2:20 In that part in Latin American Spanish it says "Maui, tu castigo está delante". That means "Maui, your punishment is right here" that sound kinda epic.
0:53 Cê corre o risco, de virar petisco. 1:52 E tem mais, por que cê vai, vai, vai, você vai agora se estrepar, cê vai dançar. 2:39 Contanto que eu sempre brilhe.
Questo esisteva già prima... qualcuno me lo ha segnalato... ma io non m'abbasso! E anzi ho approfittato per sistemarlo, dato che due bandiere erano errate. Figurati! Ne ho fatti altri sul mio canale con questa canzone! :)
1.Italian (Of course) 2.EU French (So beautiful) 3.EU Portuguese (The first time I heard it, I (as a Russian) thought that he had, I don't know, a runny nose or something and I didn't like it, but then I listened a few more times...damn it, he's gorgeous) 4.EU Spanish (I like him so much) 5.Catalan (Funny) 6.Canadian French (If he had put a little more power into his singing, it would have been perfect, but, alas, no. But it's still good) 7.Latin Spanish (His voice, like his singing, is good, but the only problem is that I can't take him seriously) 8.BR Portuguese (His voice is not bad, but the way he sings...he doesn't put any emotion into this song at all) 9.Romanian (His voice is SOOOO annoying and not fitting for Tamatoa)
DID YOU LIKE BRAZIL???!!! ALIVE!! I FOUND AN AMERICAN WHO LIKES OUR AMAZING COUNTRY Counting 2 guys on a motorbike... People use dr4gs... Anyway, live!! I hope you like our country!!
Arabic Danish Swedish Maori Malay English Estonian Russian Romanian Tamil Slovak Ukrainian Latin Spanish Spanish European Slovene Hindi Hebrew Slovene Persian Soren Persian Glory Persian Avajeh Persian Qualima Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Netherlands) Dari German Greek Norwegian Tahitian
Español latíno/ latin spanish Simplemente no hay otra voz que le quede mas ni muy profundo ni agudo Hablando de agudos no tiene ni uno ya que son un defecto y esto es algo muy bueno le queda como anillo al dedo la voz y me vale vrg los que digan que parece troll Es bueno demasiado es perfecto para mi no solo la mejor Romanica sino la mejor versión de TODAS
It was blocked some hours ago and I couldn't do anything, so I decided to remake it and fix the errors of mine... I hope it gains the views and likes it deserves with no hate.
Curious you mention the Latinamerican Spanish is one of your favorites but you barely played it, it probably adds up to about 12 seconds in some of the most calmed parts lol.
Mi top (es mi opinión no me funen que la versión italiana es mejor) 1 español (latino): me gusta mucho es GOD es perfecto para mi no solo la mejor romance si no la mejor de todas las 83 versiones 2 frances eu: es bellísimo demasiado buena el 3 mejor de todas la 83 versiones 3 italiano: es demasiado buena muy bueno 4 catalán:.me gusta mucho 5 rumano: este antes para mí era de los peores de la familia pero no es así lo volví a escuchar es muy bueno me gusta mucho es el tranquilo de la familia y me gusta ese tono tranquilo es increíble y me gusta más que la primera vez 6 portugués brasileño (ç): exelente 7 portugués europeo ç: antes este para mi era el peor romance pero ahora que lo veo mas veces me di cuenta que es muy buena aunque medio raro lo de borrachechas o algo asi pero esta bien y ya le deje de prestar tanta atención al exceso de acento portugués que hay aunque sigue siendo un problema muy bueno 8 francés canadiense: me gusta algo no tanto pero XD 9 Español europeo: este me duele ponerlo aqui es muy bueno pero ya lo escuché muchas veces y me aburrí y aparte no es tan perfecta y los agudos son buenos pero no es como en otros aqui se exageran y hace mas de 1 aparte a veces le quita algo de serio a siendo que me lo tome menos en serio me gusta pero ya no tanto 10 Frances suizo: me gusta pero es medio raro este fandub nose pero es bueno Bonus: Francés suizo lo pondre en puesto 10 aunque aqui nadie sabe de su existencia Conclusión: en esta familia todos son buenos pero cada quien es mejor que el otro
Nice so this one is a five star i’m not really in the mood to see your comment right now I said comments a lot of times couple of your videos I delete them because they are stupid sometimes I’m lazy
Frances europeo/ european french Es muy bueno demasiado casi no tiene defecto suena malvado y es una maravilla la unics queja que veo esque le falta algo de profundidad
Sono contentissimo che lo hai ricaricato. Secondo me l'altro te lo ha segnalato qualche imbecille per la storia delle bandiere. Ci metterei la mano sul fuoco.
Eh fosse solo questo... qualche ora dopo aver rimesso questo M'HA SEGNATO Shiny (Italian) Subs and Trans... ed è bloccato! UN CASO? NON CREDO! E stavolta nada!
1:21 maquibera ori de gracideritaaaaa oprizespunto ra densai kkkkkkkkkkkkkk sou br só to tentando escrever essa lingua aki kkkkkkk 0:00 I tamatoa jiocono xibere noe maero sempre xela volta
Rumano/ rumanian Es bueno tranquilo y la letra no esta tan mal Pero falta mas agrecibidad lo que es una característica buena también es un defecto y la seriedad tiene algo pero le falta un poco mas pero tiene sason y sustancia y si es buena Muy buena
E eu aqui entedendo nada e ele falando gritando com as linguas muito alto kkkkkkk eu teve que abaixa o som😂😂😂😂😂😂😅😅 ele falou sou muito duro em portogues mas era outra lingua e ele maui
Portugués europeo/ portuguese european Es bueno es muy bueno me gusta pero aqui vienen los fallos Primero el mas importante Mucho asento portugués Hay demasiado acento que hace que sea algo molesto de escuchar de tanto acento y a veces le quita la seriedad el acento como en la parte oscura que fue algo arruinada por el acento Y la sustancia y sason la tiene pero le falta un poco y es algo extraña y es muy sobrevalorado en serio no es asi de buena pero si es buena quien no se enamora de esta versión lo que si exageran y dicen que es de los mejores cuando no es asi Pero la parte normal es muy buena y me gusta
Bueno dare mi reseña completa de estas versiones aqui y en comentarios separados Solo contare los oficiales no el francés suizo primero Español europeo/spanish european Es una versión genial pero ya no me gusta tanto es algo aburrida a veces la voz no le queda y los agudos son buenos pero a la vez no Le quitan todo lo serio por decir todo digo TODO y aparte aqui son explotados al extremo y muy agudos demasiado estan en toda la canción a diferencia de todas la demas versiónes Casi todas las versiones de la canción tienen agudos pero llegan a ser uno o dos no como 10 Y bueno también tiene lados buenos como la parte oscura que esta lograda bien pero también siento que esta version es sobrevalorada no tanto pero siento que simplemente esta versión es algo monotona, muy aguda y exagerada para gustar tanto es muy sobrevalora la mayoria solo les gusta porque si (hablo de ingleses) Y a los hispanos solo les gusta pues son españoles le falta sason sustancia y no lo tomo nada encerio aún asi es buena y tiene su encanto (Asi es les doy una crítica dura no una suave y ligera)
Frances canadiense/ canadien french Es bueno buena voz pero algo aburrido falta de seriedad y no tiene la misma escencia del francés original el europeo pero tiene su estilo lo que si es que tiene fallos como que la voz a veces no es seria o que no aprovecha lo que puede hacer con la voz hay veces que no tomo enserio pero tiene mucha mas sustancia y sason que español europeo aunque ese también tiene de esos pero menos y habro en sentido figurado esto es bueno pero algo aburrido y con errores bueno me gusta
Italiano/ italian Es bueno muy muy bueno pero sobrevalorado Se dice como el mejor pero no es asi la letra bien el canto bien pero a la vez no Esto como que se sobre pasa de sason y sustancia a tal grado que a veces cansa no es la mejor ni la peor es el equilibrio es bueno pero pasado y el inicio y el final me dejan con un sabor de boca algo agridulce nose pero es muy bueno pero super HYPER MEGA ULTRA *SOBREVALORADO"
Portugués brasileño/ portuguese braziliam Es bueno tiene mas sason y sustancia y menos acento pero La letra es pobre carece algo de seriedad y mucho de insultos eso le da mas sustancia y hace ver peor a tamatoa y mejora la canción en todas las que es críticado hasta ahora tiene eso pero esta no le falta eso y esta algo adigerada tenia potencial que arruino Buena pero adinerada
2:20 In that part in Latin American Spanish it says "Maui, tu castigo está delante". That means "Maui, your punishment is right here" that sound kinda epic.
0:53 Cê corre o risco, de virar petisco.
1:52 E tem mais, por que cê vai, vai, vai, você vai agora se estrepar, cê vai dançar.
2:39 Contanto que eu sempre brilhe.
Cara acerto tudo
Obgd
Como você sabia
@@samuelmarquesoliveira9906 Desculpa a demora para responder ,-, eu só assisti essa parte de novo e escrevi :p
Y nadie será sin BRILLO!
Me gusta esa parte
Adoro questa canzone ma di multi ne trovi pochissimi in giro. T_T Quindi grazie per averlo messo. ^.^
Questo esisteva già prima... qualcuno me lo ha segnalato... ma io non m'abbasso!
E anzi ho approfittato per sistemarlo, dato che due bandiere erano errate.
Figurati! Ne ho fatti altri sul mio canale con questa canzone! :)
@@bestvalegirl9383 Mi spiace molto, spulcerò il tuo canele *:*
Amazing multi :D Yeah, copyrights on Shiny are pretty hard these days :/
Línguas
Portugal 0:40
Brasil 0:54
Espanhol Castellano 0:17
Françês 0:10
Françês canadence 0:28
Italiano 0:02
Catalã 0:37
Romênia 0:23
Espanhol Latino 0:48
espanhol latino e mexicano tão errado pois no México se falar espanhol latino e na Espanha espanhol da Espanha/Castellano
I'm honestly so proud of the Italian version, I love this song😭
1.Italian (Of course)
2.EU French (So beautiful)
3.EU Portuguese (The first time I heard it, I (as a Russian) thought that he had, I don't know, a runny nose or something and I didn't like it, but then I listened a few more times...damn it, he's gorgeous)
4.EU Spanish (I like him so much)
5.Catalan (Funny)
6.Canadian French (If he had put a little more power into his singing, it would have been perfect, but, alas, no. But it's still good)
7.Latin Spanish (His voice, like his singing, is good, but the only problem is that I can't take him seriously)
8.BR Portuguese (His voice is not bad, but the way he sings...he doesn't put any emotion into this song at all)
9.Romanian (His voice is SOOOO annoying and not fitting for Tamatoa)
But the Brazilian version does have emotion! Try to see it all.
I'm Italian.
a versão brasileira tem emoção sim,mas é porque tá nas partes quer tem menos emoção,perquise brilhe português do Brasil que aparecer
@@joseliafortunato8818 muita mn
Se al gunos paises
I like braziliam version
Valeu cê não vai entender mais valeu👍
YES FINALLY SOMEONE SAY IT
Thank's for remember Brazil
Eu sou do Brasil
English: I'm from Brazil
My brazil is cool ❤
0:34
1:39
2:44
Eu tenho orgulho de ser brasileiro
American Spanish ❤🇲🇽
Te mereces medalla están sobrevalorando el italiano
01:40 si tienen audífonos nunca pongan el volumen alto de verdad
Eu vendo os gringos assistindo;-;ctz que eles viram o brasil;-;
@Oziel Silva F
Cara pq eu usava ";-;" nojo de mim mesma
A gente quase pego o refrão
9. Romanian
8. Portuguese
7. Spanish
6. Canadian french
5. Latin spanish
4. Catalan
3. Brazilian portuguese
2. French
1. Italian
1. Brazil
French 1
Brazil😃
Porque siempre primero el italiano
I love tamatoa he's my favorite character
Why
@@mariamarcial9658 Why NOT
My favorite parts 0:27 1:42 1:46 2:13 2:25 2:39
DID YOU LIKE BRAZIL???!!!
ALIVE!! I FOUND AN AMERICAN WHO LIKES OUR AMAZING COUNTRY
Counting 2 guys on a motorbike...
People use dr4gs...
Anyway, live!! I hope you like our country!!
1. Italian
2. French (European)
3. French (Canadian)
4. Portuguese (European)
5. Catalan
6. Spanish (Castilian)
7. Spanish (Latin)
8. Portuguese (Brazilian)
9. Romanian
El italiano es bueno pero lo están sobrevalorando
@@venomperga3107opinion respected
Aleluia reconheceram a existência de Portugal
Arabic
Danish
Swedish
Maori
Malay
English
Estonian
Russian
Romanian
Tamil
Slovak
Ukrainian
Latin Spanish
Spanish European
Slovene
Hindi
Hebrew
Slovene
Persian Soren
Persian Glory
Persian Avajeh
Persian Qualima
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Netherlands)
Dari
German
Greek
Norwegian
Tahitian
El Grito del otros países al hacer el coro de *BRILLO* es *DE LOCOS*
Español latíno/ latin
spanish
Simplemente no hay otra voz que le quede mas ni muy profundo ni agudo
Hablando de agudos no tiene ni uno ya que son un defecto y esto es algo muy bueno le queda como anillo al dedo la voz y me vale vrg los que digan que parece troll
Es bueno demasiado es perfecto para mi no solo la mejor Romanica sino la mejor versión de TODAS
sou de Portugal
edit: valeu pelos likes
sou do brasil mas temos as mesmas linguas
DEVOLVE NOSSO OURO
Oi
@@_gotinha Oi ,-,
Cómo hiciste este mix?
Que remix
@@picoremasteredcanal2415 Pues el video.
I loved it
It was blocked some hours ago and I couldn't do anything, so I decided to remake it and fix the errors of mine...
I hope it gains the views and likes it deserves with no hate.
But why are there these moments when it's so loud?? It can't be listen normally because of that.
0:04 *SHIBIU* KKKKKKKKK 🇧🇷
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
I am still waiting for your personal ranking of Tamatoa voices
I don't have much time as once, so you'll probably wait for eternity, or who knows... I'm sorry :(
@@bestvalegirl9383 sad :( but relatable ahahah. Hope you're doing fine and have already mastered Slovene 😀
best parts:
0:34
1:40
2:44
Curious you mention the Latinamerican Spanish is one of your favorites but you barely played it, it probably adds up to about 12 seconds in some of the most calmed parts lol.
Música de tamatoa brillo brillante shiny brilhe moana
1:41 1:46
Mi top (es mi opinión no me funen que la versión italiana es mejor)
1 español (latino): me gusta mucho es GOD es perfecto para mi no solo la mejor romance si no la mejor de todas las 83 versiones
2 frances eu: es bellísimo demasiado buena el 3 mejor de todas la 83 versiones
3 italiano: es demasiado buena muy bueno
4 catalán:.me gusta mucho
5 rumano: este antes para mí era de los peores de la familia pero no es así lo volví a escuchar es muy bueno me gusta mucho es el tranquilo de la familia y me gusta ese tono tranquilo es increíble y me gusta más que la primera vez
6 portugués brasileño (ç): exelente
7 portugués europeo ç: antes este para mi era el peor romance pero ahora que lo veo mas veces me di cuenta que es muy buena aunque medio raro lo de borrachechas o algo asi pero esta bien y ya le deje de prestar tanta atención al exceso de acento portugués que hay aunque sigue siendo un problema muy bueno
8 francés canadiense: me gusta algo no tanto pero XD
9 Español europeo: este me duele ponerlo aqui es muy bueno pero ya lo escuché muchas veces y me aburrí y aparte no es tan perfecta y los agudos son buenos pero no es como en otros aqui se exageran y hace mas de 1 aparte a veces le quita algo de serio a siendo que me lo tome menos en serio me gusta pero ya no tanto
10 Frances suizo: me gusta pero es medio raro este fandub nose pero es bueno
Bonus:
Francés suizo lo pondre en puesto 10 aunque aqui nadie sabe de su existencia
Conclusión: en esta familia todos son buenos pero cada quien es mejor que el otro
en el segundo 0:29 está en el idioma de Canadá
._. Bestias,es cierto
Es françis pero de Canadá la verdad es que me parece medio aburrido
Nice so this one is a five star i’m not really in the mood to see your comment right now I said comments a lot of times couple of your videos I delete them because they are stupid sometimes I’m lazy
En portugese menuto 2:14 no es ase es o amor desa gente q mente desmente aprenda liçao
l loved it
00:01 hmmmmmmmmmmm
Frances europeo/ european french
Es muy bueno demasiado casi no tiene defecto suena malvado y es una maravilla la unics queja que veo esque le falta algo de profundidad
0:55 NOSSA TAMATOA QUASE MATOU MOANA 😱😱😱
😱😱😱😱
Alguém brasileiro?
Eu
Olha eu aqui
sim.
Ss 👍🇧🇷
0:34What is this language?
It's the Yes Language
@@JamesTheOrangeTabby oh
Por qué brillo ❤
🇲🇽🇧🇷🇵🇹
Sono contentissimo che lo hai ricaricato. Secondo me l'altro te lo ha segnalato qualche imbecille per la storia delle bandiere. Ci metterei la mano sul fuoco.
Eh fosse solo questo... qualche ora dopo aver rimesso questo M'HA SEGNATO Shiny (Italian) Subs and Trans... ed è bloccato! UN CASO? NON CREDO!
E stavolta nada!
Muy bien
Everything that it's says shiny it says says all the languages
🇧🇷🇵🇹🇲🇶🇫🇷🇮🇹🇲🇽
🇪🇦🇹🇩🇫🇷🇲🇶🇮🇹🇵🇹🇧🇷
🇵🇹🇧🇶🇪🇸🇹🇩🇫🇷🇲🇶🇲🇽🇮🇹
🇪🇸🇧🇷🇧🇶🇫🇷🇵🇹🇲🇽🇲🇶🇮🇹🇷🇴
🇪🇦🇷🇴🇮🇹🇲🇶🇲🇽🇵🇹🇫🇷🇧🇶🇧🇷
1:21 maquibera ori de gracideritaaaaa oprizespunto ra densai kkkkkkkkkkkkkk sou br só to tentando escrever essa lingua aki kkkkkkk 0:00 I tamatoa jiocono xibere noe maero sempre xela volta
0:21 gemidão aaaan
KKKKKKKKKJJJKK
Vdd ksksskskskks
0:54 eu sou o unico q essa parte merecia ser do japoneses ele comem de td
Não é o Japão é a China
@@friskweed7745 CALE SUA BOCA VC E A VERGON DE LA PORFISON
@@friskweed7745 tanto faz eles comem de tudo
Mais o Japão não é língua romance kkkkkkk
Rumano/ rumanian
Es bueno tranquilo y la letra no esta tan mal
Pero falta mas agrecibidad lo que es una característica buena también es un defecto y la seriedad tiene algo pero le falta un poco mas pero tiene sason y sustancia y si es buena
Muy buena
Obra de arte 🎉
2:06 se escucha bonito
Bro the language all started joining
Esse vídeo foi muito bom poder fazer fazer esse vídeo de tamatoa só e 🇪🇸 por favor
1:47 ow Maui feet 😏
😂
😂
E eu aqui entedendo nada e ele falando gritando com as linguas muito alto kkkkkkk eu teve que abaixa o som😂😂😂😂😂😂😅😅 ele falou sou muito duro em portogues mas era outra lingua e ele maui
ELE FALOU SOU MUITO DURO EM PT PORTUGAL UE
Brasil
🇪🇦🇮🇹🇲🇽🇲🇫🇷🇴🇵🇹🇧🇷❤😊
1:53 eu
Viva los idiomas del latin
I love it
0:00
Catalan/ catalan
Es buena aqui no dire mucho solo le falta algo de serio en la parte normal tiene sustancia y sason buena
0:02
0:10
0:34
1:39
2:45
0.34 scared me
0:34
The replaced Canada French with this new one with blue and white just think about it
1:22
마티데보니나아르덤리타 옴소다벤사
São línguas romance por isso passaram 2 vezes
Yep that's me
Wow
5:49
I like spanish versión because i speak spanish
잘 들어보면 다 목소리가 비슷해
Oi pastel churros bola brasil montanha ronaldo
@@_gotinha Que?
Pastel de flango
Flango flito
Japonês
Chinês
Olho puxado
xing ling
Portugués europeo/ portuguese european
Es bueno es muy bueno me gusta pero aqui vienen los fallos
Primero el mas importante
Mucho asento portugués
Hay demasiado acento que hace que sea algo molesto de escuchar de tanto acento y a veces le quita la seriedad el acento como en la parte oscura que fue algo arruinada por el acento
Y la sustancia y sason la tiene pero le falta un poco y es algo extraña y es muy sobrevalorado en serio no es asi de buena pero si es buena quien no se enamora de esta versión lo que si exageran y dicen que es de los mejores cuando no es asi
Pero la parte normal es muy buena y me gusta
Bueno dare mi reseña completa de estas versiones aqui y en comentarios separados
Solo contare los oficiales no el francés suizo primero
Español europeo/spanish european
Es una versión genial pero ya no me gusta tanto es algo aburrida a veces la voz no le queda y los agudos son buenos pero a la vez no
Le quitan todo lo serio por decir todo digo TODO y aparte aqui son explotados al extremo y muy agudos demasiado estan en toda la canción a diferencia de todas la demas versiónes
Casi todas las versiones de la canción tienen agudos pero llegan a ser uno o dos no como 10
Y bueno también tiene lados buenos como la parte oscura que esta lograda bien pero también siento que esta version es sobrevalorada no tanto pero siento que simplemente esta versión es algo monotona, muy aguda y exagerada para gustar tanto es muy sobrevalora la mayoria solo les gusta porque si (hablo de ingleses)
Y a los hispanos solo les gusta pues son españoles le falta sason sustancia y no lo tomo nada encerio aún asi es buena y tiene su encanto
(Asi es les doy una crítica dura no una suave y ligera)
Muuuy bueno
Frances canadiense/ canadien french
Es bueno buena voz pero algo aburrido falta de seriedad y no tiene la misma escencia del francés original el europeo pero tiene su estilo lo que si es que tiene fallos como que la voz a veces no es seria o que no aprovecha lo que puede hacer con la voz hay veces que no tomo enserio pero tiene mucha mas sustancia y sason que español europeo aunque ese también tiene de esos pero menos y habro en sentido figurado esto es bueno pero algo aburrido y con errores bueno me gusta
0:35 깜놀
Siiuuuuuuuu
Italiano/ italian
Es bueno muy muy bueno pero sobrevalorado
Se dice como el mejor pero no es asi la letra bien el canto bien pero a la vez no
Esto como que se sobre pasa de sason y sustancia a tal grado que a veces cansa no es la mejor ni la peor es el equilibrio es bueno pero pasado y el inicio y el final me dejan con un sabor de boca algo agridulce nose pero es muy bueno pero super HYPER MEGA ULTRA
*SOBREVALORADO"
I like Chinese version
epa
Me gusta esos idiomas
1:00 :/
hola
rola
0:01 :/
Catalan español latino y castellano italiano
In in jgi
Portugués brasileño/ portuguese braziliam
Es bueno tiene mas sason y sustancia y menos acento pero
La letra es pobre carece algo de seriedad y mucho de insultos eso le da mas sustancia y hace ver peor a tamatoa y mejora la canción en todas las que es críticado hasta ahora tiene eso pero esta no le falta eso y esta algo adigerada tenia potencial que arruino
Buena pero adinerada
Msks
wowwwwwwwwwwwwwwwwww
I’d like the original :( not the song this video
Pues ve a ver el de inglés con toda amabilidad no te necesitamos
O
‘. M ok
🇲🇽
French is best....yeet.
English
@@kermitefan sorry but French is better than English
0:02
Tu abuela mintio dice
🇪🇸
00:1 :/