Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Young Achievers | Dr. KRISTA ROLUAHPUIA

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 сер 2019
  • DDK Aizawl Production

КОМЕНТАРІ • 212

  • @rajibmandal6997
    @rajibmandal6997 3 роки тому +26

    he is a professor in Banaras Hindu university......i am under his group in VIVA VOCE physics.....

  • @zawmakhawlhring7111
    @zawmakhawlhring7111 5 років тому +67

    "Ka thiamloh an ni'n an thiam a. An thiamlohte pawh ka lo thiam ve PALH a," te a han tiah. A va han in ngaitlawm tak. Khutah pawh a top ber pawl ni si kha.

    • @dreamerpach2168
      @dreamerpach2168 5 років тому +10

      dik khawpmai.. a zirsang apiang hian an thiamlohna leh thiamtawk an la intih lohna hi an chiang a nih hi.. keini ve tlem te kan hriat chhun pawh kan chapo pui thin a nia....haha

    • @piangisathing4584
      @piangisathing4584 4 роки тому

      Dreamer 21 m

  • @selene9374
    @selene9374 5 років тому +28

    A in ngaihtlawm dan emem hi... Hetiang mihring hi chu an vang viau ang. A thiamna chu lo dahthra ta ila, Pathian hmel a lang a ni.A ngaihdan hi positive vel vekin ka hria😇

  • @maroasailo89
    @maroasailo89 5 років тому +31

    A nunah chapona in hmun a chang velo, Pathian bel tlata hun a hmang hian a nunah rah ṭha a chhuah zel a ni. A ngaihsanawm takzet.

  • @MizoTodayDanglam
    @MizoTodayDanglam 4 роки тому +4

    MṬKP inkhawmpui Tlabung ah khan rei lo te kan in kawm a, a inngaih tlawm zia mai chu. Pui tak a ni. Ka ngaihsan thu ka hrilh ve tawp. A lawm thiam khawp mai.

  • @clalhlimpuia5052
    @clalhlimpuia5052 5 років тому +14

    Dr Krista Roluahpuia an kawm na hi hmun hrang+ 3 ah ka en na a ni ta a.A mah hi a in ngaitlawmin midang a zah thiam thin khawp mai.Tin,a kawmtu nu hian Dr Krista hi a lo hre chiang tawh nge ni, hmun dan zawng aiin a kawm kawm thiam a.En ala man hla ber mai

  • @cremsiama6789
    @cremsiama6789 4 роки тому +4

    In pahnih hian in ngaihsanawm ka ti hle. A kawmtu leh a kawma hian nuam an ti an hmel hmuh a nuam bawk. Mizo Mipa pasal tlâk ka hmu a, Mizo hmeichhia inngaitlawm hmel tak hmuh nuam em em mai hmuh hi an hahdamthlak. In hmalam zelah Pathian in ṭanpuiin malsawm zêl che u rawh se

  • @Best_Collection_Mizo
    @Best_Collection_Mizo 5 років тому +14

    Miss Janis-i hi chu a va'n zei tak em!! Pu RKA tih loh ah chuan mi i kawm thiam ber in ka hria,, A kawmtu te hian thil an hriatzau a ngai em em a,,An hriatzau mai bakah zawh thiam dan riau te hi a awm a..Pi Janis hian Lehkhabu a chhiar nasat ka ring..Respect both of you .

  • @ramdingliana383
    @ramdingliana383 4 роки тому +4

    Ka ngaisang a ni Krista-a hi chu.
    A Pathian ṭihna leh a inngaihtlawmna hi a ngaihsanawm ngawt mai.
    Tunlai ṭawng takin "Ka duh pa" 😊😊

  • @LalhmingMawia-wz8dg
    @LalhmingMawia-wz8dg 5 років тому +13

    Pu Krista i Noble Prize la ngei thei Turin aw🙌🏼👍🏼

  • @user-MKhmar
    @user-MKhmar 23 дні тому

    A van ngaihnawm bon tiap tiap ve le !! A kàwmtu lah in kawm thiam, a kawm lah mi bon turu ni bawk !! A hlawk thlak ngei mai le

  • @sweeetsaprilapril8966
    @sweeetsaprilapril8966 5 років тому +10

    A tawngkam chhuak reng2 hi mi in ngaitlawm Pathian tih mi tih hriat ngawih2..zahawmin en tawn thlak hle mai💞💞💞💞

  • @lalrammawia4252
    @lalrammawia4252 5 років тому +3

    U Krisa kan ngaisangin kan chhuang e.
    Chuan, Dr Zodinmawia kha rawn haw vat se, kâwm ve la...

  • @rcdailova562
    @rcdailova562 4 роки тому +2

    Mithiam tam hle mahse,chhungkaw harsa tak aṭanga zirchhuak,Pathian ṭihmi erawh chu an tamlo. Ka ngaisâng hle mai

  • @julyfanai5032
    @julyfanai5032 5 років тому +26

    He's our senior in Baptist higher secondary school So proud of you 👍😊😇

  • @mahumaapache5992
    @mahumaapache5992 5 років тому +5

    Kohhran nung tak RAM dam si lo tih khi a va ril em👌👌👌
    Kal zel teh le Krista👍👍👍

  • @cheeehus
    @cheeehus 5 років тому +14

    Janis,he doordarshan programme atana duan i van ni chiang tak em,I awm loang tih a hlauhawm....Kal zel rawh..🙏🙏💪💪💪

  • @zamadarchhun3057
    @zamadarchhun3057 4 роки тому +2

    Dr. Krista Roluahpuia hi ka ngaisang hle a. Hman deuh tawhah khan ZONET-in an kawm tawh a, a ngaihnawm khawp mai. Ka ngaisanna em em chu a nihna leh a thiamna piahah a inngaihtlawmna te, Pathian a tihna te hi a ni. A sawi dan takah hringnun CONCEPT hi a man hle a ni. Dam reng turin duhsakna ka hlan e.

  • @AwmharRun
    @AwmharRun 3 роки тому +1

    Ka va chhuang tehreng che em..i ropui a, i entawn tlak hle mai. Tunah chuan nupui fanau te i nei ta a, amaherawh chu tun dinhmun thlen tu che I NU LEH PA I CHHUNGTE thlahthlam hauh suh aw..👍👍👍

  • @jerrychhuana9333
    @jerrychhuana9333 4 роки тому +1

    I nu leh pa i va han chawimawi em ve aw...Khawvela ka mi ngaihsan ber pawl i ni...i nu leh pa chawimawi zel la,khawvelah leh Vanramah nuam takin Pathianin a siam ang che...i dam khua pawh a sei ngei ang🙏🙏🙏

  • @hmingtearalte8028
    @hmingtearalte8028 4 роки тому +1

    Dr.Krista....ngaihsanawm lutuk,a ngaihnawm hle mai,....Janis pawh kawm thiam tak zet .

  • @Jack_Da_Ripper
    @Jack_Da_Ripper 5 років тому +9

    A inngaitlawm in amah hrim2 hi a fel dawn tih a chiang..Malsawm tlak diktak te hi chu Pathian hian a theihnghilh ngailo tih a chiang hle

  • @hlalruatsanga8460
    @hlalruatsanga8460 4 роки тому

    Retheihna leh harsatna in a hneh loh, Dr. Krista, ka va han ngaisang tak che em!! I nu leh pa, i zirna atana an inpekna a ropuiin an entawn tlak teh e!! In chhungkua ah entawn tura khat in ni thlawt e.

  • @thangsonshoute7585
    @thangsonshoute7585 4 роки тому +3

    Hearty congratulation Krista Roluahpuia.
    Really challenging and interesting for the youth of Mizos. I hope it instill thinking in the mind of new generation and motivate them to do well in their chosen lines/ fields.
    Exemplary family. God fearing, hardworking and humble family.
    I wish him more laurels in future.

  • @lalrinzuala1405
    @lalrinzuala1405 5 років тому +14

    Class 2 vel kan nih laia BHSS Boys' Hostel inkhel kan en ṭhin laia U Christ-a inkhel kha a hmuhnawm bik khawp mai, a che rang si, a fit reuh si 😀 I hlawhtlin na hi chu ka lawmpui khawp mai che

  • @achuanaxxx6573
    @achuanaxxx6573 5 років тому +4

    Krista an kawmna pathum ka enna a ni ta. Ka va han ngaisang em Lalchhuanzela nen tunlai generation ah chuan ka ngaisang ber mai. A nuisang reng tehi hmuh a va nuam em...

  • @ramteahauhnar3355
    @ramteahauhnar3355 4 роки тому +1

    Krista ka ngaisang hle mai..Janis hnamte nge nge.. zawt thiam si ,zei si, it awm si, chhelo si .. a tha hle mai. keep it up,like this auspicious talk for the youth.

  • @siampuii8694
    @siampuii8694 4 роки тому +1

    Retheihna in angam loh a va chhuanawm tehlul em, Pathian in inchhungkua malsawmna tam takin vur zel che u rawh se.

  • @lttlana4196
    @lttlana4196 5 років тому +2

    A nun hi Krista ( Lal Isua ) avangin a ROPUI ka ti khawp mai

  • @dautanujudie3277
    @dautanujudie3277 4 роки тому +1

    Ka va ngaisang tak ,entawn tur ka ngah hle mai

  • @zikpuii9455
    @zikpuii9455 5 років тому +1

    Krista Roluahpuia a chhuanawmin a ngaihsan awm takzet a ni

  • @hcisraela298
    @hcisraela298 3 роки тому +3

    Mapuia FTH nen in ang ti ve zawng 👍👍

  • @Fianrialpa
    @Fianrialpa 5 років тому +6

    Literature lamah a indah hniam angin lang mah se, Mihring Nunah a chiang em mai, a hniam mawlh lo ve.

  • @vanlalhmar
    @vanlalhmar 5 років тому

    Mi zawng2 zirna lama hian hlawtling fo thei kan ni lova mahse a tumruna le taimakna hi a za awm khawp mai.. proud of you.. salute

  • @chhantluangapachuau2946
    @chhantluangapachuau2946 4 роки тому

    Krista Roluahpui a a hming angin a nung chho mek ang chu maw a chhuanawm mang e a zawttu pawh chhuanawm e, a chang chuan a tawngkhalh mah mah, Roluahpuia nu leh pa pawh, fate tan an thawhrimna te, zirtur thatsk an ni.

    • @pekapeka6384
      @pekapeka6384 4 роки тому

      I hming i pu zo triah triah khawp mai .

  • @miriamlalnunfeli2739
    @miriamlalnunfeli2739 4 роки тому +3

    Mizo Tlangval chhuanawm,Siamtu in,Mizo à,A dah Che hi,Kan lawm e.
    Pathian Ringtu Ni bawk si.
    Kan chhuang Che.
    Zofa te hian.

  • @manunichawnghlut7232
    @manunichawnghlut7232 5 років тому +1

    A nu leh pa hi an changkang hle mai...thil thlir zau tak an ni. An chhuanawm...👍

  • @mandy4087
    @mandy4087 5 років тому +5

    A ngaihsanawm hle mai a in thlahrung reuh sia 😇

  • @jespervanchhawng6805
    @jespervanchhawng6805 Рік тому

    A ropui tih bak ka sawi thiam lo, a ropui thlawt ani , ropui tih hian a hrilh fiah zolo, Pathian ropuina a lang hle mai

  • @RobertLTlau
    @RobertLTlau 4 роки тому +2

    Zawttu zei lutuk hi chu aw.... Ka ti, a hreve vek emaw tihve mai hi a awl... 👍🙏

  • @estherchhangte9481
    @estherchhangte9481 5 років тому +5

    A ngaihnawm hle mai. Mi entawntlak leh ngaihsan tlak tak ava ni em!!!🕴️👍

  • @mosesthebluess5606
    @mosesthebluess5606 5 років тому

    Dr.Krista Roluahpuia hi chu a va ngaihsanawm tehreng em! Pathian a tih man zel a ni e...A kawm tunu Miss Janis pawh kawmthiamin hmel pawh a tha e.. ..

  • @mamipachuau2672
    @mamipachuau2672 5 років тому +1

    Awi... heihi chu aw... ka van ngaisang tak, ka hnuk ati ulh țhin ka ngaisang lutuk hi. Lalpa hian chawimawi zel rawh se..... a kal zelnaah duhsakna ka hlan mawlh mawlh.

  • @lalnunsangi8866
    @lalnunsangi8866 4 роки тому +1

    Ngaihsan awm hle mai, a chapo lo tih hi hriat ngawih2

  • @augustpachuaupachuau3446
    @augustpachuaupachuau3446 5 років тому +1

    Miss Janis-i hian min kawm chu a thiam takzet a ni..a ngaihnom thei tlats

  • @mesakaputea4362
    @mesakaputea4362 5 років тому +4

    A va ngaihsanawm tak em aw!
    A kawmtu hi, a hmel tak tak ka hmu tawh tlatin ka hria!

  • @mapuiijongte888
    @mapuiijongte888 4 роки тому +10

    Putlungasih atangin cls-X ka pass ve azarah liau liau,Mathematic leh Science pawh ka ti tha hle,first division ah ka pass bawk..

  • @hminga_bawitlung4001
    @hminga_bawitlung4001 5 років тому +2

    A van fel hmel vele a in ngai tlawm hle mai Lalpan malsawm rawh se...

  • @johnhlychho
    @johnhlychho 4 роки тому +1

    A chhuanawm hle mai.

  • @rsahmarsangahmar6660
    @rsahmarsangahmar6660 5 років тому +34

    Mizo charter accountant India ram a zirchhuak hmasa ber( mizo) nu kha rawn kawm Leh la...I kawm hi a ngaihnawm thei bik...Pu Rk Lianzuala( fam) ta tih loh ah kha chuan....zawhtur hre bik riau hi an awm nia...video hi a tel thin lehnghal....han tizel teh....PI JANIS

  • @sasanglhkhongsai6871
    @sasanglhkhongsai6871 4 роки тому +1

    En nuam khop mai 👍 Anchor nu poh hmeltha si👌

  • @janetralteinjapan
    @janetralteinjapan 5 років тому +5

    Ngaihsanawm hle mai,malsawmna dawngtlak diktak ani.👍🏻👍🏻👍🏻

  • @simatlaualav9974
    @simatlaualav9974 5 років тому +8

    Kan makpa tur hi ka chhuang ania. Kan makpa ani dawn tih ka hriat hma daih atanga miO thalaia ka mi ngaihsan ber ka tih thin ania, a thiamna aimah hian a in ngaihtlawmna leh Pathian a tihna hi ka ngaisang em ani.

  • @saisangasailo7695
    @saisangasailo7695 4 роки тому

    Krista Roluahpuia Lalpan malsawm che rawh se.

  • @zawnchhuaha7248
    @zawnchhuaha7248 4 роки тому +1

    A kawm tunu mawlh hi....a bright hmel sii...hmwltha si fel hmel sii.

  • @ruattea3626
    @ruattea3626 4 роки тому +1

    Lalbawna leh Lalchhelo zei lutuk-i 👏👏👏👏

  • @lalmalsawmdawngilalmalsawm2301
    @lalmalsawmdawngilalmalsawm2301 5 років тому +3

    Ka mingaihsan tak avan ni m. Salute 👍

  • @matlinga_sailosailo3326
    @matlinga_sailosailo3326 4 роки тому

    Pathian a tihna hi a ropui khawp mai, Pathianin a chawimawi let ve a nih ber hi

  • @mimiralte2347
    @mimiralte2347 5 років тому +6

    ka duh eeee......a cute top😘😘😘

  • @julianruata346
    @julianruata346 4 роки тому +2

    A va han inngaitlawm tam e aw, ka mi ngaihsan zawng tak a ni

  • @fakteaziro2082
    @fakteaziro2082 4 роки тому

    A in ngaitlawm hle Mai,
    Ngaihthlak a manhla e

  • @liandinghangzo4574
    @liandinghangzo4574 Рік тому

    I va ropui thin em mai,i duhthusam ah i chianga i fak awm hle mai 👍👍🏿👍

  • @unholyteenz1
    @unholyteenz1 4 роки тому +1

    Ukrista hi Bhss a kan luh laiin kan ngaisang thei khawp mai, a taima a, a invawng hle bawk... kan zirlaia kan thiamloh te hi phur takin min zirtir thin... A tumruh zia leh a entawn tlak zia hi a School kal laia a nun dan hmu ve lo tan chuan sawi mai chuan a awihawm loh zawk hial ang... ka mi ngaihsan ber te zing a mi a ni...

    • @vanlalhruaiasailo982
      @vanlalhruaiasailo982 4 роки тому +1

      Mizo tlangval hetiang taka chhuanawm Pathianin Mizote min pe hi avan lawmawm tak em ! Kan thalai tuna zir mekte hian Krista kawmna hi en in ngaithla vekse la aw. Pathianin awmpui zel rawhse.

  • @mamarenthlei8716
    @mamarenthlei8716 5 років тому +8

    Akawmtu hian ami kawm chhan na ngaihsak vakloh hmel a a wm khian a ti ho lek lek

    • @thiangiPoonte
      @thiangiPoonte 5 років тому +3

      Nia keipoh midang a kom hrim2 ah poh duhai in ngaihthlak lampang ah hian a adawhthei lo mah2 ka ti thin, an soi lakloh lai2 in a lo in rolh ve sek zel a 😂

  • @teteilaltanpuii9515
    @teteilaltanpuii9515 5 років тому

    Zodinmawia Tlau Chu lo kawm ve ru...ngaihthlak a chakawm

  • @augustinepachuau5432
    @augustinepachuau5432 4 роки тому +1

    A in ngaitlawmin ava han fel tak em.hlawhtling tlak ani.👍👍
    Ahmel ka hmuh hian Zephyr mapuia emaw kati hman a...

  • @chinhero1951
    @chinhero1951 5 років тому

    Ka nghaisang tak em Dr. Roluahpuia

  • @Michael-gx9gd
    @Michael-gx9gd 5 років тому +1

    Mizo lehkhatthiam ah chuan ka ngaisang ber.

  • @zodingliana
    @zodingliana 3 роки тому +3

    ' Keini ang te chu Nu leh Pa bawkbawn zuar angte kan lo neih avangin miin minlo hre mai2 zawk a'.
    Mizo kristian te zingah Krista ang em2 a mihring sukthlek dik leh ṭha hi chu za ah 0.000001 pawh kan awm lo maithei ani, a academic line tel miah lo pawhin.
    Ka rilru alo awm lian em2 chu, Zirlai pawl te hian 'Thangchhuah' puan te hi kanlo hlan tawh reng em,!??????? Former CM Hawl-eka kan han hlan ngawt mai te ai hi chuan a phu viau lo maw le!
    Christianity ground atangin teh ila kan Pastor tam zawk ai hi chuan Vanram rim anam zawk ngei ang.
    Humanity ground atangin thlir ila hei bak2 mihring tha awm leh theih tawh dawn em ni tih hial tur ani bawk si!!!!!
    Academically in han teh leh dawn ila a line ngo2 ah chuan a aia thiam leh chuang bik tur an awm vakin a rinawm bik bawk silo.
    Young Achievers award ngawt lo deuh pawh hi a phu vengvawng viau ani. Hringfa zingah hian perfect chu awm theih hauh lo tih chu a chiang, mahse chung ho zing ro2 ah pawh perfection hnaih ber te zing ami anih ngei hi a rinhlelh awm lo hle. Scientists nih avanga Pathian awm rin loh ve nghal ringawt chu ahlat viau ani.
    Lalpa'n malsawmna tam takin vur mawlh2 teh se, ka ṭawngṭaina pawh ni fo turin ka tiam tlat e!

  • @boboihipc428
    @boboihipc428 5 років тому +1

    Ngaihthlak a nuam thin e👍

  • @fanaikawllianhnuna518
    @fanaikawllianhnuna518 3 місяці тому

    Eng kawngpawh nise an tuinaah kal tir a tha a ti lai tak khi a va pawimawh ve aw!

  • @osiris1072
    @osiris1072 4 роки тому +3

    10-12 sc min zitir thin.. Kan sir hlui.. Ka ngaisang khawp mai

  • @hmunahauzel6401
    @hmunahauzel6401 4 роки тому

    Angaihsan awm hle mai.. A In ngaihtlawmna hi aropui hle mai

  • @noteiiivarte4369
    @noteiiivarte4369 5 років тому +1

    Ka van ngaisang mai mai ve le..

  • @malsawmipachuau1054
    @malsawmipachuau1054 5 років тому +3

    Ngaihsan awm hlee mai👍🏼

  • @vanlalvenangente5577
    @vanlalvenangente5577 3 роки тому +1

    Ava ngaihnawm ngai ve

  • @denizkhenglawt
    @denizkhenglawt 4 роки тому +1

    Kohhran vei a. Ngaipawimawh em em tu ni bawk ka van chhuang che emm

  • @mangurapautu5744
    @mangurapautu5744 Рік тому

    A va han ngaihnawm ve le..... Hun ka neih veleh ka en leh ang.

  • @nunoifanai7260
    @nunoifanai7260 2 роки тому

    A ngaihnawm..ngaihsanawm bawk si

  • @zothanazothana4006
    @zothanazothana4006 5 років тому +1

    Ngaihsan tlak I ni e,lehkha zir nawn leh hi chakawm thin teh e

  • @kanidari3055
    @kanidari3055 5 років тому +7

    A va chhuanawm ve. A inngaitlawmin a va fel hmel tak. Ka mi ngaihsan zawng tak a ni. Chuan, Pi Janis-i khi interviewer ṭha chung chuang tak a ni bawk.

  • @lawmzuali7173
    @lawmzuali7173 9 місяців тому +1

    Miss Janis-i hmelthat zia hi

  • @hmangaihaahmaa1239
    @hmangaihaahmaa1239 5 років тому

    Thawkkhat lai Zonet lamin laklawh deuh a an kawmna kha awm tawh a, in kawm leh thei chu lawmawm hle mai. Ngaihsanawm bawk si

  • @zoremsangafanai2101
    @zoremsangafanai2101 5 років тому

    Pathian a tih tlat nah hi a ropui 🙏🏻

  • @SeptemberDrenaRP
    @SeptemberDrenaRP 5 років тому +4

    Krista,so proud of you & God bless you

  • @chuauzikpuia4658
    @chuauzikpuia4658 4 роки тому +1

    Kei pawl sarih hnu lamah kha chuan ka tih fuh loh kum a ni chho vel vek.

  • @JohnBull_K
    @JohnBull_K 4 роки тому

    A ngaihnawm, a hlawkthlak bawk si.

  • @angaihingente4307
    @angaihingente4307 3 роки тому

    He pa rilru put hmang dik lutuk hi chu aw..ka ngaihsanna ati zual.

  • @joshualaldinsangaleihang2693
    @joshualaldinsangaleihang2693 3 роки тому

    BHSS-a kan Senior,mihring mihrinna lam pawha inhlat lutuk lo kan ni a..Ka chhuang tak zet a ni,ka Û hi...!!

  • @cr7hlua598
    @cr7hlua598 4 роки тому +3

    A VA Han in ngaitlawm ngai ve lee...mi fel Tak a ni

  • @malianachelsea6938
    @malianachelsea6938 5 років тому +2

    Lalhruaizela leh dr kristaroluahpuia hi ka IDOL an ni....

  • @lalmuanzovakhiangte9656
    @lalmuanzovakhiangte9656 4 роки тому +5

    Retheihnain a ngam loh, tum ruh leh thuhnuairawlh a ni..
    A kawmtu pawh hian a thiam..
    Mizo ṭawng lamah: Young achiever tih aiah ṭhalai hlawhtling tih ni ta se..
    mizo ṭawnga sawi mai theih si, sap ṭawnga sawi a tam a.. Pu Maroa te hian sapṭawng an hmang nasa em em a, ngaiah a nei tih a chiang.. kan dem lo e, mahse, han ṭang hlek thei se chu duhthusam..

  • @thara18ralte98
    @thara18ralte98 5 років тому +1

    Ava ngaihsan awm in ava chhuanawm em

  • @josephhnaihly9075
    @josephhnaihly9075 4 роки тому

    Ka ngaisang ltkce...entawn tur tamtak i nunah a awm ani...

  • @vandiaukungtea9950
    @vandiaukungtea9950 5 років тому +3

    Ka va chhuang êm!

  • @lalthatluangatluanga4237
    @lalthatluangatluanga4237 4 роки тому +1

    Ka lo thiam ve palh a. A vahan in ngaitlawm tak aww

  • @Zuala__C
    @Zuala__C 5 років тому +1

    Ngaihnawm hle mai. 👍👍

  • @TheCoolestf
    @TheCoolestf 2 роки тому

    Ka va han ngaisang tak che em!🔥

  • @pahpoong
    @pahpoong 3 роки тому

    man, the humility of this guy

  • @hlaldinliana5909
    @hlaldinliana5909 4 роки тому +1

    Ngaihsanawm hle mai...