Dalmatino, povišću pritrujena - Klapa Cambi (lyrics video)

Klapa Cambi - Dalmatino, povišću pritrujena
✔ Stream: backl.ink/1285...
✔ Webshop: www.scardona.h...
Glazba i stihovi: Ljubo Stipišić Delmata
Aranžman: Rajmir Kraljević
℗ © Scardona
www.scardona.hr
/ discography.scardona
/ scardona.hr
Subscribe: cutt.ly/RrbHtIQ
Klapa Cambi
/ klapacambi
/ klapacambiofficial
Manje poznate riječi:
Pute, laze - putove, ulaze u polja
Pizon dubli tovari - teretom dubali magarci
Gustirne žedne - bunare žednjele
Mijun sići i lati - milijun sićeva i polijevača
Konkulana škina težakov - savita leđa zemljoradnika
Od motik - od motikanja
Po žurnatin pritrujena - po nadničarenjima premorena
Prage kalet - pragove (strmih dalmatinskih) uličica
Žnjutin dubli puntari - gležnjevima dubali hrvatski rodoljubi, buntovnici
Naboj Dalmatine - gnojni čir Dalmacije
Rebati na drači - otkucava na drači
Kroz kadene dicu - kroz lance djecu
Čićan pasli - dojkama napasli
A judi driti ka kolone - a ljudi ispravni poput kamenitih stupova
Dalmatino, povišću pritujena - Dalmacijo, poviješću premorena
Intradu pravice - ljetinu pravičnosti
S tilin štrukali - s tjelesima izaželi
Ditinstvon gladnin - djetinjstvom gladnim
Povist štrukali - povijest začepili
Rod puntarski resa na drači - rod pobunjenički rasto na drači
Stihovi preuzeti iz "Moje prve 222 pjesme za dječje klape i školske zborove" Ljube Stipišića Delmate.

[@heidischmid8376]

Einfach herrliche Stimmen....wunderschön !!!♥️♥️♥️🌊🌊🌊⛵⛵

[@MoNi-ty7mu]

Najlipša pjesma o dalmatinskoj povijesti

[@apartmentsmiroslavvojnovic3302]

Pozdrav iz Omiša, srca dalmatinske pisme 😊👋

[@jereslavica2618]

Etnicki Dalmatinci a Duhovni Hrvati!Amen!

[@lililiana551]

🎶Prelijepo🎶🎶

[@josipkokot7288]

magija

[@ankavisnjic7351]

Osjećaja pjesma to samo dalmatinaczna

[@ljubavsve07pozlati41]

Jel.moze neko pojasniti ove rivi dalmatisnke

[@Vexrazor]

Pute - puteve
Laze - ulaze u polja
Pizon dubli tovari - teretom dubali magarci
Gustirne žedne - bunare žedne
Mijun sići i lati - milijun vjedara i poljevača
Konkulana škina težakov - savijena leđa zemljoradnika
Od motik - od motika (misli se na kopanje motikom)
Po žurnatin žurnatin pritrujena - po nadničarenjima premorena
Prage kalet - pragove (dalmatinskih) uličica
žnjutin dubli puntari - gležnjevima dubali hrvatski rodoljubi,
Buntovnici (pripadnici Narodne stranke)
Naboj Dalmatine - gnojni čir Dalmacije
Rebati na drači - otkucava na drači
Kroz kadene dicu čičan pasli - kroz lance djecu sisama napasali
A judi driti ka kolone - a ljudi uspravni poput kolona kamenih stupova
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Intradu pravice - ljetinu pravičnosti
S tilin štrukali - s tjelima izaželi
Rod puntarski resa na drači - rod pobunjenički rastao na drači
Ditinstvon gladnin - djetinstvom gladnim
Povist štukali - povijest začepili
Kroz kadene dicu čičan pasli - kroz lance djecu sisama napasali
A judi driti ka kolone - a ljudi uspravni poput kolona kamenih stupova
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Kroz kadene dicu čičan pasli - kroz lance djecu sisama napasali
A judi driti ka kolone - a ljudi uspravni poput kolona kamenih stupova
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena
Dalmatino, povišću pritrujena - Dalmacijo poviješću premorena

[@CosmicDalmatian]

Piše ti ispod videa u opisu pojašnjenje

[@atijosplaces]

Znači, Dalmatinac sam porijeklom i ne razumijem većinu teksta.. sramota. Treba čuvati izvorni jezik. Dobro bi došao neki prijevod na standardni hrvatski jezik.

[@scardona_hr]

Poštovani, značenja riječi možete pronaći ispod videa.

[@1234luce]

KNJIŽEVNA VARIJANTA:
Izblijeđeni Misal
Svetog Jerolima
Izlizana Bašćansla ploča
hrvatskog djetinjstva
Zaboravljene ogrebotine
glagoljaških zavojnica
istrošeni upotrebom
mjedeni novac, djelovi težačke nošnje
i lančići
Izlizani Ideali i Misali
po hrvatskim stranputicama
Sokolaške procesije
Pričešćene demonstracije
od vinotočnica do vinotočnica
Svjetlošću krv časna
Vijekom navikli trpeći
Nasljeđivati pogrda Balkana
Putove, ulaze u polja
teretom dubli magarci
bunare žednjele
milijun sudova i polijevača
savita leđa težaka
od motikanja
po nadničarenjima premorena
Pragove uličica
gležnjevima dubali buntovnici
gnjojni čir Dalmacije
otkucava na drači
kroz lance djecu
sisama napasali
a ljudi uspravni poput stupova
Dalmacijo, povješću premorena
ljetinu pravičnošću
sa tijelima izaželi
Dalmacijo, povješću premorena
rod pobunjenički resa na drači
Dalmacijo, povješću premorena
djetinjstvom gladnim
povijest začepili
Dalmacijo, povješću premorena
kroz lance djecu
sisama napasali
a ljudi uspravni poput stupova
Dalmacijo, povješću

[@jurajmagud1384]

Tamo bi jednu stvar trebalo pojasniti. Kroz kadene dicu čićan pasli. U lancima djecu mlijekom hranili (pasli je puno bolje prevesti kao hranili, a čiča, sisa znači mlijeko, život ...)