他杏花在這裡。』你的姓名、籍貫剛好吻合，這難道不是好預兆嗎？」那人聽後大驚失色，竟連考試用具也不放下，就推說有病出去了。他的同鄉中有知道事情原委的人說：這個考生原來有個小婢女，名叫杏花，被他用強迫的手段姦污後又拋棄，後來流離失所不知下落，應該已經含恨而死了。」(原文)從兄懋園言: 乾隆丙辰鄉試，坐秋字號中，續一人入號，號軍問姓名籍貫，拱手致賀曰：「昨夢女子持杏花一枝，插號舍上，告我曰：『明日某縣某人至，為言杏花在此也。』君名姓籍貫適符，豈非佳兆哉？」其人愕然失色，竟不解考具，稱疾而出。鄉人有知其事者曰：「此生有小婢，名杏花，逼亂之而終棄之，竟流落不知所終，意其賚恨以歿矣。」
感謝好文章分享。👍👍👍👍
深信因果
陳遇到張
考場裡的杏花 (閱微草堂筆記)
【語譯】
我的堂兄懋園說：乾隆丙辰年間他參加鄉試，坐在秋字號舍中，後面有一個人跟著入座，考場的士兵問那人姓名、籍貫後，拱手向那人道賀說：「昨天我夢見一個姑娘拿著一枝杏花，插在你的號舍上，還告訴我說：『明天某縣的某人來時，請告訴他杏花在這裡。』你的姓名、籍貫剛好吻合，這難道不是好預兆嗎？」那人聽後大驚失色，竟連考試用具也不放下，就推說有病出去了。他的同鄉中有知道事情原委的人說：這個考生原來有個小婢女，名叫杏花，被他用強迫的手段姦污後又拋棄，後來流離失所不知下落，應該已經含恨而死了。」
(原文)
從兄懋園言: 乾隆丙辰鄉試，坐秋字號中，續一人入號，號軍問姓名籍貫，拱手致賀曰：「昨夢女子持杏花一枝，插號舍上，告我曰：『明日某縣某人至，為言杏花在此也。』君名姓籍貫適符，豈非佳兆哉？」其人愕然失色，竟不解考具，稱疾而出。鄉人有知其事者曰：「此生有小婢，名杏花，逼亂之而終棄之，竟流落不知所終，意其賚恨以歿矣。」