This finnish CS:GO caster is absolutely crazy (english subtitles)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- So yeah we have this amazing caster here finland casting ENCE's games troughout the Katowice 2019 major!
Castings and all the clips can be found on twitch.tv/pelaajatcom
"They don't have any money, not even for a ticket back to America"
SAVAGE!!!!!!!!
I can say that these things are said much better in finnish than these translations say.
Like when he translated the sergejj part to youngaimer it actually would be young hitter
Most objective caster in the scene, change my mind
I lost my shit when he said that.
@@michielschipper549 what did you expect from finnish caster?
1:26 "GIVE THEM THE BAGUETTES" definitely my favourite
Punch some in finnish slang : "antaa pataa" (give pot/soup(pata), most likely pot), pataa sounds like patonki (baquette) so that's why he said patonki :D
and later "He takes these free french fries from the market grill"
Yea it tates pretty good. I like it too.
@@ктк-ф5в ilmais ämpäri jono
@@spacegatex5457 patonki = pamppu jos myös, eikö?
As an estonian its even funnier , because only things i can understand are the swear words
So like 50% of the video
Sama mees
Mul on bemmid uued gummid
paras oli ripulit housussa
@@AatiNiiranen ite kyl katoin puhtaat jalassa
While these translations give you the gist of what is being said, it's sad that you non-finnish speaking people don't get to enjoy the absolute verbal acrobatics that he's spitting in Finnish.
verbal acrobatics like crazy sentences or what lel
I understand barely half of it, he's speaking too fast. I guess I have to study more
I know enough Finnish to be surprised a) he has so much to say, and b) so little swearing🤣
@@swayIo Just really creative language and phrasing.
@@swayIo Some funny word-plays on cultural references and the way he doesn't really repeat anything except "kyllä".
In tears after that Shox reaction 3:32
He sounded like crazy when he laughs
sounds like gorillaz- Feel Good Inc. beginning laugh at 3.41 :D
Killed me 😂😂
3:46 Oioioioi :DD
Kaapo Törmälä came to say the same thing lol it does sound like it
FIRST WE GIVE SIIMA THEN WE PULL THE MATTO ALTA
3:32 veri guud example of the siima giving and matto pulling
Mistä tää sanonta on lähtöisin :-D
@@tbg4ming126 tästä 'first we give siima then we send stewie2k back to kiina'
@@tbg4ming126 En nyt heti osaa sanoa, saatto olla että aleksib sano ton josain haastattelus.
annetaa sitä siimaa yks turnaus ja sit ens turnaukses vedetää se matto oikee kunnol.
Professionalism kills fun. Just listen to all "professional" casters compared to this man, just having fun while talking about his favorite team and game.
he is pro caster. He casts Finlands hockey league as his job, but loves videogames, tends to cast pro games. He is an old name in finnish dota circles but first timer in cs go
Sorry for my late comment but most of the professional casters are unbiased and inofmative, but this guy is definetly on ENCE’s side and really talks w/e he wants to
It's fun to see a guy like him once in a while, but I wouldn't want every caster to be like him too.
He's heavily biased towards ence, and in this context it's charming and fun, but in the international scope you know what will happen.
@@AA-qy5bq Well, ofc he was on ENCE's side, the games was Finland vs everyone else. Same goes in for example Hockey Championships. Ofc the Finnish caster will be towards team Finland since he is Finnish
Onske yeah, whats your point lmao
Imagine having casters like these on main streaming esl channel that would ve been great !XDDDD
Go watch Anders casting then
Katot ence videoo ku oot navi fani wtf :DDD
@@mulppi8797 So? Why can't someone appreciate other teams too plus we're here for the caster
@@mulppi8797 vain cooleille ence faneille 😎
SUOMI PERKELE
I love the Finnish style of English, from your captions and from other videos on UA-cam. It's so cute and innocent, somehow, with the slight mistakes that somehow make the message better.
Finnish People is good at english..
@@NokianEdustus huutista
Masai silti maailman kahdeksannes paras maa englanissa (sellasis jos ei oo englanti virallinen äidinkieli tai toinen kieli)
@@NokianEdustus you fucked that up lol
@@wxsane ehkä rallienglannissa :DDD
Nyt kadun et katoin kaikki nää englanniks :DDDDDDDDD
nää on vain highlights. Yleisesti oli hyvin tylsää ja katsomoakaan ei kuullut joten tylsäks jäi selostus muutamaa hassua highlightiä lukuunottamatta
@@tutteturunen6822 kyllä se ihan hauska oli
Sama xd
ens kerralla vaan pelaajatcom striimi auki, suosittelen
sama :D
Reasons to learn Finnish:
- The Kalevala
- This guy
And you can even skip Kalevala: it's old and dialectal Finnish. Some parts of Kalevala I understood better when reading them in English :) Not that the stories themselves would be worth the trouble: it's as fairy talish as the Greek Odyssey etc.
Kalevalas finnish is so old its really hard to understand for even native finns like me
so you can listen drunk peoples fights
-Mertaranta
Don't forget Mertaranta
Tämän kun katsoo, tuntuu velatkin saatavilta. Kiitos
“MEE PERSEESEEN”
starting off strong
imagine Mannerheim being this hyped while leading his troops
HAHAHHHAHHAHAHAHAAHHHHAHAHAHAHAHHAAH!!!😂😂😂😂😂
@@tommilipsanen1966 okei rauhoitu ei ollu nii hauska
Fun fact, Mannerheim spoke Swedish and could barely speak a word in Finnish...
I want to learn finnish now, just to undersand all he is saying
trust me its pretty hard i started to learn a pit cuz i have finnish friends
Torilla tavataan is the first shit My bröther
Tulin vaa flexaa sillä että osaan suomea - i just came to flex with that i can speak finnish
Oh no, you don't. Trust me!
Fat = läski
Nyt löyty muuten e-sportin "mertsi" selostaja, täähän on ihan puhdasta kultaa.
Tää äijä kuullosta vähä mertsilt
The laugh at 3:38 better become a meme, also thanks for the video.
That laugh is sooo savage
Someone just should have clip it shared it on YT as "maniac laugh meme" and there you go, it would become a meme now
He is not crazy he is just excited
Yes we know still funny
Probably both tbh
i love it..like a spanish football commentator xD
There is so much emotions xD
when he started laughing at shox's choke on a mirage i was dying lmfaooo i love this dude
Siis kuka tää selostaja on ja miksi hitossa tää ei tee selostusta ammatikseen? Täähän on loistavaa settiä.
Arttu Hämäläinen kyseisen kaverin nimi, ja selostaa ammatikseen Mestistä
@@jadequeencsgo30 Liigaa* Selostaa pelicanssin kotipelit radio voimalla
@@jadequeencsgo30 Siis tää kaveri sopii tähän kuin nyrkki silmään, just tähän CS:GO peleihin on löytynyt uusi Mertaranta.
änäriä ainaki tää äijä on selostanu myös
@@soosgod Selostaa myös Mestistä elisalle? Vai kuka sitä nykyään näyttääkään. Muutamat pelit teliallaki tällä kaudella selostanut(?), Myös muita keikkahommia kuten Nhl 19 "Sm-kisoissa" oli selostamassa
PART 2 Gogogogo
Alright, u request, I deliver
@@jadequeencsgo30 Wtf it has been a year and u still have not made a video?
Mario a year and two months now
@@phanton8129 2 years now
"GIVE THEM BAGUETTES" no wonder the fins won the winter war
actually its close of a classick joke from wintter war when russians shouted to finis from there lines (hey finis boy come jere to get some bred) and the finish answered (come here get some butter on it!)
man finnish just always puts a smile on my face love that language
2:52
"Käsiä yhteen, alkaa apina orkesteri!"
Hands together, so begins the apeorchestra!
Mä luulen et tää kaveri sais maalin kuivumisestakin todella mielenkiintoisen. Äijälle seteliä kouraan ja selostamaan ihan kaikki.
Jep :D
Hauskinta mitä oon ikinä kullut
"antakaa patonkia!"
Dude is the main (or at least one of the main) caster in finnish hockey league btw
Rly u sure
@@ATTE22 he sounds like legendary antero mertaranta which had same kind of style when dling hockey casting or idk that english word
@Henkka 06 osaaks vittu enkkua sanoin et kuulostaa aivan antero mertarannalta eikö että tää arttu itse olisi antero mertaranta. On kyllä 06 jonnejen enkku matalalla tasolla
@@j0lel666 Cs skenen mertaranta :D
J0lel rauhotuppa sitte tuo poika on vielä ala-asteella
3:39 - Sounds just like the Feels Good Inc intro lmao
Mustang - FPS Games and more! Damn lol
Hu hu
I literally checked all the comments just to see this one. I couldn't be the only one thinking this way:)
Exactly!
AHAHAHHHAHHAHAHAHAA
FEEL GOOD!
FEEL GOOD!
FEEL GOOD!
3:41 Ozzy Osbourne Crazy train laugh
All aboard
"tämä on suorastaan erotiikkaa"
Näyttää olevan itsekin kulttuurin miehiä.
Would be cool giving that caster enough credit to actually mention his name...
I assumed the link in the description was where you could find the caster
Last sentence in the description perkele
@@adenkyramud5005 Can't you tell the difference between a twitch link and actually mentioning the guy's name?
He is Arttu Hämäläinen and u can give him support with a follow:P
EZ4ENCE and finnish casters are best. 3:38 kuulostaa pasi viheraholta :D
1:50 „But Aleksib gives them 'LÄISSYÄ' with a cheese slicer in his hand" hands down funniest moment för me
This caster is literally the best to ever exist
😁
Tällä jätkällä selvästi oli hauskaa juontamassa tätä. Ne vitun sanonnat mitä tää äijä sanoo ei helvetti :D
make part 2 yes thank you SUOMI PERKELE VITTU
Ai että on kiva kattoa tätä sen jälkeen kun AleksiBlle tuli majori voitto
1:25 en tiiä miks tää on nii vitun hauska :DDD
Repesin täällä kans iha täysin😂
TORILLA PATONKII
JUMALAUTA MITÄ PELIÄ
Tacka vet jag äkta finskar som bjuder på utmärkt underhållning!
Translation: Thank föck for real finnish who supply excellent entertainment!
2:53 "put your hands together because the monkey orchestra is starting"
Voi saatana ois pitäny kattoo kaikki encen pelit tän jätkän selostuksella :DD Missä kanavassa tää legenda oikee huuteli?
Pelaajatcom twitchissä
Yle areena
@@konsta2289 ei
@@konsta2289 ei
@@konsta2289 ei
3:11 voice crack 😁
“ANTAKAA PATONKIA”
this shit is hilarious
nyt tiietää mitä streami kanavaa katotaa kun on seuraavat majorit
enkuksi selostaa gg.
@@mynde8098 ralli englantii
@@mynde8098 oli vielä hauskempaa ku oli englannilla :D
@@3GM65D nojoo :DD
I gotta learn finnish to truly appreciate this
This caster is savage 😂
Part2 please.
TORILLE !
Torille perkele
Yes more please, I cracked up the entire time!
1:57 kun vessapaperi loppuu ja lähdet pyyhkimättä
I love this so much, I need more of this forever.
Is it weird that I want to learn finnish after this
Of course not
Well good luck and have fun, our language is hard as fuck, or so they say
@@simlandery ykse kakse kolme voi vittu ruotsalaine
It is easy and fun ;)
Vittu, perkele.... I think I covered 30% of the language
Do a part two please! I was earlier searching for something like this because I coulndt focus to the final match because I was laughing so hard
On tää vaan aivan ilmiömäistä settiä. Toi jätkä pitää saada selostamaan kaikkia encen pelejä! Eikä mitään sensuuria tietenkään. Tunnetta pitää olla ja se välittyy parhaiten hieman voimasanoilla vahvistettuna.
I was searching for "finnish characters in video games". I was not disappointed.
I want this guy to give my eulogy.
I was happily suprised about that he had permission to swear
Best caster!
"MEE PERSEESEEN"
"ANTAKAA PATONKIA"
LMAO.
3:37 that has to be the most evil laugh I 've ever heard
OMG IM FUCKING DEAD LMAO ITS SO MUCH BETTER WHEN YOU UNDERSTAND FINNISH
🇫🇮TORILLE
This guy is gonna be the ESport's Antero Mertaranta
As a finnish person who doesn't live in finland and doesn't have much use for finnish, this video has made me glad i can speak it
3:37 oh my god that laugh is disney villain material.
Pienet Mertarantavibat tästä! Nimenomaan hyvällä tavalla. Ei liian samanlaista, mutta samaa tyyliä kuitenkin.
0:25 😂😂😂 that was so hillarious
Part 2 pls this is pure gold
3:31 I friggin love his laugh!
Please do part two, from semis to finals, loved the video, and i love ence since theyre my neighbours (Im from sweden), and godallu will always be my favorite player cuz of his personality
When the reds invade you again during winter:
3:38
3:36 that evil laugh is the best😆😆
3:38: now that is the laughter of a villian if i heard one
No niin! Tämä on niin kaunista!
This guy is so funny,I love him :DD
Tee vaan lisää. Tosi hyvä!
Selostus finaalissa oli ihan paras! Varsinki train matsis tuli aika kovat saundit ku ence sai defuttuu pommin😂
Now I'm a fan of ENCE too, just as this guy
"EI VITTU KUN EI OSU NIIN EI OSU"
0:51
This man is an absolute legend!
In tradition of Finnish commentators (mainly in hokcey), theres a lot of screaming.
"Vittu, ammu kohti!" aivan mahtavaa.
i love Finland :D Never change!
ok, so I'm gonna learn Finnish just to watch Finnish CS broadcasts from now on
Wow, the swearing...
Kaveri on kuunnellut 3-vuotiaasta jokaisen Mertarannan selostaman lätkämatsin.
hahaha please make part 2 this is hilarious
I want to learn finnish just so I can understand this guy hahaha
Please use UA-cam's CC for subtitles next time or, if you don't want to, at the very least add black borders to the letters so everything's easier to read.
I'm from Finland and I'm laughing so Hard To this because he's too ENERGY XDD and usually casters In Finland don't roast everyone😂
Haluun nähä lisää suomalaisia huutamassa
hahaha, feel so bad for Shox
Gotta love casters. They are pretty great no matter the game
When the caster bets on teams :D
And here I was thinking that nobody would ever be able to beat Antero Mertaranta.
This guy had no idea about cs and he just loved it, I love Finland
Tämmöstä energiaa kun ois useemminkin castereilla esportsia vois jopa kattoakkin
Torin grillistä means: from the market's grill
"when u dont hit, u dont hit" ahh yes.
Part 2! MAKE IT HAPPEN!!!!!!!!!!!
Coming soon
This is the Finland i know and i love.
3:09 this is my favourite
im from Finland this is kind of fun to listen these