You can watch this video in Korean subtitles, English subtitles, and Japanese subtitles. I'll be waiting for a better translation! I think it would be good if it could be translated into various languages. Other languages are always welcome too!
언제부터인지 나는 계속 술래로 가위바위보 안한 그냥 그대로 난 매일 아침부터 저 해가 저물 때까지 미친듯이 모두 쫓아가고 있어 밤 하늘에 반짝이는 별이 뜰 때도 뒤처지지 않기 위해 눈을 뜰 때였고 행여나 지나침이 모자란 나의 이런 일상에도 행운이 될까 봐 기다렸어 기다렸어 오늘도 숨죽여 기다렸어 난 몰랐어 출발선이 다르다는 걸 잔혹한 세상이야 눈에는 눈 아닌 내 눈엔 눈물 친절한 마음에 인사는 쥐뿔 언제부터였을까 내가 변한 거 잔혹한 세상에다 징벌의 칼과 외로운 춤을 복수의 때까지 술래의 축제 너를 잡고 나서 더 이상 쫓지 않겠어 날 잡을 테면 잡아봐 밤 하늘을 밀어내며 동이 틀 때도 뒤처지지 않기 위해 눈을 뜰 때였고 행여나 눈꺼풀이 무거운 나의 작은 늦장조차 사치가 될까 봐 기다렸어 기다렸어 어제도 남몰래 기다렸어 난 몰랐어 출발선이 다르다는 걸 잔혹한 세상이야 눈에는 눈 아닌 내 눈엔 눈물 친절한 마음에 인사는 쥐뿔 언제부터였을까 내가 변한 거 잔혹한 세상에다 징벌의 칼과 외로운 춤을 복수의 때까지 술래의 축제 너를 잡고 나서 더 이상 쫓지 않겠어 날 잡을테면 잡아봐(×2)
0:29 I don't know since when but I have always been the it Rock nor paper nor scissors, all I am is "it" From early morning 'til the sun sets into the evening Never letting up on this crazy rat race 0:42 Even when the stars would shine upon the evening sky "Never fall behind", I again forced open my eyes Hoping for just one stroke of luck, even though I was Never able to quite pass 100% 0:54 And I waited, and I waited Even today, silently yet I waited I didn't know that we all had different starting points 1:04 Oh, what a cruel world An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 1:16 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come! 1:54 Even when the night sky gave way to a brand new day I yet kept my eyes open so I could keep my pay For someone like me, even shut eyes' are a luxury Gotta work hard, just so I don't fall down 2:06 And I waited, and I waited Yesterday too, shh, I waited I didn't know that we all had different starting points 2:16 Oh, what a cruel world An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 2:28 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come! 2:41 An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 2:52 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come!
정말 좋은 노래인데 썸네일이 제목 없이 영상 속 한 컷이라 그저 어떤 만화 팬메이드 무비겠거니 하고 지나치고 이제껏 신곡인 줄 몰랐어요ㅠㅠ 화성침공이나 신장개업처럼 노래 제목 넣은 썸네일이면 더 좋았을 거 같아요 영상도 노래도 좋은데 클릭이 적어서 너무 아쉬운 마음ㅠㅠ...
개인적인 해석입니당 주어없이 동사만 나오면 주인공을 말하는겁니다 (예 : 달려갔다 = 주인공이 달려갔다) 0:06 부모로 추정되는 두 인물에게 등을 떠밀려 앞(세상)으로 나감 0:10 모종의 이유로 부모로 추정되는 인물의 형체가 사라짐 (부모가 죽었음을 암시) 0:15 주인공이 뒤를 돌아보지만 아무도 없음 0:16 아까까지는 밝았던 얼굴이 검게 나옴(부정적 이미지) +아무것도 모른다는듯한 어린 아이의 표정 (일찍 철듦?) 0:18 혼자서 자전거 타는법을 배우는중 0:20 자전거 진화 + 나이 조금 먹음 (중딩? 고딩?) + 네발자전거에서 두발자전거 0:26 삼성 'sch-e120 기종을 사용중. 2003년 출시된 핸드폰으로 학생이 구매할 정도면 가격이 낮아진 05년 안팎으로 추정함, 05년에 학생이었기 때문에 중학생 (14~16)이라고 가정시에 90년 초반생이거나 80년 후반생으로 추정 (현 3~40대) 또한 안경을 착용하고 있는데 크기가 큰 안경일 수록 비싸므로 가짜거나 부유할것으로 추정됨. 그러나 부모의 죽음이 간접적으로 나온데다가, 추후 안경을 벗고 활동하고(-안경 싫어-)있기 때문에 안경알이 없는 안경이거나, 패션 안경인것으로 추정 0:28 검게 화면이 반전된다 (=부정적 이미지) 0:30 원판을 돌려 여러 이미지를 애니메이션처럼 보이게 해주는 기구로 달려가는 주인공을 보여준다 (주인공에게는 한컷 한컷 힒든 일이겠지만, 우리에게는 별 힘 들이지 않고 움직이는 애니메이션 으로만 보인다. 0:33 옛날에 유행하던 가위바위보 게임이다. 현대에서는 확률조작의 대명사로 쓰이는 게임기계이다. '술래'라는 세상의 중요한 부분을 이런 방식으로(조작으로)정해진다는걸 암시 0:35 가위바위보 게임의 손(조작을 주도하는 업계의 큰 손)이 종이로 만드는 애니메이션을 넘긴다 = 세상을 조절하는 자리에 있는 자들이 사람의 인생을 움직이고 그위에서 아무것도 모른채 열심히 뛰는 주인공 0:42 어릴때 흔히하는 종이를 사용한 역할놀이이다. 어릴때부터 이런 일상에 익숙하고 의심하지 않고 받아들인다는 의미 0:46 근처에 다른 요소(별 등)도 신경 못쓸만큼 앞으로 나아가는것에 열중함 0:54 인형뽑기에서 뽑혀 나가듯이 무력하고 집게에게 저항 한번 하지 못하는 주인공의 표정이 모든걸 체념한듯함 0:58 자연스럽게 책상에 누워 (우는 or 자는)모습이 학교에서 적응(공부하거나 친구와 어울리는)하지 못함을 보여줌. 부모의 부재로 인한 사회성 결여일 확률이 높아보임 1:00 학교(사회)의 친구(일원)으로 부터 배척당함(왕따든, 구조적인 피해든) 1:02 가사를 들으면 알 수 있듯 다른이들이 주인공을 뒤로 미는것이 아닌 원래 출발선이 달랐음을 알림. 또한 학교의 일원들이 학용품으로 표현되는것으로 보아 왕따이야기보다 학업 관련 제도 문제일 가능성이 높아보임(영상 설명 참고) 1:04 처음으로 (1분만에)주인공이 화난 표정(세상에 대항)을 짓고 학업의 상징인 책상을 걷어 차려함 1:06 실제로 책상을 걷어차 교실의 창을 깰 수 있는 여중생은 없겠지만, 가능한걸로 보아 신장개업에 이어서 판타지 배경일듯함. 1:07 아까 못봤던 별(인생에 다른 요소)를 보며 눈물 흘림 (과거의 후회?) 1:09 각성 해버린 엄청난 여주 등장 1:11 어둠을 걷어냄 (부정적 이미지 전환) 1:12 전형적인 날라리 이미지(사회 부적응 + 대항)(사회가 정의인지 생각하게 만드는 대목) +배트 듦 == 싸울 준비 +골목길 == 전형적인 싸움터 1:14 학용품 친구(?)들 좀비같은 자세(사회에 완전히 뇌속까지 굴복함) 1:18 액션신 시작! 1:23 전투씬 해석은 못함 ㅎㅎ 1:24 촉수 괴물 두두등장 1:26 지우개, 연필, 교복 등등이 막지만, 결국 이김 1:29 썸네일! 1:32 만화형식 시작 오도방구 (전형적인 날라리의 표본?) 1:34 갑작스러운 현타와 함께 모자 벗음 1:35 사회의 상징인 교복(제복?)을 차례차례 벗고 머리띠에 가운 착용 몸에 문신 두두등장 (落花) 낙화라고 쓰여있다. 물론 첫자가 조금 다르게 생겨 (첫 자(?)는 날 일 (日)자가 있으나 떨어질 낙 (落)은 입 구(口)자를 쓴다) 확실치 않다. 수정 바란다. 1:36 서양인 특유의 빵댕이턱을 가진자를 불붙은(?)몽둥이로 내리친다. 의미하는 바는 모르겠으나, 확인되면 덧글바람 1:37 태권도..? 여튼 적들을 격파하는 장면이 여러개 나온걸로 보아, 사회에 저항하는 저항군으로써 활동하는듯함 1:37 최소 6명의 빵댕이턱 양복 아재들을 격파한 모습이디. (여주의 노출증이 여기서 시작된듯..? 멈춰보면 잠그지 않은 가운과 속옷만을 입고 있다. 분석때메 본거다. 진짜다.) 1:38 담타를 즐기는 여주앞에 누가 담배를 뺴았는다 1:39 개빡돌아 보이는 여주 상대로 만만한 웃음을 짓는 신장개업여주가 등장한다 1:40 빡돌아서 (영상)선배도 못알아 보고 주먹을 날리지만 신장개업 여주(이하 흑발여주)는 여유롭게 피한다. 1:42 주인공이 흑발여주한테 발린다 1:43 자장면(!)으로 추정되는 음식을 먹으면서도, 책보면서도 여주를 바르는 흑발여주 (역시 그 큰 칼 피하던거 보면 강력할거 같았어) 그림체가 귀여워지는걸로보아 친해진듯? 하다 1:45 현타옴 1:46 흑발여주가 ㅎㅇ 하면서 들어오는데 먼저 뭔가 먹음 흑발여주 보자마자 현타가 풀린건지 괜찮은척 하는건지 알 수 없는 상황임 1:49 현생을 살기로한(?) 여주가 다시 공부를 시작함 안경도 쓰고 1:51 다시 현타옴 1:52 합격함...? 1:54 눈나빠질정도로 가까이서 컴 봄 +여주 머리 보라색 1:57 상처많은 얼굴(싸웠나?) + 컴퓨터가 눈에 비침 2:00 알 수 없는 이미지 알 수 없는 이미지 신장개업 알 수 없는 이미지 히미츠 배너 이미지 순으로 광고창이 뜬다. 2:05 에러창에 튕겨 사탕이 떨어진다. 2:06 창 제목은 (hemeets_hide_and_seek_SAVE) 번역하면 (히미츠_술래_잡기_저장) 창 내용은 (hemeets_hide_and_seek_완성_최종_진짜최종_찐막_찐찐막_제발_안...) 이런 식이다. 2:13 취소를 눌러도 에러창이 뜰뿐이다. 2:14 영어 많은데 발번역 시작 나는 이것(이 영어글)에 대해 많이 생각했다. 이제 여기에 무엇을 쓸지에 대한 마감일이다. 하지만 난 아직도 이것에 대해 생각하고 있다. 첫 번째, 방금 사온 콘치즈 그라탕을 먹으려고 한다. 파파고는 제 글을 잘 번역하고 있나? 그럼 할 말이 있다. (여기 뒤는 이해가 안감.. 게임 얘기 같은데 게임을 해야 이해 할 수 있을듯 하다 겐지의 통통 튀는 리듬게임을 하듯 눈으로 보고 버튼을 누르도록 변경되어야 하며,(이건 진짜 뭔소리야) * 아나, 슬리핑건 삭제 (옵치 얘기 인듯?) 2:17 다짜고짜 펀치 2:19 컴퓨터를 깨고 안으로 들어감 ////2022 12 24 솔크를 맞아 혼자 끄적이다가 치킨먹으로 감 생각나면 찾아와 마저 적을께요ㅕ
2:14 경고! 고민을 많이 했어요. 이제 여기에 뭘 쓸지에 대한 고민의 끝입니다. 하지만 나는 그것에 대해 아직 생각하고 있습니다. 저는 제가 방금 산 콘 치즈 그라탕을 먹을 것입니다. 파파고가 제 번역을 잘 하고 있을까요? 그렇담 저는 하고픈 말이 있습니다. *겐지의 튕기기가 리듬게임을 하듯 눈으로 직접보고 버튼을 눌러 튕기도록 바뀌어야 하는데(겐지 원챔 입장에서 구독취소 누를 뻔했습니다..) *안나의 수면총을 삭제해.(ㅇㅈ)
뮤비 내용을 잘 보면 이번 뮤비에 나온 주인공과 신장개업 주인공이 절친한 친구인 듯 하네요
그리고 실종신고 포스터와 신장개업 엔딩상....
다음 노래에서도 이 두 곡에서 또 이어지는 부분이 있을지 기대해봅니다 ㅎㅎ
너무 궁금해요 뒤에내용
팝업창 막나오는장면에 신장개업도 섞여나오는거같슴다 제가 눈이 안좋아서 잘은 모르겠지만 그냥 추측해봅니더
You can watch this video in Korean subtitles, English subtitles, and Japanese subtitles. I'll be waiting for a better translation! I think it would be good if it could be translated into various languages. Other languages are always welcome too!
언제부터인지 나는 계속 술래로
가위바위보 안한 그냥 그대로
난 매일 아침부터 저 해가 저물 때까지
미친듯이 모두 쫓아가고 있어
밤 하늘에 반짝이는 별이 뜰 때도
뒤처지지 않기 위해 눈을 뜰 때였고
행여나 지나침이 모자란 나의
이런 일상에도 행운이 될까 봐
기다렸어 기다렸어
오늘도 숨죽여 기다렸어
난 몰랐어 출발선이 다르다는 걸
잔혹한 세상이야
눈에는 눈 아닌 내 눈엔 눈물
친절한 마음에 인사는 쥐뿔
언제부터였을까 내가 변한 거
잔혹한 세상에다 징벌의 칼과 외로운 춤을
복수의 때까지 술래의 축제
너를 잡고 나서 더 이상 쫓지 않겠어
날 잡을 테면 잡아봐
밤 하늘을 밀어내며 동이 틀 때도
뒤처지지 않기 위해 눈을 뜰 때였고
행여나 눈꺼풀이 무거운 나의
작은 늦장조차 사치가 될까 봐
기다렸어 기다렸어
어제도 남몰래 기다렸어
난 몰랐어 출발선이 다르다는 걸
잔혹한 세상이야
눈에는 눈 아닌 내 눈엔 눈물
친절한 마음에 인사는 쥐뿔
언제부터였을까 내가 변한 거
잔혹한 세상에다 징벌의 칼과 외로운 춤을
복수의 때까지 술래의 축제
너를 잡고 나서 더 이상 쫓지 않겠어
날 잡을테면 잡아봐(×2)
재업 됐군요! 제 막귀로는 어디가 달라졌는지 눈치 못 채겠지만... 그래도 또 계속 듣겠습니다!
전에 화성침공 듣고 오랜만에 와봤는데 히미츠만의 분위기가 너무 제취향이에요 !좋은노래가 정말 많네요 ㅠㅠ 잘 듣고갑니다
진짜 히미츠 노래 좋아하는데 노래방에 화성침공 밖에 없어서 슬픔....😢 흥해서 노래방에도 나와라!
2:01 에 이스트에그가 있었네
너무 좋아요ㅜㅠㅜㅜ 항상 응원합니다
진짜 와..이 노래 너무 좋아서 계속 듣고 있어요
애니메이션 분위기 넘 좋아요ㅜ
2/5 콘서트도 이 영상 만큼이나 히미츠만의 분위기가 잘 담긴 공연이겠죠?!
기대할게요!!
이렇게 좋은 노래 많이 내는데 어째서 안 뜨는걸까ㅠㅠ
항상 잘 듣고있어요!
연말 콘서트 너무 기대됩니다 히미츠짱히미츠최고
최근에 지인 추천으로 화성침공을 듣게 됐는데, 홀린 듯이 보물찾기 하는 기분으로 한 곡 한 곡 듣고 있는데 너무 좋네요... 확실히 매력이 있다고 느껴집니다 좋은 음악 활동해주셔서 감사합니다! 늘 응원하면서 듣겠습니다!!!
덕분에 영상 처음 올라왔을 때 기분을 한 번 더 느낄 수 있었네요ㅎㅎ 아 또 한 번 설레다니 너무 좋다~
신장개업 듣고난 뒤로 몰아서 듣고 있는데 가사도 그렇고 맬로디도 그렇고 넘 제스타일이네요!👍
아 진짜 히미츠님 노래랑 뮤비랑 진짜 감성 지리네요 몇번씩 듣고 있는지 모르겠음 ㅠㅠ...
오 자크 영상 잘 봤어요
ㅎㅇ
왕
좋아서 매일 들어요 😚
몇번이나 듣고 있는지 참 좋다
이 갬성을 기다렸다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
뮤비 노래 전부 너무좋아요 신장개업 주인공도 등장해서 좋아요~
재생목록에서 사라졌길래 놀랐는데 다행히 재업이었군요!이 노래 천먼만번 다시 들을 수 있어서 좋네요 노래 엄청 잘 듣고 있습니다!
아름다운 영상과 아름다운 노래 잘 든고 갑니다 ❤❤❤
신장개업 친구 다시 봐서 기뻐용!!!
그리고 태어날 때부터의 출발선이 다른 부분이 정말 현실적이면서 주인공의 분노에 그대로 이입되고 말았네요 ㅠㅠㅠ
히미츠 노래 다 좋아요.
히미츠만의 감성이 너무 좋아요 약간 몽환적이면서 신비로운 느낌
너모 조아영
옛날이 떠오르네요
유치한점도 좋습니다.
노래 정말 좋네요
생일 다음날 정식 발매라니... 최고의 선물 감사합니다
시작 베이스 미쳤네 너무 좋음
헉 재업하셨군요..!
언제나 좋은 노래 감사합니다!
뮤비와 노래덕에 눈도 귀도 즐겁네요!
이번 노래도 엄청 좋네요
진짜 잘만드셨다😊😊
토요일에 콘서트보러갔던 사람이에요!
2월5일 콘서트도 시간되면 홍대가볼게요 히미츠 화이팅!
굉장하다 히미츠 엄청나다 히미츠
내 밤운전 1티어 노래..이상하게 겨울철 바깥 운동 할때 이만한 노래가 없다. 왜일까..?
뭐지... 이 먹먹한 말투인데 귀에 박히는 느낌...?? 좋은데?
최고다 히미츠
👍👍👍👍👍
와 어디선가 이 뮤비 보고 못잊어서 한참동안 찾았는데... 2달만에 찾았다
애니메이션이 정말 멋지네요... 왜 이 노래를 이제야 알았을까
이번주 수요일 오후 6시 히미츠님 만날준비하면서 계속 히미츠님 노래만 듣게 되네요 ㅎㅎ
좋은 노래 항상 감사합니다
진짜 가사,밴드,애니 다 오진다
와 신장개업 이후로 소식을 못듣고 있었는데 꽤 예전에 나온 노래였군요.... 덕분에 잘 듣고 갑니다!!!
역시 히미츠가 최고다
노래 좋다
히미츠 그는 신이야...
무한반복 스타트
굿!
캬~~~
명곡이다...
그리신 분 손이 정말 보물이다보물이야
캬 좋아요
♥
100번 그거 다시 듣으면 되지
연말 콘서트 너무 기대되네요!! 좋아요 누르고 술래잡기 들으면서 기다릴게요!
P.S. 좋아요는 한 번, 댓글은 두 번~
바뀐게 더 마음에 들어요 :) 늘 응원합니다!
뭐야 재업 됬네 그럼 또 봐야지
거의 1일 3음악 들을 정도로 이상하게 히미츠 음악만 듣게되는 나..
오랜만에 왔는데 신곡이 있었넹
히미츠 폼 미쳤다
2:01 맨 오른쪽에 뭔가 다른 그림체가 보여서 봤더니 채널이였군요
이분 노래 쏜애플 밴드? 느낌난다.. 노래 너무 좋구..❤
밤 하늘을 밀어내며 동이 틀 때도
와... 컴퓨터에 창이 차라락 생길때 신장개업 그 만두머리 애가 나오는거.. 디테일 쩔어요 ㄷㄷ
헉 재업하신거구나
연속재생 걸어두기
다시 조회수를 올려야겠구만
👍따봉굿👍가사도 진짜 대박이고,노래도 좋아요!근데 뮤비 그려주시는 얀뫄님 진짜 대박이시다.
미..민이오빠..?
핸드폰에 저장해놓고 매일같이 듣는 사람인데
원래 썸넬이랑 제목이 더 좋았어요 ㅠ
0:29
I don't know since when but I have always been the it
Rock nor paper nor scissors, all I am is "it"
From early morning 'til the sun sets into the evening
Never letting up on this crazy rat race
0:42
Even when the stars would shine upon the evening sky
"Never fall behind", I again forced open my eyes
Hoping for just one stroke of luck, even though I was
Never able to quite pass 100%
0:54
And I waited, and I waited
Even today, silently yet I waited
I didn't know that we all had different starting points
1:04
Oh, what a cruel world
An eye for an eye, no, there are tears in my eyes
No more of me being nice. Formalities? Screw 'em!
I don't even know when I became like this
1:16
Oh, what a cruel world
Come, face my judgement, a lonely tango
With a blade from the one you once called "it"
Once I tag you I won't be chasing you around any more
Catch me if you can, now come!
1:54
Even when the night sky gave way to a brand new day
I yet kept my eyes open so I could keep my pay
For someone like me, even shut eyes' are a luxury
Gotta work hard, just so I don't fall down
2:06
And I waited, and I waited
Yesterday too, shh, I waited
I didn't know that we all had different starting points
2:16
Oh, what a cruel world
An eye for an eye, no, there are tears in my eyes
No more of me being nice.
Formalities? Screw 'em!
I don't even know when I became like this
2:28
Oh, what a cruel world
Come, face my judgement, a lonely tango
With a blade from the one you once called "it"
Once I tag you I won't be chasing you around any more
Catch me if you can, now come!
2:41
An eye for an eye, no, there are tears in my eyes
No more of me being nice.
Formalities? Screw 'em!
I don't even know when I became like this
2:52
Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango
With a blade from the one you once called "it"
Once I tag you I won't be chasing you around any more
Catch me if you can, now come!
이번에도 좋은 번역 감사합니다! lonely tango가 참 마음에 드네요. 영문 자막으로 추가해두었습니다 :D
와 제인팝이랑 히미츠랑 같은사람인거 오늘 알았으면 ㄱㅊ
최근에 마음에 든 노래가 갑자기 없어져서 몬가했더니 재업이었네요 약간 추가된것도 있고
앗 재업하셨구나
0:33 포큐 ㅋㅋ
나 히미츠 좀 사랑하고 있는? 듯?
1:38 신장개업에 나온 여자?
썸네일이 계속 바뀌어요
이거 더 이상 후속곡 안 나오나요...다음 내용 있을 것 같아서 종종 찾아오지만 없는 것 같아서요...잘 듣고 갑니다!
이번에 새로 발매된 gambler 뮤비 보시면 여기 나온 여주인공이 잠깐 등장해요 진짜 잠깐이지만.. 여기 주인공 친구?로 나온 여주는 신장개업이랑 gambler에서 계속 나오고 뭔가 세계관이 있는 것 같아용 한번 봐보세용ㅎㅎ
@@engene__7-k6z 알려주셔서 감사합니다!!! 이번에 관계있는 세계관을 바탕으로 나오는군요 아싸!
ㅏ난 술래잡기인줄😅
스테이플러에 종이 넣어서 해치우는거에서 소름
정말 좋은 노래인데 썸네일이 제목 없이 영상 속 한 컷이라 그저 어떤 만화 팬메이드 무비겠거니 하고 지나치고 이제껏 신곡인 줄 몰랐어요ㅠㅠ 화성침공이나 신장개업처럼 노래 제목 넣은 썸네일이면 더 좋았을 거 같아요 영상도 노래도 좋은데 클릭이 적어서 너무 아쉬운 마음ㅠㅠ...
난 이게 젤 좋다. 이거 들으면 힘남
블루 스크린 겐지 리듬게임, 콘치즈 그라탕 이러고 있넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저요...?
어떤 부분이 수정된건가요?
가사가 좀더 커진것같아요 전에는 좀 작은느낌이 있었던거 같아서
왜 5시간 전인가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 자막 추가 일본어 노래제목으로 하시면 좋을것같아요
이제 신장개업 주인공 친구 구하러 가는 건가? ㅋㅋ
이제보니 업로드 날짜가 내 생일이네
1:30 기타 누가 쳤냐.
나만 악플러 시점에서 쓴 가사라고 생각햇구나...
노래는 잘 모르겠는데...그림이 진짜 미쳤다... 내가 흰색 도화지라면 이런 그림이 되고싶을거같아요...
개인적인 해석입니당
주어없이 동사만 나오면 주인공을 말하는겁니다
(예 : 달려갔다 = 주인공이 달려갔다)
0:06
부모로 추정되는 두 인물에게 등을 떠밀려 앞(세상)으로 나감
0:10
모종의 이유로 부모로 추정되는 인물의 형체가 사라짐 (부모가 죽었음을 암시)
0:15
주인공이 뒤를 돌아보지만 아무도 없음
0:16
아까까지는 밝았던 얼굴이 검게 나옴(부정적 이미지)
+아무것도 모른다는듯한 어린 아이의 표정 (일찍 철듦?)
0:18
혼자서 자전거 타는법을 배우는중
0:20
자전거 진화 + 나이 조금 먹음 (중딩? 고딩?) + 네발자전거에서 두발자전거
0:26
삼성 'sch-e120 기종을 사용중. 2003년 출시된 핸드폰으로 학생이 구매할 정도면 가격이 낮아진 05년 안팎으로 추정함, 05년에 학생이었기 때문에 중학생 (14~16)이라고 가정시에 90년 초반생이거나 80년 후반생으로 추정 (현 3~40대) 또한 안경을 착용하고 있는데 크기가 큰 안경일 수록 비싸므로 가짜거나 부유할것으로 추정됨. 그러나 부모의 죽음이 간접적으로 나온데다가, 추후 안경을 벗고 활동하고(-안경 싫어-)있기 때문에 안경알이 없는 안경이거나, 패션 안경인것으로 추정
0:28
검게 화면이 반전된다 (=부정적 이미지)
0:30
원판을 돌려 여러 이미지를 애니메이션처럼 보이게 해주는 기구로 달려가는 주인공을 보여준다 (주인공에게는 한컷 한컷 힒든 일이겠지만, 우리에게는 별 힘 들이지 않고 움직이는 애니메이션 으로만 보인다.
0:33
옛날에 유행하던 가위바위보 게임이다. 현대에서는 확률조작의 대명사로 쓰이는 게임기계이다. '술래'라는 세상의 중요한 부분을 이런 방식으로(조작으로)정해진다는걸 암시
0:35
가위바위보 게임의 손(조작을 주도하는 업계의 큰 손)이 종이로 만드는 애니메이션을 넘긴다 = 세상을 조절하는 자리에 있는 자들이 사람의 인생을 움직이고 그위에서 아무것도 모른채 열심히 뛰는 주인공
0:42
어릴때 흔히하는 종이를 사용한 역할놀이이다. 어릴때부터 이런 일상에 익숙하고 의심하지 않고 받아들인다는 의미
0:46
근처에 다른 요소(별 등)도 신경 못쓸만큼 앞으로 나아가는것에 열중함
0:54
인형뽑기에서 뽑혀 나가듯이 무력하고 집게에게 저항 한번 하지 못하는 주인공의 표정이 모든걸 체념한듯함
0:58
자연스럽게 책상에 누워 (우는 or 자는)모습이 학교에서 적응(공부하거나 친구와 어울리는)하지 못함을 보여줌. 부모의 부재로 인한 사회성 결여일 확률이 높아보임
1:00
학교(사회)의 친구(일원)으로 부터 배척당함(왕따든, 구조적인 피해든)
1:02
가사를 들으면 알 수 있듯 다른이들이 주인공을 뒤로 미는것이 아닌 원래 출발선이 달랐음을 알림. 또한 학교의 일원들이 학용품으로 표현되는것으로 보아 왕따이야기보다 학업 관련 제도 문제일 가능성이 높아보임(영상 설명 참고)
1:04
처음으로 (1분만에)주인공이 화난 표정(세상에 대항)을 짓고 학업의 상징인 책상을 걷어 차려함
1:06
실제로 책상을 걷어차 교실의 창을 깰 수 있는 여중생은 없겠지만, 가능한걸로 보아 신장개업에 이어서 판타지 배경일듯함.
1:07
아까 못봤던 별(인생에 다른 요소)를 보며 눈물 흘림 (과거의 후회?)
1:09
각성 해버린 엄청난 여주 등장
1:11
어둠을 걷어냄 (부정적 이미지 전환)
1:12
전형적인 날라리 이미지(사회 부적응 + 대항)(사회가 정의인지 생각하게 만드는 대목)
+배트 듦 == 싸울 준비
+골목길 == 전형적인 싸움터
1:14 학용품 친구(?)들 좀비같은 자세(사회에 완전히 뇌속까지 굴복함)
1:18
액션신 시작!
1:23
전투씬 해석은 못함 ㅎㅎ
1:24
촉수 괴물 두두등장
1:26
지우개, 연필, 교복 등등이 막지만, 결국 이김
1:29
썸네일!
1:32
만화형식 시작
오도방구 (전형적인 날라리의 표본?)
1:34
갑작스러운 현타와 함께 모자 벗음
1:35 사회의 상징인 교복(제복?)을 차례차례 벗고 머리띠에 가운 착용
몸에 문신 두두등장 (落花) 낙화라고 쓰여있다. 물론 첫자가 조금 다르게 생겨
(첫 자(?)는 날 일 (日)자가 있으나 떨어질 낙 (落)은 입 구(口)자를 쓴다)
확실치 않다. 수정 바란다.
1:36
서양인 특유의 빵댕이턱을 가진자를 불붙은(?)몽둥이로 내리친다. 의미하는 바는 모르겠으나, 확인되면 덧글바람
1:37
태권도..? 여튼 적들을 격파하는 장면이 여러개 나온걸로 보아, 사회에 저항하는 저항군으로써 활동하는듯함
1:37
최소 6명의 빵댕이턱 양복 아재들을 격파한 모습이디. (여주의 노출증이 여기서 시작된듯..? 멈춰보면 잠그지 않은 가운과 속옷만을 입고 있다. 분석때메 본거다. 진짜다.)
1:38
담타를 즐기는 여주앞에 누가 담배를 뺴았는다
1:39
개빡돌아 보이는 여주 상대로 만만한 웃음을 짓는 신장개업여주가 등장한다
1:40
빡돌아서 (영상)선배도 못알아 보고 주먹을 날리지만 신장개업 여주(이하 흑발여주)는 여유롭게 피한다.
1:42 주인공이 흑발여주한테 발린다
1:43
자장면(!)으로 추정되는 음식을 먹으면서도, 책보면서도 여주를 바르는 흑발여주 (역시 그 큰 칼 피하던거 보면 강력할거 같았어)
그림체가 귀여워지는걸로보아 친해진듯? 하다
1:45
현타옴
1:46
흑발여주가 ㅎㅇ 하면서 들어오는데 먼저 뭔가 먹음
흑발여주 보자마자 현타가 풀린건지 괜찮은척 하는건지 알 수 없는 상황임
1:49
현생을 살기로한(?) 여주가 다시 공부를 시작함 안경도 쓰고
1:51
다시 현타옴
1:52
합격함...?
1:54 눈나빠질정도로 가까이서 컴 봄
+여주 머리 보라색
1:57 상처많은 얼굴(싸웠나?) + 컴퓨터가 눈에 비침
2:00
알 수 없는 이미지
알 수 없는 이미지
신장개업
알 수 없는 이미지
히미츠 배너 이미지
순으로 광고창이 뜬다.
2:05
에러창에 튕겨 사탕이 떨어진다.
2:06
창 제목은
(hemeets_hide_and_seek_SAVE) 번역하면 (히미츠_술래_잡기_저장)
창 내용은
(hemeets_hide_and_seek_완성_최종_진짜최종_찐막_찐찐막_제발_안...)
이런 식이다.
2:13
취소를 눌러도 에러창이 뜰뿐이다.
2:14
영어 많은데 발번역 시작
나는 이것(이 영어글)에 대해 많이 생각했다. 이제 여기에 무엇을 쓸지에 대한 마감일이다.
하지만 난 아직도 이것에 대해 생각하고 있다. 첫 번째,
방금 사온 콘치즈 그라탕을 먹으려고 한다.
파파고는 제 글을 잘 번역하고 있나?
그럼 할 말이 있다.
(여기 뒤는 이해가 안감.. 게임 얘기 같은데 게임을 해야 이해 할 수 있을듯 하다
겐지의 통통 튀는 리듬게임을 하듯
눈으로 보고 버튼을 누르도록 변경되어야 하며,(이건 진짜 뭔소리야)
* 아나, 슬리핑건 삭제
(옵치 얘기 인듯?)
2:17
다짜고짜 펀치
2:19
컴퓨터를 깨고 안으로 들어감
////2022 12 24 솔크를 맞아 혼자 끄적이다가 치킨먹으로 감 생각나면 찾아와 마저 적을께요ㅕ
부모가 등을 떠밀고
돌아가신게 아니라
버린게 아닐까 생각해봅니다...
@@Free_Noob 버린걸수도 있겠네요… 길잃은거거나 일찍 돌아가신걸로 생각하고 있었는데
흠 저는 맨날 2등정도 해보고 1등을 못해본 주인공이 세상에 저항하는것? 이렇게 해석했는데
이런 해석도 좋내요
마지막에 사람 찾는다는 전단지 같은데 신장개업 주인공 같군요
2:14 경고!
고민을 많이 했어요. 이제 여기에 뭘 쓸지에 대한 고민의 끝입니다.
하지만 나는 그것에 대해 아직 생각하고 있습니다.
저는 제가 방금 산 콘 치즈 그라탕을 먹을 것입니다.
파파고가 제 번역을 잘 하고 있을까요?
그렇담 저는 하고픈 말이 있습니다.
*겐지의 튕기기가 리듬게임을 하듯 눈으로 직접보고 버튼을 눌러 튕기도록 바뀌어야 하는데(겐지 원챔 입장에서 구독취소 누를 뻔했습니다..)
*안나의 수면총을 삭제해.(ㅇㅈ)
장범준 노래 낸 줄~😆
히미츠님의 노래가 거의 유일하게 처음부터 끝까지 들을수 있는노래임(내 기준)