[Lyrics + Vietsub] DANCE MONKEY - TONES AND I

Dance Monkey - Tones And I
2nd single from debut EP 'The Kids Are Coming' out now.
tonesandi.lnk.to/TheKidsAreCo...
Tones And I - Dance Monkey - tonesandi.lnk.to/DanceMonkeyYT
Don't forget to subscribe to Tones And I's channel: smarturl.it/TonesAndI.YT
Join the fan club: bit.ly/2tL6gAW
Follow:
www.tonesandi.com
/ tonesandi
/ tonesandi
Contact Management Worldwide:
Lemon Tree Music + Artists Only
[e-mail]
Thank you
PLEASE READ:
If you have an issue with me posting this song or picture please contact me through one of my social networks or UA-cam private messaging system. Once I have received your message and determined you are the proper owner of this content I will have it removed, no drama at all

[@MinMoon]

Ở ca khúc này, Tones And I muốn kể về công việc của mình, những gì mà cô trải qua khi cô đi hát. Có bao giờ bạn được đi xem show của một nghệ sĩ mà bạn yêu thích, hay một nghệ sĩ nào đó khiến bạn không thể rời mắt chưa?
Nếu có, chắc chắn bạn cũng đã từng nói: "Tiếp đi anh/chị ơi" , "Bài nữa anh ơi/ chị ơi/ idol owiii" vân vân và mây mây.
Thì bài hát này nói lên cảm nhận của một người nghệ sĩ: "Just like a monkey I’ve been dancing my whole life - Như một con khỉ, tôi đã nhảy suốt cả cuộc đời tôi rồi".
Xem chi tiết video nói về ý nghĩa bài hát: ua-cam.com/video/cCdLh3_qKU8/v-deo.html
Trong bài này, mình dùng hai lời thoại.
Một lời là của nhân vật "anh". Anh ta xưng tôi và gọi nghệ sĩ là "em". Anh ta đại diện cho một trong số những người khán giả "phấn khích", luôn miệng lặp lại: "Dance for me, dance for me... ay ay". Hoặc có thể liên tưởng tới những ông bầu show, quản lý suốt ngày thúc ép nghệ sĩ làm việc quần quật.
Lời thoại còn lại là của Tones And I, cô ấy là đại diện cho những người nghệ sĩ. Cô đáp trả lời nài nỉ: "Dance for me, dance for me..." bằng cách lặp lại y xì những gì nhân vật "Anh" kia nói với cô, kiểu: "Anh có hiểu cảm giác của tôi khi bị đối xử như thế không?"
Mọi người cho mình xin góp ý với nha.
Cảm ơn mọi người