Thank you so much for sharing this translation with us! This song is so beautiful full with sadness and emotion and we can hear it in the best interpretation! I shiver every time I hear this song but after now I'll know what it really means! Thank you again, Julia!
¡Adiós Granada Granada mía! Adiós Granada Granada mía Yo no volveré a verte Más en la vía Ay, me da pena Vivir lejos de tu vega Y del sitio en que reposa El cuerpo de mi morena ¡Dobla campana Campana dobla! Dobla campana Campana dobla Que tu triste sonío Me traen las olas Que horas tan negras En la cajita la veo Y la nieve de sus labios Aún en los míos la siento ¡Dobla, dobla campana!
Es una pena que un home amb aquesta qualitat l'hagin difamat dient d'ell el que han dit. Si es veritat que ho provin. Estic en contra d'aquestes coses a les dones, perquè sóc muller, però abans d'acusar s'ha de provar
Engolado, exagerado y matización cero. Y el final no lo hace como està en la partitura, es agudo y con agilidad el final y como otras muchas veces cambia la partitura. Mucha voz pero poco arte lírico.
Completamente de acuerdo. Y todavía más evidente lo que dices si se escuchan las versiones de Fleta (para mí la mejor) y la de Kraus. La de Domingo resulta simplemente mediocre y vulgar. Un abrazo
Klara 8800 Arriba poco. Le tiene pánico a los agudos. Por eso le llaman placi mingo. Pq nunca tuvo el Do. Además de no hacer la coloratura final para no complicarse en la zona alta. Es un tramposo.
SI TUVIESES MEDIANA IDEA ENTENDERÌAS QUE CADA CANTANTE TIENE UNA VOZ, PLACIDO PUEDE HACER LOS AGUDOS DE PAVAROTI, PERO CON SU VOZ ,LA MEJOR DEL MUNDO, A PAVAROTI LO LLAMAN EL GALLO SE LA QUINTANA EN CUANTO CANTA EL NESUM DORMA AHÌ SE ACABÒ PAVAROTI ,Y SE PONE A CANTAR NAPOLITANAS QUE SON ALGO ASÌ COMO CANTAR TENGO UN TRACTOR AMARILLO.
Clara Encinar Pérez La q no tienes ni idea eres tú. Pavarotti a mi nó me entusiasma. Era anárquico cantando. Pero su voz era de las más bellas. Además no cantaba engolado como Domingo. Pavarotti llegaba al Do y al Re de joven sin problema. Escucha Í puritani o La Fille Du Regiment. Plácido en vivo no era capaz de llegar al Do. El aria de la boheme la bajaba de tono en vivo incluso de joven. El Di Quella Pira lo cantaba bajada de tono y aún así galleaba. Escucha en UA-cam la versión en vivo en Viena y lo podrás comprobar y era Joven. Domingo ha querido cantar de todo y ha destrozado óperas como lucia , Rigoletto, Elixir , Romeo. Yo lo escuché muchas veces en vivo. Hace 19 años lo escuché cantando el Cid, una ópera q no es de dificultad extrema y la canto bajada de tono entera. Obligando a cantar al resto del elenco un tono bajo. Lo canta todo en plan verista. Es monocorde y engolado. Lo basa todo en la potencia y es incapaz de hacer medias voces y pianos sin recurrir al falsete, además de ser un tenor corto en agudos. Por cierto, aparte de los tres terrores, han existido cantantes mucho mejores q los tres. Pero para eso sirve el marketing. Kraus, Corelli, Gedda, Gigli, Bergonzi . Cada uno diferente pero unos maestros q sabían lo q debían q cantar.
Clara Encinar Pérez Y no me hables de napolitanas q Domingo ha cantado todas las mamarachadas del mundo. Es egocéntrico por naturaleza y lo último es lo del anuncio de gaes. Y de barítono mejor ni hablamos. Horrible. Su voz no suena a barítono suena a tenor, como dicen los críticos musicales. Perdió los agudos hace mucho y para alargar su carrera, dijo q era barítono. Uno escucha a Bruson. Nucci, Álvarez, Pons, por poner algún ejemplo y uno se pregunta. Como se atreve a cantar este señor roles de barítono?
Lo escucharía un millon de veces y no me cansaria ¡Que maravilla!
Una de las grandes voces de España y el mundo, bravo Placido
Such a beautiful song! Who else but Placido could sing like this? Magnificent!!!
Thank you very much for posting this.
Terezinha Barroso muito linda esta muzicas canta maravilhosa
OOOHHHH! Me encanta este video, gracias por subirlo y poder disfrutarlo nuevamente!!! SUBLIME!
Me parece magnífico deiterpretacion y de voz
Meraviglioso complimenti bravissimo Maestro Placido Domingo
this is the best version. oldie but goodie
Bellisima canción magistralmente interpretada por Placido, muchas gracias Andrea por compartir con nosotros este video
Muito lindas estas muzicas
🌟🌲💝FELICITACIONESss...
😇⭐🌠BENDICIONESsss....
Thank you so much for sharing this translation with us! This song is so beautiful full with sadness and emotion and we can hear it in the best interpretation!
I shiver every time I hear this song but after now I'll know what it really means! Thank you again, Julia!
andreaolga take it easy.
Bien.
💖🌹💔 Beautiful love you too
Wonderful video, Andi. Very hauntingly beautiful. Thanks!
Gracias.
Magnifique !
¡Adiós Granada
Granada mía!
Adiós Granada
Granada mía
Yo no volveré a verte
Más en la vía
Ay, me da pena
Vivir lejos de tu vega
Y del sitio en que reposa
El cuerpo de mi morena
¡Dobla campana
Campana dobla!
Dobla campana
Campana dobla
Que tu triste sonío
Me traen las olas
Que horas tan negras
En la cajita la veo
Y la nieve de sus labios
Aún en los míos la siento
¡Dobla, dobla campana!
que triste cancion española granadina para los que se fueron de españa a otros paises
Que buena voz, y que mala cabeza.
MALA? NO! MALEVOLA:
!!!!
Adios
Beautiful! This rendition and the one of Juan Diego Florez are the best among those one can find on UA-cam. Bravo!
Écoutez Pedro lavirgen, vous oublierez vite florès
Como todo lo que canta, matización cero y gritón como siempre.
Es una pena que un home amb aquesta qualitat l'hagin difamat dient d'ell el que han dit. Si es veritat que ho provin. Estic en contra d'aquestes coses a les dones, perquè sóc muller, però abans d'acusar s'ha de provar
Comprobado y probado. Toda su vida ha sido asi.
Engolado, exagerado y matización cero. Y el final no lo hace como està en la partitura, es agudo y con agilidad el final y como otras muchas veces cambia la partitura. Mucha voz pero poco arte lírico.
Completamente de acuerdo. Y todavía más evidente lo que dices si se escuchan las versiones de Fleta (para mí la mejor) y la de Kraus. La de Domingo resulta simplemente mediocre y vulgar. Un abrazo
Como siempre exagerado y engolado. Incapaz de hacer medias voces y de matizar.
ES EL PROBLEMA DE TENER LA MEJOR VOZ DEL MUNDO,QUE TE VIENES ARRIBA AUNQUE NO QUIERAS
Klara 8800 Arriba poco. Le tiene pánico a los agudos. Por eso le llaman placi mingo. Pq nunca tuvo el Do. Además de no hacer la coloratura final para no complicarse en la zona alta. Es un tramposo.
SI TUVIESES MEDIANA IDEA ENTENDERÌAS QUE CADA CANTANTE TIENE UNA VOZ, PLACIDO PUEDE HACER LOS AGUDOS DE PAVAROTI, PERO CON SU VOZ ,LA MEJOR DEL MUNDO, A PAVAROTI LO LLAMAN EL GALLO SE LA QUINTANA EN CUANTO CANTA EL NESUM DORMA AHÌ SE ACABÒ PAVAROTI ,Y SE PONE A CANTAR NAPOLITANAS QUE SON ALGO ASÌ COMO CANTAR TENGO UN TRACTOR AMARILLO.
Clara Encinar Pérez La q no tienes ni idea eres tú. Pavarotti a mi nó me entusiasma. Era anárquico cantando. Pero su voz era de las más bellas. Además no cantaba engolado como Domingo. Pavarotti llegaba al Do y al Re de joven sin problema. Escucha Í puritani o La Fille Du Regiment. Plácido en vivo no era capaz de llegar al Do. El aria de la boheme la bajaba de tono en vivo incluso de joven. El Di Quella Pira lo cantaba bajada de tono y aún así galleaba. Escucha en UA-cam la versión en vivo en Viena y lo podrás comprobar y era Joven. Domingo ha querido cantar de todo y ha destrozado óperas como lucia , Rigoletto, Elixir , Romeo. Yo lo escuché muchas veces en vivo. Hace 19 años lo escuché cantando el Cid, una ópera q no es de dificultad extrema y la canto bajada de tono entera. Obligando a cantar al resto del elenco un tono bajo. Lo canta todo en plan verista. Es monocorde y engolado. Lo basa todo en la potencia y es incapaz de hacer medias voces y pianos sin recurrir al falsete, además de ser un tenor corto en agudos. Por cierto, aparte de los tres terrores, han existido cantantes mucho mejores q los tres. Pero para eso sirve el marketing. Kraus, Corelli, Gedda, Gigli, Bergonzi . Cada uno diferente pero unos maestros q sabían lo q debían q cantar.
Clara Encinar Pérez Y no me hables de napolitanas q Domingo ha cantado todas las mamarachadas del mundo. Es egocéntrico por naturaleza y lo último es lo del anuncio de gaes. Y de barítono mejor ni hablamos. Horrible. Su voz no suena a barítono suena a tenor, como dicen los críticos musicales. Perdió los agudos hace mucho y para alargar su carrera, dijo q era barítono. Uno escucha a Bruson. Nucci, Álvarez, Pons, por poner algún ejemplo y uno se pregunta. Como se atreve a cantar este señor roles de barítono?