Take a Walk (Kobe,Shinkaichi) 2025.1.7

かつて、西日本有数の歓楽街として賑わっていた「新開地」から、神戸の台所として親しまれている「東山商店街」まで歩く。
Walk from "Shinkaichi", once one of the busiest entertainment districts in western Japan, to "Higashiyama Shopping Street", known as the kitchen of Kobe.
Marchez depuis "Shinkaichi", autrefois l'un des quartiers de divertissement les plus fréquentés de l'ouest du Japon, jusqu'à la rue commerçante "Higashiyama", connue sous le nom de cuisine de Kobe.
한때 서일본 유수의 환락가로 붐비고 있던 "신개지"에서 고베의 부엌으로 사랑받고 있는 "히가시야마 상점가"까지 걸어간다.
2025.1.7