Voice actress: Rina Sato(upside), Satomi Arai(downside) *Translated by DeepL.
Sato "And then" Arai "Yeah" Sato "I was going to introduce you to the railgun, but I think I've had enough." Arai "Rina is trying to break off such a carefully quoted sentence from so many official sources." Sato "a-ha-ha-ha (lol)" Arai "Haha(chuckle)" Sato "Well, I'll tell you what.The first season of the animated TV series aired from 2009 to 2010, right?" Arai "Right." Sato "Then OVA was produced in October 2010." Arai "Yeah." Sato "The second season of the TV anime "Toaru Kagaku no Railgun S" will air in 2013, and "T" will start next year in 2020." Arai "Right." Sato "Railgun is... There's a big city called "Academy City" where they're developing the use of ESP." Arai "Right." Sato "And some kids have the ability and some don't, those kids, lots of students here." Arai "Right." Sato "And there are, uh, seven psychics, you know, seven of them are said to be the strongest." Arai "Yes, they are from level 0 to level 5, and there are 7 level 5s." Sato "That's what I mean (super cute)" Arai "And Oneesama...(big sister)" Sato "So, Mikoto is a level 5 Electromaster who uses electric blasts." Arai "Yeah, so, third place." Sato "That's right - 3rd place('ω')" Arai "That's right('ω')" Sato "And Kuroko-chan is at..." Arai "Yes!" Sato "Well( *´艸｀)" Arai "I am Judgement( *´д｀)" Sato "Yeah( *´艸｀)" Arai "But then, I'm a teleporter('ω')" Sato "right. right." Arai "Yes, I teleport." Sato "Exactly." Arai "Level 4, right?" Sato "And then Uiharu and Saten joined us, and the four of us solved various cases together." Arai "Well, I guess you'll have to watch the first two episodes of the Railgun to get the full story." Sato "Maybe if you watch the first episode of "T", you can get a general idea of what a "railgun" is." Arai "I'm waiting for an email(to radio) from a young man who says you started watching from T." Sato "I'm waiting (heart)" Sato "Now, middle school students, Is that the path that they have all crossed?" Sato "Isn't it amazing that some teams are now on the path they've been on!( *´Д｀)" Arai "Yeah x 4" Sato "Thanks." Arai "This is how times are made. Can I have some cheese?" Sato "You can have some cheese." Arai "Ah." Sato "Lol. I'm so happy. I'm really happy already." Arai "Yeah, saying nice things makes me hungry." Sato "I'll cry if there's a chance. I'm eating cheese, though( *´з｀)" Arai "('ω')< yeah(om nom)" Sato "Inadvertently, inadvertently...(I'm gonna cry)" Arai "Camembert cheese is rock, paper, scissors('ω')" Sato "Okay, there's only one of these. But you can have half and half(super cute)." Arai 'Ah" ah" ah"("=voiced sound)' Sato "Let's do half and half." Arai "Okay."
0:29
サトリナの笑い声好きすぎてつらい
このコンビ一生続けて欲しいw
新井さんより黒子の声似合う人いない説
豊崎愛生さんは？
ささきのぞみさん。めっちゃ黒子みたいな声のキャラ演じてる
新井さん普段から黒子だもんねw
僕は影だ……
@@Tinpokon 素晴らしいセンスだ
黒子の相づちはお手本の相づちだな
新井さんの「はーい」の破壊力。すごい役者さんだなぁ。
新井さんは素が黒子…。
林原めぐみさんのムサシみたいなもん。
新井さん好き過ぎるwww
何回でも言うけど第一期が11年前は本当に信じられん。
終戦(1945年)から国連加盟(1956年)までとほぼ同じ年月……
@@user-ey5pv8xi7fなんでそれで例えたの？w
佐藤さんの説明に補足する新井さんが本当に美琴と黒子に見える…美琴と全然違うゆるい佐藤さんの話し声も好き
チーズですか・・・仕事に集中してくださいｗｗｗ
黒子、新井さんの声も出せたのか。
普通にテレポートが一番強いと思ってる
素晴らしい声に素晴らしい相槌
新井さん好きでええええすうううう
レールガンは不滅ですな…！
素がもはや黒子
Fの時は20代、Tでは40代？10年以上たっているのに声がまるっきり変わらなく聞こえる。よほど日頃の節制をしっかりされてるんだろうな。つくづく声優ってのはスゴイ！と感じる。
次聞けるとすれば禁書の新約、アニメでいったらⅣになるのか。やるとすればだけど。いや、是非ともやってほしい！そしてこの人たちの声をもう一度聞きたい！
荒井さんの相槌好き
1:28
ジャッジメントですの♪
I hope more of these kinds of things get picked up by translators, some of these radio / drama cd clips are pure gold
サトリナもうずっとすき
半分個しよ！って仲良すぎね😍
今から進む組なのでたくさんの先輩方に色々教えてもらってます笑笑
とある ってあらすじ説明長くなるような気がする…！伝えなきゃいけないことが多すぎて！
Aaaaa quiere entender! Desu no es lo único que entendí... Es interesante ver a la seiyus hablar entre al menos para mi que no lo je visto.
0:17自分用
サトリナ「もういいか」
2:32 おねえさま、、
かわいい…
ちなみに自分は今年超電磁砲デビューした☺️✨
声優さんみんな演技変わってなくて10年空いてたって知ってびっくりした…！
自分も今年見始めた勢です、一期とT聴き比べても同じ声保っててすごいですよね！
Voice actress: Rina Sato(upside), Satomi Arai(downside)
*Translated by DeepL.
Sato "And then"
Arai "Yeah"
Sato "I was going to introduce you to the railgun, but I think I've had enough."
Arai "Rina is trying to break off such a carefully quoted sentence from so many official sources."
Sato "a-ha-ha-ha (lol)"
Arai "Haha(chuckle)"
Sato "Well, I'll tell you what.The first season of the animated TV series aired from 2009 to 2010, right?"
Arai "Right."
Sato "Then OVA was produced in October 2010."
Arai "Yeah."
Sato "The second season of the TV anime "Toaru Kagaku no Railgun S" will air in 2013, and "T" will start next year in 2020."
Arai "Right."
Sato "Railgun is... There's a big city called "Academy City" where they're developing the use of ESP."
Arai "Right."
Sato "And some kids have the ability and some don't, those kids, lots of students here."
Arai "Right."
Sato "And there are, uh, seven psychics, you know, seven of them are said to be the strongest."
Arai "Yes, they are from level 0 to level 5, and there are 7 level 5s."
Sato "That's what I mean (super cute)"
Arai "And Oneesama...(big sister)"
Sato "So, Mikoto is a level 5 Electromaster who uses electric blasts."
Arai "Yeah, so, third place."
Sato "That's right - 3rd place('ω')"
Arai "That's right('ω')"
Sato "And Kuroko-chan is at..."
Arai "Yes!"
Sato "Well( *´艸｀)"
Arai "I am Judgement( *´д｀)"
Sato "Yeah( *´艸｀)"
Arai "But then, I'm a teleporter('ω')"
Sato "right. right."
Arai "Yes, I teleport."
Sato "Exactly."
Arai "Level 4, right?"
Sato "And then Uiharu and Saten joined us, and the four of us solved various cases together."
Arai "Well, I guess you'll have to watch the first two episodes of the Railgun to get the full story."
Sato "Maybe if you watch the first episode of "T", you can get a general idea of what a "railgun" is."
Arai "I'm waiting for an email(to radio) from a young man who says you started watching from T."
Sato "I'm waiting (heart)"
Sato "Now, middle school students, Is that the path that they have all crossed?"
Sato "Isn't it amazing that some teams are now on the path they've been on!( *´Д｀)"
Arai "Yeah x 4"
Sato "Thanks."
Arai "This is how times are made. Can I have some cheese?"
Sato "You can have some cheese."
Arai "Ah."
Sato "Lol. I'm so happy. I'm really happy already."
Arai "Yeah, saying nice things makes me hungry."
Sato "I'll cry if there's a chance. I'm eating cheese, though( *´з｀)"
Arai "('ω')< yeah(om nom)"
Sato "Inadvertently, inadvertently...(I'm gonna cry)"
Arai "Camembert cheese is rock, paper, scissors('ω')"
Sato "Okay, there's only one of these. But you can have half and half(super cute)."
Arai 'Ah" ah" ah"("=voiced sound)'
Sato "Let's do half and half."
Arai "Okay."
人妻兼ママ声優の二人
え！？佐藤利奈さん結婚してるんですか！？
@@user-qq5gt9rx8j え？ぞだよ知らんかったの？
2:04
禁書目録はI,II見て、超電磁砲はTから見始めた
また超電磁砲と魔術の禁書目録の何かやってください♪
English comments where?
りなさ〜ん！はしょらないでえ〜😢
〜世界のT〜！プロ（バスプロ）
＋T〜！おねえさん
＋T／T兄弟！
T〜！ならなんでもファンより❤
（
結婚へ
この動画の公式はありますか？あったらどこのやつか教えてくださいお願いします！！
動画はありません。
すでに知ってたらすいません、
コレは音泉でやってるラジオです！
ちなみに柵川コンビと常盤台コンビで交互にやってます、今は
ua-cam.com/users/results?search_query=%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8B%E7%A7%91%E5%AD%A6%E3%81%AE%E8%B6%85%E9%9B%BB%E7%A3%81%E7%A0%B2t+%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA
公式が配信してるラジオです。
チーズ食べていい？
Foはまだかな？
黒子は黒子だな
2:15