[영어로 듣는 모닝 뉴스] 이란에서 폭염으로 전국 관공서와 상점에 휴업 명령 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240729(월) 헤드라인

2024년 7월 29일 월요일 Morning Special
3. A heatwave blanketing Iran has forced authorities to cut operating hours at various facilities and order all government and commercial institutions to close, with more than 200 people seeking treatment for heatstroke.폭염이 지속되는 이란에서 온열질환으로 도움을 요청한 환자가 200여명에 이르고 영업시간이 단축되는 가운데 전국 관공서와 상점에 휴업 명령이 내려졌습니다.
Expression ]
▶operating hours : 운영시간
ex) The bookstore’s operating hours are from 10 a.m. to 8 p.m.
▶heatstroke : 열사병
4. The former director of a factory in China that was forced to close 20 years ago due to the economic situation has reached out to some 400 former employees to share a payout of 8 million yuan, or roughly 1.5 billion won.
20년 전에 경제난으로 폐업한 중국의 한 회사 대표가 보상금 800만 위안, 우리돈으로 약 15억 원을 받자, 과거 함께 일했던 직원 400여 명에게 나눠줘 화제입니다.
[ Expression ]
▶reached out : 연락을 취하려하다, ~에게 접근하다
ex) He reached out to a former colleague for assistance on a new project.
▶payout : (많은 액수의) 지불금
5. NASA’s Perseverance rover has discovered a reddish rock with “leopard spots” on Mars that could indicate the planet may have hosted microbial life billions of years ago.
미국 항공우주국 NASA의 탐사선인 퍼서비어런스 로버가 화성 탐사 중 수십억년 전에 미생물이 살았던 흔적인 것으로 추정되는 암석을 발견했습니다.
[ Expression ]
▶indicate : (조짐·가능성을) 나타내다[보여 주다]
ex) The sign indicated that they were just 5 km away from their destination.
▶microbial life : 미생물 생명
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@user-ss4ce7pc9y]

좋은 영상 감사합니다.
혹시 기사 원문은 어디서 볼 수 있나요?