استاد ناشناس - ای کاش / Pepsi's Saz O Surood - Ustad Nashenas - Ay Kash
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- "Ay Kash" Song by Ustad Nashenas on Pepsi's Saz O Surood Studio
Performed by: Ustad Nashenas
اجرا: استاد ناشناس
Lyrics: Bariq Shafi
شاعر: بارق شفیع
Compose: Ustad Nashenas
آهنگساز: استاد ناشناس
Music Director: Qais Ulfat
تنظیم موسیقی: قیس الفت
Executive Producer: Mustafa Azizyar
Hit the like if you enjoyed watching this video and don't forget to share your comments with Us!
به به کیف کردیم. به یاد روز های کابل جان امن و امنیت افتیدیم. هوتل های بغل ده افغانان همین سروده ها را میماندن . استادگرامی صدایت همیشه رسا باد. بدرود
یکی از استوره های بی بدیل و تکرار ناشدنی در تاریخ موسیقی افغانستان ، دانشمند بزرگ موسیقی استاد گرانقدر استاد ناشناس است ، عمرش دراز و با صحت باد
براستی که یک توته الماس هستی خداوند عمر طولانی ، صحت و سعادت در نصیب تان کند
اووو جرقی کونی اول این خداوند زن کی است خداوند شما عرب پرستها بی عقل اصلان وجود ندارد حاجی فریبکار گفتم که قانون اسلام تان همه اش دروغ است و ساختگی است و تجارت انسان است بس خلاص.
Old is gold. An absolute legend right there.
ای کاش باتو مقابل نمیشدم 😪😪😪😪😪😪😪😪😔😔
پیر موسیقی افغانستان
واو ماشالله بسیار عالیست مرا به یادی پدری محرومم انداختی پدرم زياد آواز و شخصیت استاد ناشناس را دوست داشت دورد بر رحی پدرم تقدیم میکنم صد سلام بر استاد گرامی تقدیم می کنم
Mara am hamchinin💔😔
man ham padar janm hayat astan allhamdulilah shoma ra Allah swt sbr naseb knad
خداوند جنت نصیب شان کند 🙏
روحشان شاد باد ❤️
خداوند متعال پدر مرحوم تان را رحمت کند
درود بر استاد موسقی افعانستان، صدای این بزرگوار بر همه دل ها چنگ میزنه. صد بار هم بشنوی باز هم تشنه این صدا و این اهنگ میباشی. دلت میخواهد دوباره به این اهنگ و به این صدا گوش بدهی.
دقیقاً اینرا میگویند هنر مند و این ا میگویند صدا ، افسوس که قدر این دُر های بی مانند را تا زمانیکه حیات دارند چنانکه لازم است ادا نمی کنیم عمرش دراز باد
شاید این آهنگ را صد بار شنیدم
اما هنوز هم از شنیدنش سیر نمیشم
با آرزوی سلامتی به استادی بزرگ
He’s the best!!! No one can sing his songs, like him , because it’s just his type and the way he sings. There’s always going to be One Nashinaz in this world.
Can u plz translate the lyrics/
😭😭😭😭😭😭 I have a lots of memories with this song of ustad nashnas ... his voice touch direct the ❤ ❤❤❤❤ we lost great Ustad sarban Ahmad Zahir now we have only this great man wish him long life and hope to hear more and more song from ustad nashnas ❤❤❤❤❤❤❤
واقعاً هم که استاد ناشناس، سرشناس موسیقی افغانستان است.
مخصوصاً ای آهنگ شان دگه دل همه گی ره بدست آورد
زحمت شان قابل قدر است ما مردم را بیاد وقت های آرامی و بی غمی انداخته است
آواز خوانهای با دانش و تحصیل کرده دوره درخشان هنر و ادبیات افغانستان عزیز ! ای کاش زمان چنان باقی میماند
He was and still is my dad's favourite, I used to hate his songs when I was a kid but just woow he is so perfect
Its the same with me. When I was a kid I used to think what is he just singing and now when I got older I just feel and undrestand every word an the meaning...
یک اسطوره پشتوزبان که در قلب هر شنونده را با صدای ملکوتی اش حتی در کهن سالی اش میتپاند.
ناشناس امروز هنرمند قلب هاست.
بسیار عالی استاد،
بیشک که شما سرمایه ملی و یکی از غنیمت های روزگار ما هستید.🙏🏽
اینرا میگویند صدا ❤️😍، اینرامیگویند هنر مند❤️😍 اینرا میگویند دانشمند ❤️😍❤️😍 ، صد بار که صدایش را بشنوی هنوز هم می خواهی دوباره بشنوی ، عمرت دراز و با صحت باد استاد گرانقدر ، و ممنون از قیس جان الفت و نوازنده گان عزیز و دیگر اندر کاران که این برنامه زیبا را به دست نشر رسانیدن
Plz write its English translation or Pashto
💎💌💎🙌🌺🌺🌺🌺🌺🌺
گو نه دیگه😒😒
🌹
صدایتان جاودان هنرمند عشق و امید ......الگوی استقامت و استواری که دنبال آرزو ها رفت و با همه موانع توانست آنگونه که خودش میخواهد زندگی نماید 🌹
خداوند شما را عمر طولانی نصیب کند با شنیدن این آهنگ شما اشکم جاری شد
چه جمله سنگینی "ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم" 💔
💔😢
اهنگ پر خاطره که شاید بسیاری ها یاد های تلخ و شرین از ان داشته باشند تشکر داکتر صاحب❤️
استاد ناشناس افتخار ملت استند از خداوند برايشان عمر دراز و جانجورى ارزو ميكنم🤲🤲 هزار سال هم كه بگذرد مانند. اين استاذ هاى گرامى ما ديگر هيچ هنرمند ما جايشان را گرفته نميتوانند. بايد قدر شان را بدانيم ❤
I can’t believe 11 people dislike the song, my guess is they don’t understand music and poetry. NOT THEIR FAULT. 😊
People do it on purpose too. Just to think it would make a difference. 😏
thank you!! they surely bored with their life disliking a legendary song. this is a sin greater than missing one day of fasting.
It's a nice song but its there choice to like or dislike 😊
It's double the number now since you've mentioned in your comment :( sad people 22 dislikers hope you people find peace in your life!
☹☹☹ whom dislike کی جوی دو خره تقصیم کرده نمیتا نه
خداوند استاد ناشناس را عمر دراز بدهد
روح شاعر این شعر زیبا (مرحوم محمد حسن بارق شفیعی) شاد باد
واقعآ از عقل بالامیخوانید عمر طولانی نصیب تان استاد محترم ❤
کار بسیار عالی از طلوع که بعد از بسیار وقت ها استاد محترم ناشناس را به روی پرده آوردید
Pepsi saaz o surood, love and respect u guys for bringing such a legend to this plateform. I wish my father was alive to listen to him.
جای دارد که از تلویزیون تلو وکارمندان فعال ان بخصوص آغای قیس الفت که در برنامه زیبایی پپسی از هنرمندانی بزرگ بمانند آغای ناشناس، پدر محترم شان آغای الفت، وحید قاسمی،هنگامه جان و دیگران دعوت به عمل میآورند، جهان سپاس نمایم. انشالله که در کار تان موفق و سرفراز باشید. زنده باد همبستگی مردم افغانستان 💝💖😘🇦🇫🇦🇫🇦🇫
دقیقاً ممنون از قیس جان الفت و همه نوازنده گان عزیز و دست اندر کاران این برنامه زیبا
درود بر پیرخردمندما استاد ناشناس،
استاد از یک طرف هنرمند توانا واندیشمند فرهیخته است واز طرف دیگر یادگار روز خوب وخوش گذشته .
وقت دلت گرفته فقد با ای آهنگ اشک ریختن بهترین ارامش است
بسیار عالی ناشناس باقیمانده یی از موسیقی اصیل وطن ما است،قوت موسیقی وطن را میتوان احساس کرد. ای کاش این نسل جدید هم یاد بګیرند تا نخانن آفتو بارانک شده و دختر جوان.....
هنرمند واقعی افغانستان استاد محترم ناشناس تکرار ناشدنی است خداوتد عمر طولانی و باصحت نصیبت کند استاد محترم
این را می گویند هنرمند واین را می گویند اهنگ! چه اهنگ پر کیفیت,به عمر. وصدای استاد نشناس محترم برکت
The great Afghan singer with his master piece.
آهنگ که هیچ وقت تاریخ تیر نخواهد شد❤️ بر دل چنگ میزند 😊
بدون تردید استاد ناشناس یکی از پایه های محکم موسیقی افغانستان هستند, عمر شان دراز و صدای شان رساتر...
I loved this song and I tried to translate it verbatim in English. A poem loses more than half of its essence when translated however for those who do not understand the lyrics, I hope it helps you enjoy this song even more!
oh, disloyal! leave me as my memory-land,
has no place for you and or the hopes of our union
Ever since I have found of your secrets,
my dreams have turned into nightmares of your worries
Now that you have left don't return as this heart doesn't house you anymore
Now that you have left don't return as this heart doesn't house you anymore
I wish I had never come face to face with you
I wish I had never come face to face with you
I wanted to turn your glowing image into a light that would brighten my lonely thoughts
Like an angel of hopes with delicate wings, I wanted to accompany you until god's last homeland
Alas, now I cry at myself and my hopes,
Alas, now I cry at myself and my hopes
I wish I had never come face to face with you
I wish I had never come face to face with you
In the glorious skies of my love poems,
your mischievous eyes no longer shine like a sun
Your face has turned foggy and veiled by your sins,
the light of our love has dulled because of you
You are no longer that luminous star
You are no longer that luminous star
I wish I had never come face to face with you
I wish I had never come face to face with you
I leave you to your impure desires
I consider that I no longer know you
Go every night to the gatherings of "Parsa"
Kiss every lip that your heart desires
You are no longer that pure angel
You are no longer that pure angel
I wish I had never come face to face with you
I wish I had never come face to face with you
Wow what a legend 👍
Thank you . Much needed translation
Thanks. Not easy to translate....
Thank you ❤
Thank youuuu ❤
موسیقی اصیل افغانستان ❤️شعر و صدا نایاب
موسیقی که اصیل افغانی به هیچ صورت نیست اما آهنگ اصیل است و شعر زیبای فارسی دری به صدای همیشه جاویدان استاد ناشناس
100% your right
@@AminGamingPUBG بیشتر سبک و شیوه هندی دارد.
ای کاش با تو هیچ مقابل نمیشدم
خیلی عالی، صدای همیشه جاویدان صحت و سلامتی برایتان خواهانم.❤❤❤
استاد ناشناس یکی بهترین هاست در هنر. همیش صحتمند باشی
درود بر استاد گرامی
من با این آهنگ های استاد بزرگ شدم
آهنگ های تصوفی استاد بزرگوار بزرگ ترین گنجینه هنری کشور است برای استاد ناشناس صحت و سلامتی و طول عمر آرزو میکنم
وقتی صدای استاد ناشناس میشنویم در سال ۲۰۰۰ میروم وقتی پاکستان بودیم هنوز مکتب شروع نکرده بودم هر صبح که از خواب بیدار میشدیم پدرم همی آهنگ های استاد در کست میماند چقدر روز های خوب بود همه ما یکجا بودیم 😢 حالی بیحد ازشان دور هستم کاش نصیب انسان ها را بنام عروسی اینقدر دور از فامیلش نکنه😢😢😢
😢😢
بسیار عالی استاد محترم. از خداوند منان برایتان ارزوی صحت مندی تمنا دارم. و همچنان تشکر از تلویزیون طلوع که همیشه برنامه های جالب و خاطره ها را زنده نگه میدارد.
قلبم بردی استاد ناشناس... بااین آهنگ تان
💔
برنامه پپسی ساز سرود قابل تقدیر وتمجید است زیرا گوهر نایابهنرمند محبوب را کهنسل جوان از وی آگاهی نداشت به وی را معرفی کرد آقای ناشناس هنرمند که موسیقی را مسلکی میداند عمرش دراز صدایش رسا باد
I got tears in my eyes watching, thank you so much Saaz o sorood,
I wish my father was alive to listen to this.
هیچ معلوم هست، عشق با دل و عقل آدم ها چه کار میکند
صحتمند و سلامت باشید
دل مارا بردی استاد ناشناس بزرگ شعرهای شما جاودانه هست عمر طولانی و سلامتی خواهانم
استاد یک پشتون اصیل قندهاری ، مگر با چه زیبایی دری تللفظ میکنن . الهی زنده وسلامت باشد استاد ناشناس شنا سای ما .
هر بار میبینم اشک تو چشام جاری میشه هزار سال زنده باشی ای بزرگ وار موسیقی افغانستان❤❤❤❤😢
هر کلپ استاد محترم را اگر صد بار بشنوید باز هم کم است و این آواز را که خداوند بزرگ به استاد داده است دگر هیچ کس ندارد هند محمد رفیع داشت اما افغانستان ناشناسی دارد که افتخارهمه است هزار سال زنده باشی استاد گرامی
همان وقت های قدیم به یادم آمد که همرای پدر و مادر مرحومم مینشستیم و این آهنگ های هنرمندان قدیم را گوش میکردیم یادش بخیر بسیار زمان مقبول بود اما افسوس که تیر شد دیگر بر نمیگردد قدر هر زمان و هر فرد زندگی تان را بدانید بخصوص پدر ومادر که یک تحفه نایاب است
Living Legend! I wish I would be able to listen to him sing live once in my life 😪
هرچه اشعار زیبای شمارا بشنوم دل زده نمیشوم صدای جاویدان ❤😢
صدای معنوی و تاریخی! استاد بزرگوار !! استاد هنر و موسیقی افغانستان سرت بسلامت
استاد بی نظیر هستن برایشان عمر طولانی از بارگاه الله میخواهم. با وجودیکه از قوم پشتن است در وجودش مانند دیگران تعصب وجود ندارد در قلب همه ما فارسی زبانان از افغاانستان تا ایران و تاجکستان محبوب هستن.
عمرت دراز با ناشناس عزیز سروده هایت همیشه برایم ارامش دادده ولذت برده ام
دراز باد
چی زیبا با این آهنگ های جناب استاد حس و هوای وطن عزیز مان تازه میشود ، یاد آن روز های صلح و آرامی بخیر که در وطن بودیم و روز های ما مملو از صدا های استادان بزرگ چون این بزرگواران بود
Ustad muhtaram salam o ehteramat banda ra az Sweden pazeraa shawid. Besiar khosh hal astm az ei k shoma ra jor o salamat mebinm, khudawand hamisha da panahe khod dashta bashd... Tashakr yak bar degar az ejraaye ziba o benazir tan...
استاد ناشناس یکی از بهترین هنرمند های که واقعن جای شان را هیچ کسی گرفته نمیتوانند.
با آهنگ هایشان بزرگ شدم خاطرت شیرین و کودکی ام در اهنگ های استاد نهفته است.
خداوند این هنرمند های ما را هزارساله بسازه خداوند سلامتی نصیبشان کنه انشالله موفق باشین 👍👍👍👍👍❤️❤️🌹🌸💖🌹🇦🇫🇨🇦
وای وای اینه ره میگن آواز جادویی و پر تاثیر، تشکر بابت دعوت استاد نازنین و دوستداشتنی ما ناشناس، عمر طولانی و صحت و سلامتی به استاد محترم دعا میکنم 💕💕💕💕💕💕
سلطان موسقي افغان زمين جناب استاد عزيز عمر تان طولاني باد ❤️
One of the best songs that I have ever listened.
ای کاش با تو هیچ مقابل نمیشدم 😒❤️❤️
طولی عمر برای استاد ناشناس از خدایمان طلبگارم
دکتر صاحب ناشناس حالا ناشناس نیست.
کاش میشد چنین انسانهای دانا و دانشمند بیشتر از همه عمر کنند و سالم باشند که انشاءالله دیر خواهند کرد دکتر صاحب ناشناس.
بسیار لذت بردم صدای که همیشه من را به زمان قدیم میبرد ،سی سال پیش زمانی که بچه بودم وپدرم درجوانی آهنگ های استاد ناشناس را گوش میداد ومن از این طریق عاشق صدای استاد شدم .بسیار زیاد تشکر❤❤❤❤❤
من وقتی چنین آهنگ ها و هنرمندان ناب را میشنوم و میبیند لذت میبروم افتخار میکنم که افغان استم خداوند استاد محترم را صحت و عمر طولانی نصیب کند
ای کاش کشورم ۳۰ سال عقب برگردت در زمان که مردم های صادق و دل پاک بودن
بهبه گنجینه موسیقی افغانستان شکر شما را داریم بعد از سالها حاضر به خواندن شدید .
موسیقی اصیل و روح بخش و با محتوا و مضمون ناب ❤ ایکاش مردم ما از جهالت و خواب سنگین غفلت بیدار شوند و شاهد یک افغانستان مستقل و آزاد و هزار دین و مسلک در یک بدن را شاهد باشیم. و این فقط بستگی دارد به جوانان تحصیل کرده ای ما که تا میتوانند در زمینه وحدت و همبستگی و تقریب مذاهب کوشش کنند.
استاد ناشناس از نظر من بهترین آوازخوان کشور است
ای کاش مملکت ما به سوی صلح و همدیگر پذیری بره و تخم نفاق و تعصب دینی و قومی از بین بره، تا که پس از نظر امنیتی به آرامش آندوره های طلایی ای عزیزان برسیم
استاد ناشناس یکی از خوبان روزگار و هنرمند با افتخار کشور است خداوند نگهدار اش باشد..
چه شعر زیبا
بارق شفیعی واقیعا شاعر زبر دست بود.
Wow! What a mesmerizing performance ustad jan qand!!
You could see that he has aged but his voice still strong and solid and he has great control over it.
So beautifully done!!
استاد محترم همیشه خوش باشی و خدا شمارا داشته باشد وقتیکه ناشناس میخواند آدم با هر کلمه و صدای استاد احساس آرامش میکند
بهبه ❤️❤️❤️❤️ خداوند طول عمر با صحت و سعادت نصیب استاد ناشناس بکند🌺🙏
واقیعا شعر زیبا و اواز زیبا
Long life Mr Nashenas with such beautiful and memorable songs🙏👍🏻👏
Crazy fan of him .listening his songs since i was 13 . in this 9 years journey every song of him drive me to word's the imaginations 😘
هزار بار هم كه اين آهنگ را بشنوم دلم سير نميشود ، چقدر آواز زيبا چقدر آهنگ دلنواز ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
از جمله بهترين شعر هاى شادروان بارق صاحب 😘
ماشاالله به استاد ناشناس محترم، خداوند عمر دراز نصیب تان کند انشاالله... و یک تشکری خاص از قیس الفت...
بسيار جاى خوشى است كه از هنرمند محبوب كشور يادى نمودييد 👏👏👏
شهنشاه موسقی افغانستان استاد گرامی قربان تان
شیراگر پیر شود باز شیر است به سلامتی استاد محترم عزیز
True talent will always find many ways to shine... shine on Ustad... what great talents we have, how bless afghan music industry is with such a talent.
ای کاش با تو هیچ مقابل نمیشدم 😔💔
به این میگویند شعر و آهنگ ❤
همیشه آواز فوق العاده زیبا واستاد تواناهستی استاد محترم
بارها شنیدم... نفهمیدم چرا هر بار بغضم گرفت و اشک ریختم 😔
یا شما زیادی با احساس میخوانید یا من دلنازک شدم ...😊
مه هم مثل خودت
Man ham hamchenin
اي كاش با تو هيچ مقابل نمي شدم
واو چقدر زیبا انشالله که همیشه زنده سلامت باشی استاد بزرگوار ❤️❤️❤️
Ay Kaash ba tu haich muqabil namishodam... My all time favourite song❤️❤️❤️
ګرانه استاده جاودانه غږ سره د ،د ټولو په زرونو مرحم کېښود . ژوندی و اوسي
«شبستان خاطرم» بهبه بارق شفیع شاعر نهایت زبردست.
بیچاره استاد چیقه پیر شده 😪
خدا نگاهش کند برای همه ما
زنده و سلامت باشید استاد بزرگوار بسیار عالی بود
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️بهترين بوددددد ماشالله خداوند صحت سلامت داشته باشى تان در حفظ و امان خداوند باشيد 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲
Wow che Sherry wa che sadaye 👍🌷🌻🌹
Golden songs ❤️ came back to life ❤️👌
Pjr rocket 😂
@@sonitamadjidi2522 insta nesti ya asti az har kas gom shawe az ma namishe 😂😂😂
Gg
@@sonitamadjidi2522 ok I will find it 😊
@@outsiderbvb2471 comment hara pak ko 😂
شخصيت بزرگ افتخار ماست والله هميشه ميشنوم اهنگ هاي مقبول استاد محترم ره از جواني تازحالي ميرويس از لندن
حنجره ی تکرار ناشدنی
سلامتی برای استاد ناشناس آرزو میکنم 🌷🌷🌷الهی خار بالین نشود ا