i like this song and i like your art you've been my inspiration for drawing since 2013, thanks for bein my childhood artist and thanks for your hardwork
My translation 0:08 Picture Drawing Song 0:11 I draw a line after another And erase the lines that don't appeal to me While I'm doing the work I wish I could go on a trip somewhere far away 0:25 Meetings with editors are Always on LINE or on the phone Since I send my works online too I wish I could visit a town somewhere I've never been to 0:39 Well, for example A ryokan[†] off the beaten tracks We'll stay there And we'll pose as if we are great novelists[††], you know 0:52 I draw a line after another And erase the lines that don't appeal to me While I'm repeating these processes It's everyone's smiling faces that's all I dream of 1:05 Interlude 1:07 Picture Drawing Song 1:09 Lyrics: Arawi Keiichi Music: Hirotani-kun Vocal: Obake (ghost) Editing: Arawi Keiichi Moving pictures: Arawi Keiichi 1:19 Sensei: Pino Digital assistant: Mono-eye Chief assistant: Tonakai (reindeer) Hanpen: Hanpen OBK: Obake 1:33 No ideas came up after a day No ideas came up after two days Eventually it came up just in time I wish I could go on a trip somewhere far away 1:47 Even if I go somewhere far away I always find myself thinking about the ideas for the work I'll write them on my notebook so that I won't forget them And the time will pass away before I know it 2:00 Well, for example Kusatsu or Ikaho[†††] No matter where I go Eventually, you know 2:13 I draw a line after another And erase the lines that don't appeal to me The reason why I drive myself is Everyone's smiling faces, that's all I just draw believing them It'll be finished in a twinkle † A ryokan (旅館) is a traditional Japanese style inn †† Some Japanese great novelists in the older days did their work staying in ryokan for a long time. ††† Kusatsu (草津) and Ikaho (伊香保) are famous hot spas in Gunma prefecture. Gunma is Arawi-sensei's birthplace.
I made some corrections just before. By the way, the title "絵描きうた" (Ekaki-uta) is a type of children's songs which you can draw a picture by following the lyrics, that is to say "the song to draw a picture". "絵描き" means "picture drawing" in this case and "うた" (in kanji, "歌" or "唄") means "song." In this song, however, the title seems to mean "the song about picture drawing" or "picture drawer's song" ("絵描き" also means "picture drawer/painter").
thank you for such a cute song! really gets the emotions through! looking forward to the city animation! thanks for all the smiles past present and future :))
これだけやって「あっという間にできあがり」と締めるのが本当に好き
かっこいいよね
いつの間にかなってるものなのかもしれませんね
色々悩んで悩みまくって、ようやくいい案が出てきても、いざ描いてみると案外直ぐに終わっちゃうなぁ…
っていう事なのかな？(ガバガバ考察)
0:41の｢旅館｣と2:03の｢伊香保｣の漢字が歌い方に合わせて伸びてるの好き
あと、伊香保の保を言うまではイカ🦑がいるのも好き
伊香保のイカのくだりなんかほんわかしててすき
マジでみんな字幕つけて見てくれ
最初から愛おしさ爆発だからよぉ…
気が付かなかった！
すげぇw
ぴょこっ
もくもくタイトル好き
えかきうたじゃなく絵描きのための歌なんやな
なるほど！
私も絵描き歌だと思って今聴きました。
良い歌すぎる！！
確かに落書きしようにも案が出ないことってよくあるからなぁ、そう言われると腑に落ちる
なぜgoodが一回しか押せないのか
ジャンル的にはヨイトマケの唄的な。
小学生の頃アニメの日常を観てはじめてオタクになりました。
大学で研究に追われ、家から出られないほど精神が参ってしまった時、ずっとこの歌を聴いていました。
今では社会人になり、元気に毎日会社に行けています。
今までもこれからもありがとうございます！
0:36の｢知らない街に行きたいな｣でバミューダトライアングルを出してくるあたり最高にあらゐ先生という感じ
いいですよね !
蒸発欲があるのかもね。さすがクリエイター
これ全部描いてるのヤバい
先生の漫画や動画でたくさんの人が笑顔になってると思います。少なくとも私は笑顔になりました。
少なくとも自分も幸せになってます。
ぼくも
B B
すぐ比較しないの…😅
俺も！
いつの間にか口角が上がってるんすよ、これが
この曲を最後まで聴いて あきらかに あっという間ではない絶え間なく努力をし、戦いながら描いていることがわかるのに｢あっという間にできあがり｣と締めるあらゐ先生、かっこよすぎる
この感じ、本当に唯一無二の存在だと思う。
上手く言えないけどめちゃくちゃ平和な感じでほのぼのするんだけど懐かしさみたいな感情で涙が出そうになったりもする。とりあえず大好き。
日常のあの場所で生まれ育ったことを誇りに思います。
あらゐさんの絵を見てると心の底から幸せな気持ちになる
(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧニヤニヤしてしまう😊
わかる、なんかほのぼのした気持ちになる
分かります
なんか心がホワホワします
うんうん
2:28 顔面滅多打ちにされながら描き上げるとこ大好き
そのあと笑顔になるのもっと好き
とんでもない努力家でこの短編アニメーションを作るにも滅茶苦茶時間かかったんだろうなって。コマ送りしても1枚1枚丁寧に書いてるからすごい。好きだからってのもあるだろうけど、ここまで努力できるのはやっぱり「みんなの笑顔」なのかもな。
あと蛇足かもだけど、ここまで努力した人が、「あっという間に出来上がり」っていうの最高にエモい。本当大好きです。あらゐけいいち先生!
キャラのデザインも、歌詞も、動きも、全てがあらゐワールド全開でセンス凄すぎ。天才なうえに一切手を抜かない、、、無敵ですわ。早く次が見たくなります！！
なんか偉そうですいません。。。
あっという間に出来上がりには自分も鳥肌が立った
この世界観を見事に表現し切った京アニも素晴らしいと思います！
あらゐけいいち先生まじ好きだわ…一生推す…
最後にラヴ溢れちゃうよね
いい漫画家がいい歌まで作るな
ツンデレか？あ？
@@ちゃんみお-h9z バッ！バカヤローウ！！
@@tksm1919 それちゃんみおのセリフだよね？wとらんといてもろて🤣
@@ちゃんみお-h9z これで勘弁！してください！(1000円)
カワイイ
これ字幕付けると可愛さ倍増するよ
有益な情報ありがとう。
今更ながら感謝
Very unfortunate that the subtitles aren't in English
あらゐ先生の描く謎の生き物ほんとすき
分かる～
世界観がいいよね〜
全部すき
トナカイ大好き
犬好き
「…てね」が好きです。
気づくとこれを聴きに来ている。
笑顔にもなるし、心が落ち着く。
やる気も出る。ありがとう先生。
もうこれはアニメーターですやん。
流石って感じだよね
原作者がアニメ作るってもう最強やん
漫画家でしかもアニメ家とかもう尊敬
絵を描いている人全員に聞いてほしい曲。
漫画家の苦労や葛藤、漫画を描くことの楽しさがこの曲には全部詰まってる。
この当時『CITY』の週刊連載を抱えながら、こんなにクオリティの高いアニメーションと、ここまで人に元気を与えることができる歌詞を作れるあらゐ先生は本当に尊敬する。
本職漫画家と思えんほどアニメーションのクオリティ高い、、、
『どこか遠くに行きたい』
とも思うし、遠くへ行った先で
『普段のことを考えてしまう』のも分かる
結局ね・・・ってね
みんなの歌でも通用するほんわか感
日常を初めて見た時、初めて漫画ってこんなに面白いんだと思い、お小遣いを貰っては単行本を買って全巻集めました。あんなにお腹を抱えて笑った漫画は初めてでした。友達と台詞を覚えては真似して遊んでたなぁ。今でも元気のない時、何度も読み返してはお腹を抱えて笑ってます。私の元気の源です。あらゐ先生、お身体にはお気をつけて、これからも楽しみにしています。
辛かったり疲れたりしたら決まって「どこか遠くに行きたいな」っていうフレーズを思い出してこれ聞きにくる。そして、また頑張ろって思える。また戻ってくるだろうけどまた頑張るぞ。
最高ですわ
最高っすよねぇ
あ、1:04あたりの間奏を字幕ありで見るとかわいさ増しますよ
まさかの本人でびっくり
久しぶりに見に来たらはじめしゃちょーいて草
Twitterの紹介から来たんですね笑
本物でびっくり
はじめ〜〜〜〜ん！？！？
原付にエンジンをかけて出発するリズム感すごくすごい
漫画家の大変さを表しているはずなのにヒトの笑顔を糧にして生きていくことへの憧れを感じずにはいられない動画です
「絵描きうた」ってタイトルは、キャラクターを簡単に描くための「絵」描き歌じゃなくて、あらゐ先生自身の近況を歌い上げてるって意味での「絵描き」歌なんですね 。
久しぶりの『ヘルベチカ』キャラの活躍も見られて楽しかったです！
絵描き…つまりは絵を描く人という事ですよね
絵描きの唄、ですな
普通に漫画を書いている事としての絵描き歌かと思った
(´ - ヮ - ｀)
絵(を)描く(ための)うた
絵(を)描く(人の)うた
絵かき歌かと思ったら
絵描き歌だった…聞いた瞬間そっち？！ってなった…めっちゃ歌と絵にハマりそう（笑）
as an artist
who is feeling lost and losing interest, behind, unimportant, and just plain exhausted
thank you, I needed this
I'll keep drawing
No dont please
「CITY the animation」から来ました。
私も
新しいあらゐけいいちファンだ！囲んで沼に落とせ！
@@AMIDAtan_loverさん
有難う!!
宜しくお願いします!!
@@avhiro さん
有難う!!
1:51 この足し算ホント好き
なんかおぞましい化け物ができるの草
はちみつとパンケーキは絶対うまいコンビなのにイッヌ入れたせいで急にバケモンになってるの草
プロアマ関係なく、すべてのクリエイターのための賛歌だこれ
2:20私を動かすその術(すべ)は、みんなの笑顔それだけさ
カッコいいです先生…！
2:02 草津伊ーーー香保のうねうねしてるイカが保の瞬間に温泉？の絵になるところすき
伊香保の石段街ですね
ちなみにあらゐさんの地元群馬にあります
草津も伊香保も
いい所ですよ
ほんとうにつらくなった時これを聴きにきます。自分を愛せる気持ちになれる素敵な曲です。
自分も絵を描くのが好きなのですが「一本一本線を引き 気にくわない線を消す」に絵の全てがつまっているようでとても好きです
また絵を描きたくなる
あらゐけいいち先生の世界観ほんとに好き
ワシも
あっしも
おいらも
ワイも
わがはいも
0:42 ここの歌詞の表現が天才すぎる
絵描きうた
作詞:あらゐけいいち
作曲:ひろたにくん
歌:おばけ
編集:あらゐけいいち
動く絵:あらゐけいいち
1、0:10
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
その作業中に思うのは
どこか遠くに行きたいな
2、0:25
編集さんとの打ち合わせ
いつもLINEか電話だけ
原稿もデータで飛ばすので
知らない街に行きたいな
3、0:38
そうだな、
ひなびた旅ーー館
泊まってさ
文豪 気取って...ってね
4、0:52
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
その繰り返しに見る夢は
みんなの笑顔 それだけさ
1:04
間奏
5、1:32
一日たっても案が出ず
二日たっても案が出ず
結局ギリギリで案が出て
どこか遠くに行きたいな
6、1:45
どこか遠くに出てみても
気付きや アイデア考える
忘れじと ノートに メモを取り
気付けば時間が過ぎて行く
2:00
そうだな
草津 伊ーー香保
どこへ行っても
結局ね...てね
2:13
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
私を動かすその術は
みんなの笑顔 それだけさ
それを信じて描くだけさ
あっという間に 出来上がり♪
先生・ピノ
デジタルアシスタント・モノアイ
チーフアシスタント・トナカイ
はんぺん・はんぺん
OBK・おばけ
助かるうううう!!!
@がれき あー!ごめんなさい間違えてました💦
なおします!!教えてくれてありがとうございます!m(_ _)m
…助かるなｧ…(*´д｀*)～💓
こんなに有能で誇らしくないの？
なんとも言えない優しいセンスと真摯に漫画というものに向き合う精神がしっかりと有ってやっていける漫画さんは一握りだと思いますが、その一握りもやっぱり人間で、僕らはそんな人たちのお陰で楽しめる訳で、本当にありがたい事です。
なんかほんと…ジーンとくる。
日本語字幕オンにすると可愛い解説付き！
字幕知らんかった……
わくわく行進
シーン７の「７」ってどこですか？煙の中を探しても見つかりません....。
縦立て掛けた肩叩き機
そうだなの時の煙の形が7ですよ
僕もなかなか見つけられませんでした。煙が全面に広がった時の煙の ど真ん中にうっすらと7(の輪郭の一部)がありますよ
・フルカラー
・めちゃくちゃ動く
・秒ごとの描き込み量ハンパない
・歌付き
これが無料視聴可能はヤバい
あらゐ先生の絵って情報量多くてスキ。
トマトマン ここにも居たんか
広告すら付いてないっていうね、もうマジ神
京アニのスタッフの協力があってアニメーションさせてるのかと思うほど、よく動いてて驚きました！！
編集もご自身とは、…凄いです。
うーん、音質はめっちゃ悪いけどねw
ラジオみたい
"""""あらゐけいいちの絵"""""があらゐけいいちの手によってしっかりとしたアニメになっている…（感動）（胸熱）（至極）（昇天）（復活）
京都アニメーションの絵も大好きだけどあらゐ先生の絵が動くっていう特別感✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
愛が溢れすぎてハッシュタグみたいになってて草
…いつの日にか、NHKの
『みんなの歌』で放送されて欲しい
そんな歌であり作品ですねｪ～…🎵
心にくるんだよなあ。優しくなれる自分がいる。
ほんこれ
なんか穏やかになるよな
ほんとに天才なんやろなあらゐ先生
もっと評価されてもいい人材ですよね
ルーシーお猿さん子供さんchannel
評価自体はされてると思うんだけど本人があんまり出たがらないからなぁ
1:27
はんぺん はんぺん
すき
うさぎかと思ったらはんぺん
O お
b ば
k け
草津、伊香保…
群馬愛を感じる！
最初可愛くて笑顔で見てたのに、途中から真面目にうるうるしながら見てしまった。この人は絵が好きなんだなと物凄く伝わってきました。
先生長生きしてください。
全ての漫画家さんに愛を込めて…
本当に漫画好きなんだなってわかる全部全部
早く世界中の「CITY」に本当の「日常」が帰ってきますように
山田く〜ん、この方に座布団3枚！！！
うまいこというなあ
もっと評価されるべき
粋ですなぁ
オレらのスタンダードな世界に…
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
その作業中に思うのは
どこか遠くに行きたいな
編集さんとの打ち合わせ
いつもLINEか電話だけ
原稿もデータで飛ばすので
知らない街に行きたいな
そうだな、
ひなびた旅館
泊まってさ
文豪気取って...ってね
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
その繰り返しに見る夢は
みんなの笑顔それだけさ
一日たっても案が出ず
二日たっても案が出ず
結局ギリギリで案が出て
どこか遠くに行きたいな
どこか遠くに出てみても
気付きゃアイディア考える
忘れじとノートにメモを取り
気付けば時間が過ぎて行く
そうだな
草津 伊香保
どこへ行っても
結局ね…てね
一本一本線を引き
気にくわない線を消す
私を動かすその術は
みんなの笑顔それだけさ
それを信じて描くだけさ
あっという間に出来上がり♪
いい歌詞だよね。落ち着く感じ
あらゐ先生らしいなって歌詞ですっごいほっこりする
絵描き歌の中で最難関だ
最初、日常ファンの個人の神作品かと思ってました。先生本物のチャンネルだったとは。
日常は何回みても何度でも笑わせてくれる。そんな作品だと思ってます。
このうたも一度見るだけでは追いつかない書き込み具合で、何回もループしたり速度遅めてみたり、
たった2分ほどの作品だけど伝わる熱量が違う。感動しました。
可愛いし音楽もいいから定期的に見にきちゃう
素敵すぎる
ホントこの人の描く世界観はたまらん
2:16 レッドブルめっちゃ増えてて、あらゐ先生お身体を大切に、、、って思った
飲み過ぎないように…お身体を大切にして欲しいですね
2分38秒で視聴者をこんなに笑顔にできるのってやっぱ凄い人だわ
0:36 「知らない町に行きたいな」でバミューダトライアングルに突っ込むの笑う
普通にいい歌だった
作詞うまい
いや待って、あらゐ先生短期間でアニメーションめちゃめちゃうまくなってる
全部素敵…
0:47ヒヤシンスのちゃんみお思い出した
さーて インビな文でも書きますか
ヘルベチカスタンダードの天使かわいい💕
これ聴くと何故だか泣きそうになる
ただただ温かくて
このコメントでまた泣きそう
i like this song and i like your art you've been my inspiration for drawing since 2013, thanks for bein my childhood artist and thanks for your hardwork
超かわえぇ...全部可愛い...可愛いが濃い...
編集が「あらゐけいいち」ってなってたけどまさかこの動画編集なさったんですか
なにその技術...すご...神...
あらゐ先生はスモーキーな色彩がすごくいい
体を動かすその術は
みんなの笑顔それだけさ。
たったそれだけの為にボロボロになっても頑張ろうとする姿を想像してしまう。
自信がないけど、でも譲れないっていうその表現がメチャクチャカッコイイ！
これだけ頑張ってあっという間に出来上がりで終わるのカッコよすぎる
定期的に聞きに来ちゃう
うるっと来てしまいました。
あなたの努力のおかげで私は沢山笑わせてもらいました。大好きです。
UA-camの字幕機能つけたら素敵すぎて感動した
旅～～～館と伊～～～～香保の漢字の感じが狂おしいほど好き。それでいて行～～ってもはそのままなのもいい。
こんなにほんわかした雰囲気なのに視聴しながら泣きそうになるんだけど、こんなコミカルに描かれている世界の実際は先生達の地道な作業の積み重ねの末ようやく完成させられるものだということを実感してしまうからなんだと思った。
言いたい事いろいろあるけど、全部見たあと泣きそうになった
当然、日常の方が多くのスタッフが関わって制作されていると思うけど、根本的なキャラの可愛さ・仕草・動きの本質は、どちらもまったく変わらないのがすごいです。あらゐ先生ご自身の漫画作りに、ブレがないからなんでしょうね。
なんか、全部可愛い。
My translation
0:08
Picture Drawing Song
0:11
I draw a line after another
And erase the lines that don't appeal to me
While I'm doing the work
I wish I could go on a trip somewhere far away
0:25
Meetings with editors are
Always on LINE or on the phone
Since I send my works online too
I wish I could visit a town somewhere I've never been to
0:39
Well, for example
A ryokan[†] off the beaten tracks
We'll stay there
And we'll pose as if we are great novelists[††], you know
0:52
I draw a line after another
And erase the lines that don't appeal to me
While I'm repeating these processes
It's everyone's smiling faces that's all I dream of
1:05
Interlude
1:07
Picture Drawing Song
1:09
Lyrics: Arawi Keiichi
Music: Hirotani-kun
Vocal: Obake (ghost)
Editing: Arawi Keiichi
Moving pictures: Arawi Keiichi
1:19
Sensei: Pino
Digital assistant: Mono-eye
Chief assistant: Tonakai (reindeer)
Hanpen: Hanpen
OBK: Obake
1:33
No ideas came up after a day
No ideas came up after two days
Eventually it came up just in time
I wish I could go on a trip somewhere far away
1:47
Even if I go somewhere far away
I always find myself thinking about the ideas for the work
I'll write them on my notebook so that I won't forget them
And the time will pass away before I know it
2:00
Well, for example
Kusatsu or Ikaho[†††]
No matter where I go
Eventually, you know
2:13
I draw a line after another
And erase the lines that don't appeal to me
The reason why I drive myself is
Everyone's smiling faces, that's all
I just draw believing them
It'll be finished in a twinkle
† A ryokan (旅館) is a traditional Japanese style inn
†† Some Japanese great novelists in the older days did their work staying in ryokan for a long time.
††† Kusatsu (草津) and Ikaho (伊香保) are famous hot spas in Gunma prefecture. Gunma is Arawi-sensei's birthplace.
Thankyou, captain
日本のことよく知ってるなぁ。
I made some corrections just before.
By the way, the title "絵描きうた" (Ekaki-uta) is a type of children's songs which you can draw a picture by following the lyrics, that is to say "the song to draw a picture". "絵描き" means "picture drawing" in this case and "うた" (in kanji, "歌" or "唄") means "song." In this song, however, the title seems to mean "the song about picture drawing" or "picture drawer's song" ("絵描き" also means "picture drawer/painter").
@@baumroll1529 日本人なのです。むしろ不安なのは英語の方で、おかしいところがないか見直してみたら案の定ミスがあったのでさっきあわてて修正しました。
apply that for the video. button "add translations"
涙が出てくるのはなんでなんだろう…
あらゐ先生大好きです
it's so cute! thanks for making this sensei! and also thanks for who created the English subtitles too.
全然あっという間じゃない
膨大な手間と愛に溢れている
クセになるテンポと歌詞
かわいいし、ぬるぬる動くのがすごすぎる!!
ほんとに涙が出そうになる、、、
あらい先生大好き……
最高のアニメーション！！
優しさと暖かさが詰まったアニメーションだなぁ
なんかほっこりする
『日常』で初めてトナカイを見た時「なんだこれ…」としか思わなかったけど、こうして動くトナカイを見てみると一々手の表情が可愛いんだよな……。
あらゐけいいち先生の作品を見ると、明日もそれなりに生きようと思える。
日本語字幕がもう好きで好きで
日本語字幕まで
ユーモアがありとても素敵です。
なんかもうオシャレだよね
字幕付けるとイントロとかにもかわいいタイトルついててかわいい（強調表現）
疲れていても、
この歌を聞いたら『今日も頑張ろう！』て、なります。
ありがとうございます♪
編集zipが飛んでくとこ可愛すぎな
あらいさんマジで天才
これだけ苦労して最後は「あっという間に出来上がり」と言えちゃうところに何故か涙腺緩んだ。
一年前にキラッキラした目で観てました。今でもキラッキラしてます。
久しぶりに観にきました
やっぱり最高すぎる。
2020/8/1はダブルで幸せな日だった
あらゐ先生のかわいらしい短編は見られたし、
古谷さん（なのちゃんの声の人）の復活報告もあったしで、
幸福度爆上がり
最高です
草津 伊香保 のところ 気がついたの にも聞こえるところセンスが高い。
どこか遠くと歌っててもやっぱり群馬県内で近いところになっちゃう辺りも
2:03
しかもその後「時間に追われてる」ってね
thank you for such a cute song! really gets the emotions through! looking forward to the city animation! thanks for all the smiles past present and future :))
絵描き歌って絵を描く人たちへの賛歌ってことかよ...
天才か、天才だった。